Prevod od "donosim vam" do Italijanski


Kako koristiti "donosim vam" u rečenicama:

Lepa princezo, najplemenitiji princu, donosim vam pozdrave pokornih seljaka.
Bella principessa, nobile principe, vi porto i saluti di un umile contadino.
Kapetane, donosim vam pozdrave iz komande Zvezdane flote.
Capitano, le porto i saluti del Comando della Flotta Stellare.
Donosim vam pozdrave od Kalvina Andersona.
Le porto i saluti di Calvin Anderson.
Donosim vam pozdrave vaših novih prijatelja s Saluse Secundus.
Vi porto i saluti dei vostri nuovi amici su Salusa Secundus.
Ja sam glas iz divljine... i donosim vam upozorenje.
L'acqua che abbiamo sparso sul deserto è divenuto sangue.
Donosim vam ovo od sudije Klageta... a koverte treba da predate meni.
Devo consegnarle queste da parte del magistrato Claggett... e lei deve dare quelle a me.
Radnici Zemlje, donosim vam dobre vesti u obliku kikirikija i piva.
Lavoratori della Terra, reco la buona novella di birra e noccioline.
Ali donosim vam zaista teške vesti.
Ma ho una notizia veramente grave da riferirvi.
Moja kraljice donosim vam vesti od Mordekaja.
Mia regina, porto un messaggio di mordecai.
Moj dlakavi prijatelju donosim vam jako važne vijesti, o problemima na Sjeveru.
Porto informazioni di vitale importanza, mio irsuto amico. Su quei problemi su al nord.
Donosim vam bol, onu koju ne možete patiti tiho.
# # Vi porto il dolore, un dolore # # da non poter sopportare in silenzio. #
Donosim vam zvaniène pozdrave Sjedinjenih Amerièkih država i Narodne republike Kine...
Vi porgo i saluti ufficiali da parte degli Stati Uniti d'America, della Repubblica Popolare Cinese...
Ovde Monica Hunter, javljam se iz... tajne vojne baze izvan Washingtona... donosim vam najšokantniji "Lov na Istinu" ikad.
Sono Monica Hunter. Mi trovo davanti a una base militare segreta, poco fuori Washington. Con la piu' scioccante caccia alla verita' di sempre.
Donosim vam darove iz malenog mjesta zvanog moji džepovi.
Vi ho portato dei regali da un piccolo posto che mi piace chiamare "la mia tasca".
Vaše Velièanstvo, donosim Vam vijesti s bojišta.
Vostra Maesta', porto notizie dal campo di battaglia.
Ja sam Ashley Frank, i donosim vam "Frankove prièe."
Ok. Sono Ashley Frank e vi presento una "Franca Chiacchierata".
Donosim vam dobre vesti i ukusnu hranu.
Vi porto buone notizie e buon cibo.
Dobro veèe, ja sam Tom Taker i donosim vam važne vesti.
Buona sera, sono Tom Tucker con delle ultime notizie.
Ono što sad kažem je: "Donosim vam tamjan, a on vam donosi smirnu."
Quindi la mia nuova frase e': "Io ti porto l'incenso e lui ti porta la mirra".
Donosim vam zlato, on vam donosi tamjan, a on smirnu!
Io ho portato l'oro, lui ha portato l'incenso e lui la mirra.
Donosim vam posao, jedem vašu hranu. Omoguæavam vam zaradu.
Faccio affari... mangio il vostro cibo, vi metto soldi in tasca.
Donosim vam dokaz hrabrosti i prijateljstva.
Porto prova di coraggio e cameratismo.
Donosim vam vesti koje Imperija ne želi da èujete.
Vi porto altre notizie che l'Impero non vuole che sappiate.
Donosim vam prigodan miraz za mladu.
Ti ho portato un considerevole compenso per la sposa.
Kao komandant oružanih snaga Galifreja, donosim vam pozdrave od Vrhovnog Saveta.
Come comandante delle forze armate di Gallifrey, le porto i saluti dell'Alto Consiglio.
Donosim vam izveštaj moga klijenta, Fransiska Paese, o situaciji sa Luisom Roldanom.
Il mio cliente Francisco Paesa ha redatto questo dossier sulla situazione di Roldán.
A kao specijalnu poslasticu, donosim vam vesti kroz repovanje, što vi volite.
E in via eccezionale, ho pensato di dirveli rappando come a voi ragazzi piace tanto.
Vaše velièanstvo, donosim vam èestitke od mog oca cara povodom vašeg stupanja na tron.
Vostra maestà... vi porgo le congratulazioni dell'imperatore mio padre per la vostra ascesa al trono.
Žao mi je, donosim vam užasne vesti u vezi vašeg brata, gosn Lorenca.
Mi dispiace, porto terribili notizie. Vostro fratello Lorenzo...
Donosim vam pozdrave iz 52. najslobodnije nacije na svetu.
Vi porto i miei saluti dalla 52esima nazione più libera al mondo.
1.6166460514069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?