Javni tužilac, Harvi Dent, nije bio dostupan za komentare.
Il procuratore distrettuale Harvey Dent non ha rilasciato dichiarazioni.
Sutra æe biti slobodan i dostupan ceo dan.
Sarà disponibile tutto il giorno domani.
Voterson 2000 je najbolji sistem, dostupan danas.
Il Waterson e'000 offre il miglior depuratore sul mercato.
Broj koji ste nazvali zbog pomoæi deci nije dostupan zbog nagomilanih guma u Tihom okeanu u 7:63.
Il numero da lei chiamato per l'assistenza dei minori non è raggiungibile a causa dell'intasamento dei pneumatici sull'Oceano Pacifico che inizierà alle 7:63
Postajes totalno NEzanimljiv, ako si stalno dostupan.
Non essere sempre disponibile, fatti desiderare.
Zdravo, ode Tony, ostavite poruku i pozvaæu vas èim budem dostupan.
Ehi, sono Tony, lasciate un messaggio e vi richiamero' il prima possibile.
Vidiš, o ovome sam govorio kako si dobar kada si dostupan...
Vedi, questo e' quello che intendevo dire su... quanto tu sia bravo ed utile per...
Kako æeš reagirati ako postaneš spremna, a on ne bude dostupan, jer je druga žena shvatila da je, po tvojim rijeèima, "super deèko".
Interessante. Come reagiresti se, in futuro, tu diventassi pronta per quello e Leonard non fosse piu' disponibile, perche' un'altra donna potrebbe esserci resa conto che lui e'... per usare le tue parole, "un ragazzo straordinario".
Baš sada, Kerigenovi ljudi popravljaju štetu, ali èim audio fajl bude dostupan...
Al momento, quelli di Kerrigan stanno contenendo i danni, ma appena l'audio uscira' fuori...
Ovde otac Ksavijer, trenutno nisam dostupan.
Sono Padre Xavier. Non posso rispondere.
Ali tek kad sam seo i proèitao njegov roman, sada dostupan u lepom izdanju povodom destogodišnjice, tada sam shvatio koliko je Kalvin Vijer-Filds dobar pisac.
Ma solo quando mi sono messo a rileggere il suo romanzo ora disponibile nella splendida edizione per il 1 0° anniversario mi sono reso conto di quanto sia bravo come scrittore Calvin Weir-Fields.
Možda neæu biti dostupan nekoliko dana.
Potrei... non essere raggiungibile per qualche giorno.
Kada je prekinuo da predaje na fakultetu na 50. roðendan, bio je veèno dostupan za opušteni razgovor ili puštanje da ga dobijem u stonom tenisu.
Aveva smesso di insegnare all'universita' per il suo 50^ compleanno ed era sempre pronto per una bella chiacchierata o per lasciarmi vincere a ping pong.
Taj "posao" je mesecima bio dostupan javnosti.
Queste cose sono state di pubblico dominio per mesi.
G. Gale nije dostupan i uvjeravam vas da nije imao ništa s njenom smræu.
Il signor Gale non e' disponibile. E posso assicurarle che non ha niente a che vedere con la sua morte.
I ja sam je zvala, ali samo dobijam obaveštenje "broj nije dostupan".
Ho tentato anche di chiamarla - dice "numero irraggiungibile".
Broj koji ste nazvali trenutno nije dostupan.
il cliente da lei chiamato non è al momento raggiungibile.
On je zatvoren, "ja sam se preselio u drugi je bio dostupan... i ja sam previše lep i srećan da biste ikada da Vas vidi kao pretnju.
Ha concluso con: "Ci ho provato appena vi siete lasciati, e sono troppo bello e felice per vederti come una minaccia.
Žao mi je ali doktor nije trenutno dostupan.
Il dottore non e' al momento disponibile.
Ako iznajmimo javno dostupan "oblak", koristiæemo servere koji su po definiciji generièki i nepredvidivi.
Se noleggiassimo da una piattaforma pubblica... useremmo server che sono per definizione generici e imprevedibili.
Prostor neæe dugo biti dostupan, pa me zanima jesi li spreman da povuèeš okidaè...
E lo spazio non sara' disponibile a lungo, quindi mi chiedevo... Se sei pronto a buttarti.
Ako biste se tada vratili, pobrinuæu se da bude dostupan.
Se vuole tornare dopo quell'ora, farò in modo che ci sia.
Ako je bilo ko od vas uživao što je danas video mene, ja sam, takoðe, dostupan za Sajmove stripova, devojaèke veèeri, bar micve...
E se a qualcuno ha fatto piacere la mia presenza stasera, sono disponibile anche per i Comic-Con, gli addii al celibato, i bar mitzvah...
MSD je do sada bio odobren od strane administracije za hranu i lekove, ali još uvek nije široko dostupan.
L'unità MBI è stata ora approvata dall'FDA (Food and Drug Administration) ma ancora non è molto diffusa.
Zapravo, taj dokumentarac je dostupan putem interneta, postoji video.
Di fatto, quello è un documentario disponibile online; il video è online.
Izbor ove opcije bi značio da bi mnogo veći fond akumuliranog znanja i mudrosti bio dostupan svakoj osobi nego što bi on ikada narastao u okvirima jedne porodice ili jedne osobe.
Scegliere questa opzione implicava che un fondo assai più ampio di conoscenza e saggezza si rendeva disponibile per ogni individuo che emergeva in una singola famiglia o per una singola persona.
To je poklon koji nije dostupan milionima i milionima ljudi širom sveta.
È un regalo che milioni e milioni di persone al mondo non riceveranno mai.
Ili im treba dati alternativni standard brige, koje je trenutno najbolji tretman, koji je dostupan u zemlji u kojoj se istraživanje izvodi?
O dovrebbero ricevere uno standard alternativo di cure, per esempio il miglior trattamento attualmente disponibile nel paese in cui viene svolta la ricerca?
Bila je to više forma političke akcije u kontekstu gde je gradski budžet koji mi je bio dostupan kada sam bio izabran iznosio nula zarez nešto.
Al contrario, era una forma di azione politica in un contesto in cui il budget disponibile dopo la mia elezione ammontava a zero virgola qualcosa.
Svoj prvi komercijalno dostupan Kurcvil video sam u martu 1989. i oduševio me je, i u septembru 1989, mesecu kada je najavljena moja docentura na Univerzitetu Monaš, pravni fakultet je dobio jednu i mogao sam da je koristim.
Vidi il mio primo Kurzwell disponibile in commercio nel marzo del 1989, e mi impressionó, e nel settembre del 1989, il mese in cui ottenni la cattedra di professore associato alla Monash University, alla scuola di legge ne fu dato uno, così potei usarlo.
I isto tako kao što to ne radimo kada imamo moderne toalete, tekuću vodu i dostupan sapun, ista je stvar u zemljama u kojima je smrtnost dece veoma visoka.
Allo stesso modo, non lo facciamo in bei bagni, con acqua corrente, sapone a disposizione, vale lo stesso in paesi in cui la mortalità dei bambini è molto alta.
ali nekoliko sedmica kasnije, audio snimci su emitovani na TV-u, a značajan deo je bio dostupan na internetu.
ma qualche settimana dopo, le registrazioni audio vengono trasmesse in TV, e parti significative vengono rese disponibili online.
„Svetski teleskop" biće dostupan ovog proleća.
Il WorldWide Telescope sarà disponibile questa primavera.
Ovaj globalni performans je moj svima dostupan lek za rak.
Questa performance globale è la mia cura open-source contro il cancro.
Nakon Industrijske revolucije pojava karijesa kod ljudi se jako povećala jer smo odjednom imali tehnološka otkrića koja su omogućavala da prerađeni šećer bude jeftiniji i dostupan.
Dopo la Rivoluzione Industriale, l'incidenza di carie aumentò molto perchè improvvisamente si avevano mezzi avanzati che rendevano gli zuccheri raffinati molto più accessibili ed economici.
Učinio sam da bude dostupan javnosti i u tom trenutku nije čak ni bio otvoren kôd.
Lo resi disponibile a tutti e nemmeno a quel punto era open source.
U tom trenutku je bio dostupan kôd, ali nije postojala namera njegovog korišćenja u vidu metodologije otvorenog kôda kakva se danas podrazumeva za unapređivanje.
Avevo sì pubblicato il codice, ma senza l'intenzionalità, dietro a quella metodologia che oggi chiamiamo open source, di lasciarlo migliorare.
Trenutno postoji komunikacijski softver koj nije bio dostupan dok je Rajzen pisao svoju knjigu i mnogo je otporniji na nadzor od običnih mejlova i telefonskih poziva.
Oggi esistono software di comunicazione che una volta non erano disponibili, e che resistono meglio alla sorveglianza rispetto alle classiche mail o telefonate.
Na njenu žalost, bakterija koja je izazivala infekciju nije reagovala ni na jedan antibiotik koji je bio dostupan.
Purtroppo per lei, i batteri che causavano l'infezione non rispondevano neanche agli antibiotici disponibili.
A ključna stvar u izumu narezanog hleba je ovo – prvih 15 godina nakon što je narezani hleb bio dostupan niko ga nije kupio, niko nije znao o tome.
E la cosa interessante è questa: nei primi 15 anni successivi all'invenzione del pane a fette, nessuno lo comprava, nessuno lo conosceva.
Koliko nam je poznato, dokazni materijal za otkrivanje najfundamentalnijih istina u svim naukama je lako dostupan ovde, na našoj planeti.
Per quello che ne sappiamo, le prove per dimostrare le verità più fondamentali di tutte le scienze sono pronte per essere scoperte qui sul nostro pianeta.
2.5670509338379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il numero chiamato non e' raggiungibile. 