Ha lasciato 500.000 dollari a nome di Chelsea Rayne.
Pet godina ova zemlja nije imala skoro uopšte prijavljen izvoz dijamanata, dok je Liberija odmah pored prijavila dve milijarde dolara.
Per 5 anni, questo paese non ha quasi registrato esportazioni di diamanti mentre la Liberia, qui accanto, ne ha esportati per $ 2 miliardi.
Upravo sam ti dao 500 dolara.
Beh, ti ho appena dato 500 dollari.
To je pitanje od milion dolara.
Domanda da un milione di dollari.
Milion dolara svakom, i niko neæe ni da sazna za to samo da oseti novac u rukama.
Nessuno sapra' mai di questo bocconcino extra.
Da se razvela od igraèa kriketa, ne bi dobila 12 miliona dolara.
In quel caso non avrebbe ottenuto 12 milioni di dollari dal divorzio.
Sledi ekskluzivni intervju s Robertom Daunijem Džuniorom, koji nakon franšize Ajron Men, vredne milijardu dolara, marljivo nastavlja rad u jednako uspešnom serijalu Osvetnici.
Fra poco, un'intervista esclusiva con Robert Downey, Jr i cui incassi con "Avengers" stanno eguagliando i risultati milionari della serie di "Iron Man".
Potrošili smo milione dolara na nešto za šta bi svaka država zapoèela rat, samo da ga dobije.
Abbiamo speso milioni di dollari per creare qualcosa che ogni Nazione sulla Terra farebbe la guerra per avere.
Da, pa dobro, opklada je opklada Hoæu moja 2 dolara.
Non piaci a nessuno. # Che programma vuole vedere, signor Dorchen?
Možemo da zaplenimo 17 miliona dolara.
Hanno confiscato 17 milioni di dollari.
Šta mogu da dobijem za 275 dolara i... poklon-karticu "Zemlje jogurta"?
Cosa posso avere per 275 dollari e... Un buono di Yogurtland?
Living Robotiks pre 10 g., prihodi pre kamata, poreza, amortizacije, 14.495.719 dolara.
Living Robotics, 10 anni fa. Margine operativo lordo: 14.495.719 dollari.
Uzela sam sve što sam imala, a to je bilo 183 dolara, i otišla u 'Harahs' u Žoliet.
Poi presi tutto quello che avevo, cioè 183 dollari, e andai al casinò Harrah's, a Joliet.
Još 287.765 dolara je proknjižio kroz "Kim's Nejls", 445.112 kroz "Grejt Mandarin Èinese", a ovo æe ti se svideti... 505.909 dolara kroz "Polovu praonicu".
Ma ha dichiarato altri 287.765 dollari con Kim's Nails, 445.112 dollari con Great Mandarin Chinese e, questo le piacerà, 505.909 dollari con la lavanderia a gettoni Paul's Laundromat.
To vam je kao 25 hiljada dolara za osmeh.
Sono praticamente 25.000 dollari a sorriso.
To je nešto oko 1, 45 milijardi američkih dolara samo na troškove prevođenja.
E' l'equivalente di quasi 1, 45 miliardi di dollari statunitensi solo di costi di traduzione.
Kako bih vam dočarao njegove razmere, obajsniću vam priču o leku "Tamiflu", za koji su vlade širom sveta potrošile milijarde i milijarde dolara.
Per mostrare quanto sia importante il fenomeno, questo è un medicinale chiamato Tamiflu, su cui i governi del mondo hanno speso miliardi di dollari.
Žao mi je ako imate grip, znam da je to odvratno, ali mi nećemo potrošiti milijarde dolara kako bismo smanjili trajanje simptoma vašeg gripa
ma non spenderemo miliardi di dollari cercando di ridurre la durata dei sintomi della vostra influenza di mezza giornata.
piratizovanim zvucima za telefon. (Smeh) 50 milijardi dolara godišnje, što je sasvim dovoljno, 30 sekundi po zvuku za telefon, može da se razvuče odavde do vremena Neandertalaca.
(Risate) 50 miliardi all'anno, che, a 30 secondi a suoneria, è abbastanza per andare da qui all'era dei Neandertal.
Jer koja mala bitanga ne želi kradenu robu vrednosti od milion dolara u svom džepu.
Perché quale piccolo delinquente non vorrebbe in tasca un milione e mezzo di dollari di merce rubata?
U to isto vreme, dok sam delila autograme i zagrljaje posle svirke, prišao mi je neki lik, dao mi novčanicu od 10 dolara i rekao: "Izvini, narezao sam vaš CD od drugara."
Nello stesso momento, mentre autografo e abbraccio dopo uno spettacolo, un tizio viene da me e mi dà un biglietto da 10 dollari, e dice: "Mi dispiace, ho masterizzato il tuo CD da un amico."
Cilj mi je bio 100.000 dolara.
E l'obiettivo erano 100 000 dollari.
To je zaista frustrirajuće na bilo kom fotoaparatu ispod 1000 dolara.
È molto frustrante su qualsiasi fotocamera sotto i 1000 dollari.
Upravo sam vaš fotoaparat od 50 dolara ovim trikom pretvorio u fotoaparat od 1000 dolara.
Ho appena trasformato la vostra fotocamera da 50 dollari in una da 1000 dollari con questo trucco.
Ako bi se taj broj prepolovio, procenjuje se da bi neto dobitak za američku ekonomiju u periodu od 10 godina bio skoro bilion dolara.
Se dimezziamo quella cifra, si stima che genererebbe un guadagno netto per l'economia degli Stati Uniti di quasi mille miliardi di dollari nel giro di 10 anni.
A opet, kada smo ih pitali koliko bi platili da vide muzičara koji im je bio omiljen pre 10 godina, kako nastupa danas, rekli su samo 80 dolara.
Invece, quando abbiamo chiesto quanto pagherebbero per vedere la persona che era il loro cantante preferito dieci anni fa esibirsi adesso hanno risposto solo 80 dollari.
(Smeh) Ovo se prodavalo upravnicima srednjih škola za 900 dolara po komadu.
(Risate) Questa veniva venduta ai presidi delle scuole superiori per 900 dollari al pezzo.
(Smeh) Ovaj kazino je platio 28, 500 dolara na eBay-u za ovaj sendvič.
(Risate) Il casinò ha pagato il sandwich 28.500 dollari su eBay.
(Smeh) Vrednost je oko 2, 5 miliona dolara."
(Risate) Il valore dovrebbe corrispondere a circa 2, 5 milioni di dollari."
"MORAM DA PREBACIM 45 MILIONA DOLARA IZ ZEMLJE ZBOG ZDRAVSTVENOG STANJA MOG MUŽA NELSONA MENDELE."
"HO BISOGNO DI TRASFERIRE 45 MILIONI DI DOLLARI FUORI DAL PAESE PER VIA DELLE CONDIZIONI DI SALUTE DI MIO MARITO, NELSON MANDELA."
(Smeh) (Aplauz) Rekla je: "MOJ BANKAR TRAŽI PRENOS OD 3.000 DOLARA.
(Risate) (Applausi) Lei mi fa: "AL MIO BANCHIERE SERVE UN BONIFICO DI 3000 DOLLARI.
Nedavno su prepoznati kao najinovativnija kompanija na svetu, procenjena na preko milijardu dolara.
Di recente sono stati riconosciuti come la più innovativa azienda al mondo, valutata oltre un miliardo di dollari.
Zapravo, u odnosu na opciju u sredini, koja je davala samo štampano izdanje za 125 dolara, štampano i internet izdanje za 125 bila je fantastična ponuda.
In effetti, in confronto alla scelta nel mezzo, che era avere solo il cartaceo per 125, quella combinata stampa ed online per 125 sembrava un' offerta fantastica.
Ako budete najbrži od svih koje testiramo danas, dobićete 20 dolara."
Chi di voi sarà il più veloce di tutti quelli testati oggi avrà 20 dollari".
(Smeh) Prema tome, odgovor na pitanje je jednostavan: Plati 4000 dolara i dođi na TED.
(Risate) Gran finale. La risposta, dunque, é semplice: pagate 4000$, e venite al TED!
Na primer, trilion dolara (hiljadu milijardi) vredne nekretnine ostaju neiskorišćene, samo u Indiji.
Per esempio, beni immobili per mille miliardi di dollari soltanto in India sono tuttora non capitalizzati.
(aplauz) Samo to je potrebno. 6.500 dolara po školi.
(Applausi) È tutto quel che serve. 6.500 dollari a scuola!
Znate, 700 dolara za čitanje od 20 minuta preko telefona, to je više nego što advokati zarađuju.
700 dollari per una seduta di 20 minuti al telefono, è più di quanto chiedano gli avvocati.
Semjuelu Pirpont Lengliju je Odsek za rat isplatio 50.000 američkih dolara da bi konstruisao tu leteću mašinu.
Samuel Pierpont Langley aveva ottenuto 50 000 dollari dal dipartimento della Guerra per lavorare su queste macchine volanti.
Ovo su ljudi koji su potrošili 40.000 dolara na TV sa ravnim ekranom, onda kada su se tek pojavili, iako je tehnologija izrade bila ispod standarda.
Queste sono le persone degli schermi piatti da 40 000 dollari quando sono usciti i primi modelli, nonostante la tecnologia fosse poco sviluppata.
I kada su krenuli sa inicijalnom javnom ponudom, cena njihove akcije je bila oko 30 ili 40 dolara a onda se stropoštala i nikada nije trgovana iznad 10.
E quando è stata fatta un'OPA, il valore delle azioni era di circa 30 o 40 dollari poi sono crollate, e mai più scambiate sopra i 10 dollari.
Time što ne učestvuju u ulaganjima, oni gube oko 5000 dolara po godini od strane poslodavca, koji bi im rado uplatio doprinose.
Non partecipando, stanno perdendo fino a 5'000$ per anno dal datore di lavoro, che sarebbe ben disposto a versarli.
da biste možda radije izabrali. Jedna od njih je dobitak na lotou. To je oko 314 miliona dolara.
Uno è vincere la lotteria. Parliamo di 314 milioni di dollari.
1.0361428260803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' una domanda da un milione di dollari, no? 