Prevod od "dopustiti da ti" do Italijanski


Kako koristiti "dopustiti da ti" u rečenicama:

Neæu dopustiti da ti se išta dogodi.
Non permettero' che ti accada qualcosa.
Neæu dopustiti da ti se nešto dogodi.
Non permettero che ti accada qualcosa.
Neæu dopustiti da ti se išta desi.
Non permetterò che ti accada nulla
Nikad nemoj dopustiti da ti netko kaže, da je bolji od tebe, Forrest.
Non permettere a nessuno di dirti che è meglio di te, Forrest.
Nikad više neæu dopustiti da ti se nešto dogodi.
Non permetterò mai più che ti accada qualcosa.
Hoæeš li stvarno dopustiti da ti izmakne i ovaj put?
Ti lascerai davvero stuggire di nuovo l'occasione?
Znači da nikada neću dopustiti da ti se nešto dogodi.
Significa che non lascerò mai che ti succeda niente di brutto.
Neæu dopustiti da ti i Dean preuzmete kontrolu nad finansijama moje æerke.
Non permetterò a te e Dean di prendere il controllo delle finanze di mia figlia.
Neæu dopustiti da ti budeš sljedeæa.
Non lascero' che tu sia la prossima.
Znaj da nikad neæu dopustiti da ti se nešto dogodi.
Ho bisogno che tu sappia che non lascerei mai che ti succeda qualcosa di male.
Neæu dopustiti da ti se bilo što loše opet desi.
Non lascero' che ti facciano di nuovo del male.
Neæu dopustiti da ti se išta loše dogodi.
Non lascero' che vi accada nulla di male.
Ili mi možeš dopustiti da ti nadoknadim to veèeras.
Oppure, puoi lasciare che io mi sdebiti, questa sera.
Ne znam šta se dogaða s tobom, ali neæu dopustiti da ti se dogodi što i tvom tati i Jeremyu.
Non so cosa ti sta succedendo, ma non lascero' che quello che e' successo a tuo padre e a Jeremy... accada anche a te.
Pretpostavljam da mi neæeš dopustiti da ti se zahvalim.
Non penso che mi lascerai ringraziarti.
Ne smiješ dopustiti da ti pomuti razboritost.
Non può permettere che questo annebbi il suo giudizio.
Neæu dopustiti da ti se bilo šta desi.
Non permettero' che ti accada niente di male.
Dobro, ali nemoj dopustiti da ti osjeæaji utjeèu na presudu.
Ok, ma non farti traviare dai tuoi sentimenti personali.
Rekao sam ti da neæu dopustiti da ti se nešto desi.
Te l'ho detto... Non lascero' che ti accada nulla.
Neæu dopustiti da ti se nešto dogodi, Maddy.
Non lascero' che ti capiti nulla, Maddy.
Slušaj me... neæu dopustiti da ti se išta dogodi.
ALEX: Ascoltami molto attentamente. Io non permetterò che ti accada nulla di male.
Neæu dopustiti da ti se bilo šta dogodi.
Ho intenzione di risolvere la questione, in qualche modo.
Ali moraš da znaš da nikada neæu dopustiti da ti se dogodi nešto loše.
Ma voglio che tu sappia... che non lascero' che ti accada niente di male.
Nemoj dopustiti da ti emocije unište barbarsko korijenje seksualnog èina.
Non lasciare che le tue emozioni offuschino le radici barbariche dell'atto sessuale.
Neæu dopustiti da ti se bilo šta loše desi.
Non permettero' mai che qualcuno ti faccia del male.
Neæu dopustiti da ti ljudi umru ovdje.
Non permettero' che queste persone muoiano qui.
Nemoj im dopustiti da ti uguše dobrotu.
Non permettere che soffochino le tue qualita'!
Neæemo dopustiti da ti se nešto dogodi sestri.
Non permetteremo che succeda nulla a tua sorella.
Neæu joj dopustiti da ti naudi.
Non le permettero' di farti del male.
Nemoj dopustiti da ti društvo govori drugèije.
Non lasciare che la società ti dica il contrario.
Ne možeš dopustiti da ti oseæaji pomute rasuðivanje.
Jace, non lasciare che le emozioni annebbino il tuo giudizio.
0.47456288337708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?