Prevod od "donje vilice" do Italijanski


Kako koristiti "donje vilice" u rečenicama:

Kod "B" i "C" se izvodi centralni i lateralni rez gornje i donje vilice.
Togliendo dall'esemplare B e C gli incisivi centrali, quelli laterali e i canini. Stai zitto e slegami!
Smanji velièinu gornje i donje vilice.
Riduci la dimensione della mascella e della mandibola.
Prelom oènog luka i donje vilice kod zgloba.
Frattura dell'arco zigomatico... nonche' frattura della sinfisi mandibolare.
Šiljatost donje vilice ukazuje da je ova žena belkinja.
La protuberanza a punta del mento indica che questa donna e' caucasica.
Pogledaj krunicu treæeg kutnjaka u 4. kvadrantu donje vilice.
Tortura? Guardi la corona del quarto quadrante dell'arcata mandibolare.
Zarezi na obe strane donje vilice izgleda da su na kraju luka koji bi presekao levu karotidu žrtvi.
Le incisioni su entrambi i lati della mandibola sembrerebbero la fine di una arco che avrebbe reciso l'arteria carotide sinistra della vittima.
Sudeæi po mikroskopskom cepanju, zarez sa desne strane donje vilice je izlazna rana.
A giudicare dalle schegge microscopiche, l'incisione sul lato destro della mandibola e' la fine dell'arco.
Prema velièini lobanje i luku donje vilice, žrtva je belkinja.
Dalla grandezza del cranio e del processo alveolare mascellare, la vittima sembra essere una femmina di razza caucasica.
Oba leša su odrana, bez unutrašnjih organa i donje vilice.
Entrambi i corpi sono stati scuoiati, sventrati e la mandibola è stata asportata.
Po zubima donje vilice, u ranim 30-im.
L'usura dei denti mandibolari indica un'eta' di cira 30 anni.
Oblik lobanje, nosnog grebena, donje vilice.
La forma del cranio, la spina nasale anteriore, la mandibola...
Tri mala zareza sa prednje strane donje vilice.
Cosa sono? - Tre piccole incisioni sull'aspetto antero-inferiore della mandibola.
Istrošenost zuba donje vilice ukazuje da je imala izmeðu 25 i 35 godina.
L'usura dei denti mandibolari indica... un'eta' compresa tra i 25 e i 35 anni.
Tkivo, velièina i ozbiljnost povrede odgovaraju ugruvanoj kosti leve donje vilice.
La dimensione e la gravita' del trauma dei tessuti corrispondono alla contusione sulla mandibola sinistra.
Prema uglu donje vilice, žrtva je muškarac.
L'angolo goniaco della mandibola indica che la vittima era un maschio.
Vizuelni pregled položaja donje vilice, zajedno sa uglom jagodiène kosti i veæ primeæenim zaraslim ranama od metka, ukazuje da je But bio u pravu i da ovo jeste Hejes Flin.
Un'ispezione visiva della mandibola, in aggiunta all'angolo dell'osso zigomatico... e alle ferite d'arma da fuoco rimodellate gia' notate, indica... che Booth aveva ragione e che questo e' Hayes Flynn.
Prema graði donje vilice, širini viliènih grana i grudnim krajevima rebara, žrtva je belac, oko 50 godina.
In base alla sutura palatina, alla larghezza del ramo ascendente... e all'estremita' sternale delle cartilagini costali, la vittima era un uomo caucasico di circa 50 anni.
Dobro. Nedostaju delovi gornje i donje vilice i èela iznad nosa.
Mancano pezzi di mandibola, mascella e glabella.
Ugao donje vilice ukazuje da je žrtva muškarac.
L'angolo goniaco della mandibola indica che la vittima era un uomo.
Utvrðeno je da je on imao ranu 10 cm dugaèku, poèevši od lijevog oka, pa do kraja donje vilice, koja mu je prosjekla nos, gornju i donju usnu, i prelomila samu kost.
C'è una ferita da taglio lunga dieci centimetri... dalla cavità dell'occhio sinistro fino alla mandibola, con lesione del naso, del labbro superiore, labbro inferiore e intaccatura delle ossa.
Na osnovu oblika èeone kosti, uskog nosnog grebena i velièine donje vilice, žrtva je belkinja.
In base alla forma dell'osso frontale, all'apertura nasale stretta e alla dimensione della mandibola, la vittima era una donna caucasica.
Izgleda da ima dokaza o udarcu tupim predmetom na desnom zglobnom sastavu donje vilice.
Pare vi sia un trauma da corpo contundente al ramo ascendente della mandibola destra.
Našao je mikroskopski krstasti ubod kod preloma donje vilice.
Ha trovato un microscopico foro cruciforme sulla frattura curvilinea alla mandibola.
Na osnovu vertikalne èeone kosti kao i graði donje vilice, žrtva je žena 30-ih godina.
Stando alla natura verticale dell'osso frontale e alla protuberanza mentale della mandibola, la vittima sembra essere una donna di circa 35 anni.
Što se rase tièe, ako pogledaš kosti donje vilice, videæeš da imaju oblik parabole, što ukazuje na evropsko poreklo.
Per la razza... se osservi le ossa mascellari... noterai che hanno forma parabolica. Questo indica un'origine europea.
Ispod povrede nastale nakon smrti, izgleda postoje dokazi hemoragiènih fleka na kompaktnoj kosti sa desne strane donje vilice.
Oltre ai danni postmortem sembra ci siano... segni di macchie emorragiche nell'osso corticale nel lato destro della mandibola.
Istrošenost zuba donje vilice ukazuje da je bila u ranim dvadesetim.
L'usura dei denti mandibolari indica che aveva quasi 30 anni.
Ogrebotina sa donje strane donje vilice.
Un'abrasione sul margine inferiore della mandibola.
Na levoj strani žrtvine donje vilice ima tragova zaceljenja.
Ci sono segni di rimodellamento sul margine inferiore sinistro della mandibola.
G. Brej, pogledaj ovu promenjenu boju na unutrašnjoj levoj strani donje vilice.
Signor Bray, guardi la variazione cromatica dell'osso sul margine inferiore della parte sinistra della mandibola.
Ali neæemo biti sigurni dok ne pronaðemo komade donje vilice koji nedostaju.
Non ne avremo la certezza... finché non ritroveremo i frammenti mancanti di mandibola.
Dr Hodžinse, nagoveštavaš da su u tim ribama delovi donje vilice koji nedostaju?
Dottor Hodgins, vorresti dire che i frammenti mancanti della mandibola si trovano... all'interno di questi pesci?
Na osnovu pucanja prednje desne strane grane donje vilice, izgleda da je veliko parèe njegove donje vilice preseklo arteriju lica.
Basandomi sui frantumi... presenti nell'emisfero destro, sembra che una grossa scheggia della mandibola della vittima... gli abbia lacerato l'arteria submentale.
Da bi ovo oštro parèe donje vilice probilo arteriju, udarac bi morao da bude zadat snažno nadole.
Perché questo frammento di eminenza mentale... bucasse l'arteria della vittima... il colpo avrebbe dovuto essere inferto con un angolazione dall'alto verso il basso.
Uzeo sam bris nagnjeèenja donje vilice i našao sam tragove iste legure kao u povredi leve lakatne kosti.
Beh, ho analizzato l'area contusa della mandibola, e ho trovato tracce della stessa lega della lesione all'ulna sinistra.
Ali lakatna kost je poseèena neèim oštre ivice, a povreda donje vilice je od neèega sa tupom površinom.
Ma l'ulna da un oggetto affilato, e la mandibola da un oggetto contundente.
Da, rekonstrukcija lica æe biti nezgodna bez donje vilice.
Sì, sarà molto difficile fare la ricostruzione facciale senza la mandibola.
Jer vas dvoje imate vrlo sliène donje vilice.
Si'... perche' avete la mandibole molto simile.
Vrste često dobijaju nazive na osnovu lobanja, donje vilice, ili, veoma retko, na osnovu nekoliko postkranijalnih elemenata, odnosno delova koji se nalaze ispod vrata.
Alle nuove specie viene spesso dato nome in base a un teschio, una mandibola, o, molto raramente, a una manciata di elementi post-craniali o del resto dello scheletro.
2.0104758739471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?