A šta sa deset medalja za hrabrost i najboljim dosijeom hapšenja u istoriji ovog odeljenja?
E le dieci medaglie al valore e il miglior curriculum di arresti nella storia del reparto?
Kako su te pustili u zemlju sa kriminalnim dosijeom?
Com'è che l'immigrazione ti ha fatto entrare con la fedina penale sporca?
Sa tvojim dosijeom, ko bi ti se pridružio?
Ma chi si metterebbe con te dopo il tuo passato con i Wizard?
Taj covjek je poznati ovisnik o kreku... uživalac heroina, klošar i ulicar na igli... sa policijskim dosijeom od 6 metara.
Quello è solo un drogato, eroinomane, un disgraziato che vive ai margini della società con infiniti precedenti penali.
Jedna žrtva je vojnik sa Zapada sa zdravim dosijeom.
Una delle vittime e' una vecchia conoscenza del Westside con un curriculum bello lungo.
Ja sam policajac sa èistim dosijeom i alibijem.
Sono un poliziotto con la fedina penale pulita e ho anche un alibi.
Uporedio sam tvoj DNK potpis sa tvojim vojnim dosijeom i poklapa se.
Abbiamo controllato il DNA... sui registri militari, e coincide.
Sreæno sa tim dosijeom o ubistvu!
Buona fortuna nel recuperare il fascicolo dell'omicidio ora!
O karijeri kriminalca sa takvim dosijeom, Bio bi kao enciklopedija informacija za tonu drugih sluèajeva.
Un criminale in carriera con una fedina penale come la sua, dev'essere un'enciclopedia di informazioni su un sacco di casi.
Niko me ionako ne bi zaposlio sa mojim dosijeom, nema šanse.
Voglio dire, nessuno mi assumerebbe neanche senza precedenti, e con uno?
Birou je uvek potrebno nekoliko dobrih ljudi i s tvojim dosijeom...
Il bureau e' sempre in cerca di gente in gamba e visto il suo stato di servizio...
"Kako da upišem fakultet sa kriminalnim dosijeom?"
"Come posso andare al college con dei precedenti criminali?"
Ako levi budu ikad izabrani, tipovi kao mi s dosijeom, biæe u logoru kao Jevreji.
Se quegli schifosi della sinistra arrivano al potere, quelli come me e te, con un passato, li sbattono in campi di concentramento, come gli ebrei.
Takoðe imam brbljivu devojku sa po priliènim dosijeom.
E poi, ho una chiacchierona con una bella fedina piena.
Osoba sa èistim dosijeom, koja bi mogla da potvrdi da su našu porodicu i komšije ubili nepoznati manijaci.
Una persona senza precedenti, che potesse affermare che la nostra famiglia e i vicini erano stati uccisi da dei pazzi sconosciuti.
Znam da se nisam baš proslavila sa svojim dosijeom iz mladosti, ali svi mi imamo neke stvari iz prošlosti koje bismo voleli da možemo da promenimo, zar ne?
So di non essere stata molto disponibile a parlare dei miei precedenti in riformatorio, ma tutti abbiamo cose del nostro passato che vorremmo poter cambiare, no?
Odvjetnica za graðanske parnice sa zapeèaæenim maloljetnièkim dosijeom.
Avvocato civilista con fedina penale relativa a un periodo in riformatorio sigillata.
Dvojica su èlanovi Ist Daba sa dosijeom.
Due di loro sono della East Dub Crew ed hanno precedenti.
Policija ne kaže ko je, samo da je tip sa debelim dosijeom i korenima odavde.
La polizia non dice di chi si tratta, tranne per il fatto che e' uno con precedenti e che era del posto.
A šta æemo sa tvojim dosijeom u Indiji?
E che ci dice dei suoi precedenti penali in India?
Veruj mi - to su èudovišta s dobrim dosijeom.
Beh, fidati, sono solo mostri con una buona reputazione.
Ja sam prljava bajkerska kurva sa dosijeom.
Io sono la troia coi precedenti che se la fa con i motociclisti.
Rekao mi je da si mu sinoæ poslao mejl sa dosijeom tipa za kog smatraš da je opljaèkao prodavce hrane u Vest Vilidžu.
Mi ha detto che ieri notte gli hai mandato una mail con i precedenti di un tizio che pensavi stesse rapinando i chioschi di cibo nel West Village.
Vojnik kao ti sa dosijeom od 18 strana?
Un soldato come te, con una fedina di 18 pagine?
Šta je sa kriminalnim dosijeom, zabranama prilaska, nešto što bi nam dalo osumnjièenog?
Sul serio? Fedina penale, ordinanze restrittive o qualcosa che potrebbe darci un sospettato?
Kako to da èovek sa tolkim kriminalnim dosijeom može raditi legalan posao a ja ne mogu da obnovim svoju hipoteku?
Com'e' possibile che un uomo con questo passato da criminale, possa diventare un onesto un uomo d'affari, e io non riesco nemmeno a pagare il mutuo.
Ja i mali Džon ne možemo da budemo pored nekoga sa dosijeom.
Non posso permettere che vicino a me o al piccolo John ci sia qualcuno con precedenti penali.
Poslednja stvar koja mi treba je medijum sa dosijeom.
L'ultima cosa che mi serve e' un veggente - con la fedina penale come la tua.
Izgleda kao èovek sa dugaèkim dosijeom.
Sembra un tipo con una lista di precedenti lunga un chilometro.
Èak i deca sa maloletnièkim dosijeom imaju alibije.
Anche i ragazzi con dei precedenti hanno un alibi.
Samo da proverim dokle smo stigli sa dosijeom Gerero.
Ehi, scusi. Volevo solo controllare il documento di Guerrero, vedere a che punto siamo.
Nemam pojma o èemu prièaš kao 19-godišnji crnac sa dosijeom.
Non so proprio cosa intendi. Sono un ragazzo nero di diciannove anni, con precedenti.
Pretpostavili su da je to uradila žena s dosijeom.
Già. Chi altri, se non la donna con precedenti?
Isto kao što vi pretpostavljate da je èovek s dosijeom ubio Toresovu?
E chi altri può aver ucciso la signorina Torres, se non un pregiudicato?
Znaš li koliko je teško da naðem posao s mojim dosijeom?
Sai quanto sia dura trovare lavoro coi miei precedenti?
Zaposlili su te sa kriminalnim dosijeom?
Ti hanno assunto con i precedenti penali?
I oni izlaze iz svoji dvadesetih, bez diplome biznisa ili engleskog jezika, ali sa kriminalnim dosijeom.
Terminano i loro 20 anni non con diplomi di economia o inglese, ma con una fedina penale.
S krivičnim dosijeom i bez posla, Kristoferu bi bilo teško da nađe zaposlenje, obrazovanje ili dom.
Con un precedente penale e senza un lavoro, Christopher non avrebbe potuto avere impiego, educazione o una casa fissa.
Samo joj je sa dosijeom bilo teško da nađe posao.
Ma le fu duro trovare lavoro, visti i precedenti.
3.8151149749756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E le dieci medaglie al valore e il miglior curriculum di arresti nella storia del reparto? 