Prevod od "dosao" do Italijanski

Prevodi:

e tornato

Kako koristiti "dosao" u rečenicama:

Dosao sam ti reæi da smo uz tebe.
Sono venuto per dirti che puoi contare su di noi.
Nakon sahrane mog oca gradonacelnik je dosao da prica o ponovnoj izgradnji skole.
Dopo il funerale di mio padre, il sindaco ci parlò della ricostruzione della scuola.
Dosao sam da ti se zahvalim sto mi se nisi smejala u lice juce.
Sono venuto per ringraziarti di non avermi riso in faccia ieri.
Reci Šerifu Bullocku sta se dogodilo ovde pre nego sto je doktor dosao
Di' allo sceriffo Bullock cos'è accaduto prima di chiamare il dottore.
A ja sam mislio da si dosao zato sto si otkrio da sam ti jebo zenu u skoro svakom delu tvoje kuce.
Pensavo avessi scoperto che mi ero scopato tua moglie in ogni angolo di casa tua.
Grant... nije me briga kako si dosao na ovaj svet.
Non mi interessa come sei venuto al mondo, sei un Luthor.
Radovao bi se kad bi dosao danas na utakmicu.
Sarei contento se oggi venissi alla partita.
Znas da ne bi dosao kod tebe da ne mislim da mozes da pomognes.
Sai bene che non sarei venuto da te, se non fosse che solo tu puoi aiutarmi.
Nisam dosao do najpriznatijeg strucnjaka za antikvitete u severnoj americi, da bi mi dvosmisljeno odgovarao.
Non sono venuto dal piu' rinomato esperto d'antiquariato del Nord America per ottenere altre risposte ambigue.
Lex, razmisli kako si dosao do ovde i videces da je milton fine onaj koji te je navodio.
Lex, pensa a come sei arrivato a questo punto della tua vita. E capirai, che e' Milton Fine che ti ha condotto a questo.
Trebao si se prijaviti pre nego sto si dosao kuci.
Saresti dovuto passare al controllo, prima di tornare a casa.
Dosao si u bolnicu bas na vreme.
Sei arrivato in ospedale appena in tempo.
Pa, ako pokrivas pljacku i ubistvo, dosao si na pravo mesto.
Beh, se ti piace occuparti di rapine e omicidi sei venuto nel posto giusto.
Pa, mnogo sam razmisljao o ovom poslu... i samo par trenutaka pre nego sto je prenos poceo... napokon sam dosao do zakljucka.
Bravo. Stasera, in diretta televisiva gli americani guarderanno questo grande distributore di bugie occidentali saltare in aria.
A dosao je iz drugog pravca.
Non e' vero! Veniva dalla direzione opposta!
Ben, dosao si, fina publika, Džek nikada nije bio tako zgodan.
Ciao, Ben, "como estas, amigo"? Quanta gente! Jack non ha mai contato tanto.
Prvi put kada sam dosao u dodir sa njim, bilo je na putu za Nikaragvu.
La prima volta che ho avuto dei contatti con lui, HARDY JONES, FONDATORE DI BLUEVOICE.ORG e' stato durante un viaggio in Nicaragua.
I tako, imate tog delfina, divljeg, i na svom terenu, koji je dosao i zaista trazio paznju i dodir.
Ti ritrovi davanti questo delfino selvatico e nel suo habitat naturale, che si avvicina e che e' davvero in cerca di affetto e di contatto umano.
Pa evo ga, princ koji je dosao da me spasi.
Beh, eccolo qui. Il principe venuto in mio soccorso.
Imao te je samo za sebe, i tad sam ja dosao,...a sad i Laura.
Ti ha avuto tutto per se' e poi arrivo io,... ed ora Laura.
Drago mi je sto si dosao.
Sono contento che si potrebbe fare.
Richarde, nisi ni napustio palatu od kad si dosao ovde da treniras za Carobjaka.
Richard, non hai lasciato il Palazzo da quando sei arrivato per essere addestrato come Mago.
Ali su Sestre lagale mene od kad sam dosao ovde.
Ma le Sorelle mi stanno mentendo da quando sono arrivato qui.
Ali onda je dosao Bog i podigao me, i pokazao mi da... ono sto ljudima treba u ovim teskim vremenima je... da veruju u nesto.
Poi arrivo' Dio e mi risollevo'. E mi mostro' che... quello di cui la gente ha bisogno in questi momenti difficili... e' qualcosa in cui credere.
Kada je dosao kuci, zeleli smo da zasnijemo porodicu.
E quando torno' a casa, decidemmo di metter su famiglia.
Oni su hteli da saznaju ko sam ja, i odakle sam dosao, zele da znaju tacno.
Volevano assolutamente sapere chi ero, da dove venivo. Lo volevano sapere con precisione.
na pokon je i on dosao da me vidi.
E alla fine venne a vedermi.
Taj dokument nije nikad dosao u ovaj ured, inace bi ga vidio.
Se quel documento fosse arrivato in quest'ufficio, l'avresti visto.
Jednog dana, kad je tata trebalo da bude na poslu, brat mi je radio stvari, i cula sam ulazna vrata tata neocekivano dosao kuci.
Un giorno, quando mio padre in teoria doveva stare al lavoro, mio fratello mi stava facendo le solite cose... poi... sentii la porta di ingresso che si apriva, ed era mio padre, tornato all'improvviso a casa.
Oce, covjek je dosao po vas.
Padre, c'e' un uomo che vuole vedervi.
dosao sam Za klizanje svecenikovu vino.
Sono venuto a rubare un po' del vino del prete.
Zna da se necu odreci sanse da zavrsim ono zbog cega sam i dosao ovde.
Sa che non rinuncero' alla possibilita' di finire cio' che sono venuto qui a fare.
Zaista si dosao ovde kako bi spasio Henrija.
Sei davvero venuto qui per salvare Henry.
Kako si dosao iz gostinjske kuæe pre mene?
Come sei arrivato qui dalla casa degli ospiti prima di me?
Maja, pogledaj ko je dosao da te vidi.
Maya, guarda che e' venuto a trovarti.
Znas kako si dosao blizu da dozvolis Osvetniku da unisti sve?
Sai quanto sei andato vicino al permettere che il vigilante distruggesse tutto quanto?
Drago mi je da si dosao.
Miles. Grazie per essere riuscito ad essere qui.
Nisam dosao da se borim s tobom, niposto.
Non sono venuto a combattere contro di te. Affatto!
Lorenzo, drago mi je sto si dosao.
Lorenzo, sono lieta che tu sia venuto. Non potevo perdermelo.
1.9630370140076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?