Ti si pajkan, ili nisi bio dovoljno dobar da ostaneš u policiji?
Sei un poliziotto? O lo eri per caso? O non eri bravo abbastanza per rimanere in servizio?
Ti si bio naša poslednja nada, poslednji dovoljno dobar da ga uhvati.
Sei la nostra ultima sperane'a. sei l'ultimo in grado di batterlo.
Ali znam da sam dovoljno dobar da sednem za taj sto.
Ma sono all'altezza di sedere a quel tavolo.
I znaš da nisi dovoljno dobar da imaš curu kao što je ona.
Sai che non sei abbastanza fico per una come lei.
Niko nije bio dovoljno dobar da mi ovo uzme.
Nessuno è tanto veloce da portarmi via il casco.
Izvini što ti kažem ali nisam dovoljno dobar da bih ti oprostio.
Scusa se te l'ho detto. Non sono così magnanimo da perdonarti.
Nisam bio dovoljno dobar da se kvalifikujem za njegov program, ali me on ipak primio.
Non ero abbastanza bravo per accedere al suo programma, ma lui mi prese lo stesso...
Dovoljno dobar da bude naš kriminalac?
Abbastanza da essere il nostro indiziato?
Pužev mutan vid je dovoljno dobar da mu omoguæi da naðe svoj put do hrane.
La visione sfocata di una lumaca è sufficiente per consentirgli di trovare la direzione del cibo.
Ako je neko dovoljno dobar da dodje želim da ga èujem.
Se qualcuno fa piegare anche un solo filo d'erba, voglio essere in grado di sentirlo.
Ali nisam siguran da li je neki od njih dovoljno dobar da odradi to.
Ma non sono sicuro che possa essere stato uno di questi.
Dobro, stalno slušam da nisam dovoljno dobar, da sve zabrljam, da se nisam promenio.
E l'avrei ascoltato mentre dice che non sono abbastanza bravo, che sono un casinista, che non sono cambiato.
Ne dovoljno dobar da to pokušam, oèigledno.
Non abbastanza da provarci, a quanto pare.
Da li je dovoljno dobar da pristaneš da se pojaviš u mojoj emisiji?
Abbastanza da farle accettare di apparire nel mio programma?
Samo dovoljno dobar da se boriš sa Sugar Rayjem?
Eh? Abbastanza bravo da affrontare Sugar Ray?
Niko od njih tada nije bio dovoljno dobar da napravi korak.
Nessuno di quei ragazzi aveva il coraggio di fare qualcosa.
Sad sam dovoljno dobar da radim sam.
Ah, quindi ora si' che va bene se lavoro da solo.
Gledaš u èoveka koji nije bio dovoljno dobar da radi u najgoroj državnoj školi u Americi.
Simpson, quello di fianco a te e' un uomo ritenuto non all'altezza neanche della scuola pubblica peggiore d'America.
Skontao sam da si dovoljno dobar da te niko ne poveže sa napadaèima od sinoæ.
Sono sicuro che tu sia abbastanza furbo - da non far ricollegare quei tizi a te.
Misliš da si dovoljno dobar da bi nama kuhao?
Pensi di essere cosi' bravo da cucinare per noi?
za kojeg mislite da je dovoljno dobar da izazove starog majstora?
Tutto qui quello che sapete fare? Eppure vi azzardate a dire di poter sfidare il Vecchio?
Jednom si rekao da si dovoljno dobar da smakneš Guerera De La Kruza.
Una volta hai detto di avere le palle per far fuori Guerrero De La Cruz.
Ako je dovoljno dobar da pobegne sa tobom... onda je dovoljno dobar i za tvoju picu.
Oh, lui per te e' abbastanza per fuggirci insieme? Allora e' abbastanza per arrivare alla tua figa!
Da li Alan dovoljno dobar da bude tvoj prijatelj?
Alan ti va bene come amico?
NIje baš neki kvalitet, ali je dovoljno dobar da se utvrdi podudarnost.
La qualita' non e' eccelsa, ma sufficiente per un'identificazione.
Nisi Chak ni dovoljno dobar da imaš tatu svi ostali ga imaju, osim tebe.
Non sei neanche capace di avere un papà. ce l'ho anch'io.
Jedini meðu njihovim uhodama je možda dovoljno dobar da ih pronaðe.
E' l'unico agente di cui si stavano occupando abbastanza bravo da trovarli.
Dovoljno dobar da znam da znam da je ovo dosije iz Moskve.
Abbastanza da capire che e' una fedina penale proveniente da Mosca.
Bojim se da nisam bio dovoljno dobar da je zadržim.
Ho paura di non essere stato un motivo sufficiente per impedirle di andarsene.
Ne samo da više nisi najbolji u timu, jedva si dovoljno dobar da bi bio tu.
Qui non solo non sei il migliore della squadra, ma se ti va bene, sei appena decente.
Slušaj, znam da si dovoljno dobar da znaš da se nešto dešava.
Ascolta... ti conosco abbastanza bene da sapere che c'è qualcosa che non va.
Neko dovoljno dobar da bude uz mene.
Qualcuno abbastanza gentile da restarmi accanto.
Ne moram nikad da napravim portfolio i predstavim ga u galeriji i ostavim ih da odlučuju da li je moj rad dovoljno dobar da se pokaže ljudima.
Non dovrei mai fare un book da presentare a una galleria e far decidere a loro se il mio lavoro meritava di essere visto dalla gente.
Ali zapravo, taj otisak i dalje nije dovoljno dobar da bi se ubica identifikovao.
Ma in realtà quell'impronta non è ancora abbastanza chiara per identificare il colpevole.
Mislio sam, kada sam postao terapeut pre trideset godina, da ukoliko budem dovoljno dobar da učinim da neko ne bude depresivan, da ne bude anksiozan, da ću ga učiniti srećnim.
Quando, 30 anni fa, ho iniziato come psicoterapeuta pensavo che era abbastanza bene rendere qualcuno non depresso, non ansioso, non arrabbiato, era come farli felici.
1.0019397735596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei un poliziotto? O lo eri per caso? O non eri bravo abbastanza per rimanere in servizio? 