I delatori denunciano, i ladri rubano, gli assassini uccidono, gli innamorati si amano.
Naši doušnici biæe uz njih, naoružani i sa stanicama.
I nostri informatori armati saranno presenti tutta la notte.
Lokalni policijski doušnici su javili da je Dolson izvršio pljaèku.
Secondo gli informatori la rapina è stata commessa da Dawson.
Kao što vidite, ne kasne baš svi doušnici.
Come vedete non tutti gli informatori sono in ritardo.
Doušnici æe imati dobru žetvu ove godine.
Quest'anno il raccolto sarà buono per gli informatori.
Neka to saznaju dileri obveznica, kladionièari... i svi doušnici u oblasti.
È lì adesso. Voglio che mettiate in giro questa informazione... a scommettitori, poliziotti e spioni in tutta la contea.
Naši doušnici su nam rekli da se Kanaðani pripremaju za našu invaziju, zato moramo biti oprezni.
Ci dicono che i canadesi...... siaspettanol' invasione, dunque prudenza.
Policija je dobra onoliko koliko i njeni doušnici.
Un buon poliziotto lo si vede dagli informatori che ha.
Znam kako obožavaš da se doušnici plaæaju.
Un'iniziativa non autorizzata e un informatore pagato.
Doušnici i konformisti uništili su Alberta.
Chi ha distrutto Jerska? Gente come Schwalber! Spie, approfittatori, vermi!
Papirologija je cela moja-- kamera, doušnici, sve je moje.
I documenti sono tutti opera mia... sulla telecamera e sugli informatori, soltanto miei.
Ne znam ko su tvoji doušnici, Morgan, ali ti si moja ljubimica.
Non so chi siano i tuoi contatti, Morgan,...ma tu sei il mio astro nascente.
Potkazivaèi, doušnici, ljudi koji saobraæaju sa obe strane ograde.
Informatori, spacciatori di cenere, persone che trafficano su ambo i lati della staccionata.
U tom sluèaju, neka im kaže broj telefona linije 5... i neka nas svi doušnici zovu tu.
In questo caso dagli il numero della linea 5 e digli di chiamarci li.
Doušnici nam kažu da je možda u vlasništvu bivše operativke KGB-a, Sashe Banacheck.
Le nostre fonti ci dice che potrebbe averlo l'ex agente del KGB Sasha Banacheck. Pensiamo che sia in citta' per venderlo.
Neko ti je nešto rekao... o Harryju i jednoj njegovoj doušnici?
Qualcuno t'ha detto qualcosa... su Harry ed una delle sue informatrici?
Ne zanima me, šta kažu vaši meksicki doušnici.
Non mi importa quello che i vostri informatori messicani dicono.
Doušnici prestanu biti izvori informacija, linije se zamute.
Le risorse smettono di essere fonti di informazioni - e i confini iniziano a diventare confusi.
Tvoj haver Kemp je odao neke ljude za koje je rekao da su doušnici.
Bene... Il tuo amichetto Kemp, ti ha consegnato persone che lui dice essere... informatori.
Novine su sadržavale imena od 4-4, od kojih su dvojica bili federalni doušnici.
Sul giornale c'era il nome dei 4-4, due dei quali erano spie federali.
Ok, Tina, moji drugi doušnici nisu smislili ništa sem princeze pod 24-èasovnim nadzorom, Usamljeni deèko nema nikakve planove, i ljubitelj pasa koji mrzi ceo praznik.
Va bene, Tina, i miei altri informatori non hanno saputo far di meglio che portarmi una neo-principessa sotto stretta sorveglianza, un ragazzo solitario, senza programmi e un amante dei cani che odia la festività.
Ne znam, doušnici, tipovi koji rade za pandure.
Spacciatori, credo, gente con i soldi.
Možda nije ništa, svi doušnici su javili u razmaku od pola sata potpuno istu stvar.
Forse e' niente, tutti gli informatori hanno chiamato nell'arco di mezz'ora
Jer su svi tvoji doušnici potrošni, taèno?
Perche' tutti i tuoi informatori sono sacrificabili, vero?
Nisam znao da su vam to doušnici.
Non sapevo che volessi fare di questi due degli informatori.
Vaši agenti i doušnici su bili kompromitovani.
I tuoi agenti ed i tuoi contatti sono stati compromessi.
Džeger neæe priznati da je napadnut u svom domu, vaši doušnici trebaju paziti na druge znake, udvostruèenu stražu na kljuènim mestima ulaza i izlaza.
E poiche' Jagger non ammettera' mai di essere stato aggredito tra le sue stesse mura, le vostre spie dovranno cercare altre prove e raddoppiare le guardie nei punti chiave di ingresso e uscita.
JESU LI VAM TI DOUŠNICI POMOGLI DA ZATVORITE NEKI SLUÈAJ?
Qualcuno di questi vi ha aiutato a chiudere dei casi?
Treæi su problem, doušnici, sumnjivci nekoliko èlanova bande koji su došli po svoje prijatelje.
Il terzo gruppo e' problematico: sono spioni, sospettati, qualche membro di una gang che e' venuto a prendere un amico.
Èuo sam glasine, ali drugi doušnici sve èine jasnim.
Avevo sentito voci, e altri informatori lo confermano.
Kako ste ono rekli, koji su to drugi doušnici?
Chi ha detto che sono gli altri informatori? Non l'ho detto.
Tipièno, doušnici ne tuku one za koje rade.
Generalmente gli informatori non riempiono di botte il loro supervisore.
Doušnici su mi rekli da njegova roba stiže brodom.
Le mie fonti mi hanno detto... che la sua merce arriva su una nave.
Naši su doušnici stigli pred zid.
Le nostre risorse non li hanno trovati.
Naši sirijski doušnici kažu da se radi o samotnjaku.
Le nostre risorse siriane ci dicono che si tratta di un lupo solitario.
Posumnjala je da su doušnici, i poslala svog sina Andrewa da im zapali kuæu.
Sospettava che fossero informatori, così mandò suo figlio Andrew a bruciar loro la casa.
Dakle, poslednji vaši doušnici o Codyjevima su izgoreli na smrt.
Quindi i vostri ultimi informatori sui Cody sono stati bruciati vivi.
Moji doušnici mi kažu da se ponovo pridružio puku.
I miei informatori mi hanno riferito che si e' riunito al suo reggimento.
Ponekad čujemo da su doušnici primoravani da to postanu, ali to uglavnom nije istina jer je usiljeni doušnik, loš doušnik.
Si dice che le persone fossero messe sotto pressione per diventare degli informatori, ma è per lo più falso, perché un informatore costretto è un pessimo informatore.
Nisu samo u mom slučaju doušnici bili bliski ljudi.
Non solo nel mio caso gli informatori erano molto vicino.
(Smeh) Ali tuga je jedna od onih stvari koju, kao zaljubiljivanje ili dobijanje deteta ili gledanje serije „Doušnici“ na HBO, ne shvatite dok ne shvatite, dok ne prođete kroz to.
(Risate) Ma il dolore è una di quelle cose come innamorarsi, avere un figlio o guardare la serie "The Wire", dove non capisci, finché non capisci, finché non provi.
0.71725916862488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I delatori denunciano, i ladri rubano, gli assassini uccidono, gli innamorati si amano. 