Bene, "un altro giorno, un altro dollaro guadagnato".
Kad bih samo uštedela koji dolar, mogla bih da odem tetki usedelici u Vašington.
Se solo potessi mettere da parte qualche dollaro, potrei andare a trovare la mia zia zitella a Washington.
Ovo posuðe je idealno za spremanje ostataka... i pomaže vam da uštedite koji dolar na hrani.
Inoltre, questi contenitori sono ideali per conservare gli avanzi per fare bastare il denaro per il cibo.
Svaki dan daješ tom azupepu dolar.
Dai un dollaro a questo "azzupepe" per fargli scopare il marciapiede.
Želim vam reæi, da ako sam tu i tamo uzeo po koji dolar više jer sam znao da sam to zaradio.
E se ho preso qualche dollaro qua e là è perché sapevo che li avrei guadagnati.
Znaš li šta taj dolar predstavlja?
Lo sai cosa rappresenta quel dollaro?
Hej, ti znaš da je naš jedini problem u vezi taj što ti vodiš dolar i 99 centi po minuti otimaèinu iz moje dnevne sobe.
Il nostro solo problema sei tu che stai nel mio salotto spennando allocchi al ritmo di due dollari al minuto.
Pitajte bilo kojeg pametnog momka na Wall Streetu, on æe vam reæi da je naš dolar bezvrijedan, toliko smo ga posudili.
Qualsiasi impiegato di Wall Street......vi dirà che il nostro dollaro vale quasi zero, per il debito che abbiamo.
Izvolite dolar, a daæu vam još novca kada se vratim.
Tieni un dollaro. E quando torno ti do qualcos'altro.
Ako možeš da falsifikuješ dolar, možeš mnogo toga.
Chi sa fare il dollaro può fare tutto.
Drugim reèima, skoro svaki dolar koji postoji moraæe jednom biti vraæen bankama, naravno sa kamatom.
In altre parole, quasi tutti i dollari in circolazione devono essere restituiti, alla fine, ad una banca assieme all'interesse.
Za tvoju informaciju, ja èuvam Jessijev novac, i dobiæe i poslednji dolar od svog dela.
Ascolta, per tua informazione, sto tenendo a Jesse i suoi soldi, e ricevera' fino all'ultimo centesimo.
Ali idemo po redu, vi æete staviti po dolar u moj džep, obojica.
Per prima cosa, mettetemi un dollaro in tasca... tutti e due.
Misliš li da bi mi popušila kitu za dolar?
Pensi che mi farebbe un pompino per un dollaro?
Da sam bar dobio dolar za svaki put kad me je zlobni vampir iznenadio.
Se avessi un dollaro per ogni volta che un vampiro crudele mi ha sorpreso...
Teško nam je da bez zafrkancije zamislimo bilo kakav razuman scenario po kome bi mi izgubili makar i jedan dolar u nekoj od ovih transakcija.
E' dura per noi, senza cadere nel ridicolo, anche solo immaginare uno scenario in cui, nei limiti della ragione, avremmo potuto perdere un solo dollaro, in una qualsiasi di quelle transazioni.
Gde se vidi na terenu 1 dolar koji dajem za sok?
Dov'e' in campo il dollaro che ho pagato per la bibita?
Kasnimo dan i nedostaje nam dolar.
Un giorno in ritardo e a corto di dollari.
Vidi, bilo kako bilo ono što je radio, prodao je Vladi za jedan dolar.
E... qualunque cosa fossa quella su cui lavorava, la vendette al Governo per un dollaro.
Možda mi je dao temelje za dobar poèetak, ali poslije toga zaslužila sam svaki dolar.
Potra' anche avermi dato una bella spinta, all'inizio, ma mi sono guadagnata ogni dollaro, da allora.
Nebitno imaš li dolar ili milion.
Che si scommetta un dollaro o un milione.
Da sam dobio dolar za svakog igraèa ko je izgubio na sajtu i posle došao da se žali, ne bi mi trebao sajt.
Se mi pagassero per ogni giocatore che perde soldi sul mio sito e crede che l'abbiano fregato, non avrei bisogno del sito.
Ne prihvatam vaše ostavke, a Džeri Dantana neæe dobiti ni pišljivi dolar!
Non accetto le vostre dimissioni! E Jerry Dantana non avrà un fottuto quattrino!
Imate li dolar, umirem od gladi, nisam jela ništa danas?
Hai un dollaro? Sto morendo di fame, non ho mangiato niente oggi.
Prihvatiću 1, 5 dolar, 50 i 30 centi.
Facciamo un dollaro e mezzo, 50 e 30.
Pa, Kevine, to je samo zato što je dolar na malo višoj lestvici ovde nego što je u Èikagu.
Beh, Kevin, è soltanto perché con un dollaro si compra molto di più qui che a Chicago.
Naplatiæe nam penije za dolar ako se protiv njih kladimo.
Quindi fanno pagare pochi spiccioli una scommessa contro le AA.
Taj novi proizvod koji držite je svaki cent, dolar, èak dug koji sam ikad stekla.
Quel neonato che ha in mano rappresenta ogni centesimo, ogni dollaro, ogni debito io abbia mai avuto.
Nastavićemo da ih ispražnjavamo, jer vi, centimetar po centimetar, funtu po funtu, dolar po dolar, niko od vas ne bi mogao izvući prihod iz tog prostora kao što može "Bostonski mešač".
Continueremo a svuotarli, perché voi, centimetro per centrimetro sterlina per sterlina, dollaro per dollaro, nessuno di voi può tirare fuori un profitto da quello spazio come il miscelatore di Boston.
Košta otprilike dolar po sekvenciranoj bazi
un modo piuttosto lento di procedere.
Na osmoj stanici, ušla je devojka sa ogromnim cegerom i objavila da prodaje pantalone za dolar - kao što možete prodavati baterije ili slatkiše u vozu.
Dopo otto fermate è entrata una ragazza con un borsone annunciando che aveva dei pantaloni in vendita a un dollaro - come si vendono batterie o caramelle sulla metro.
Žena je počela da mi naplaćuje po dolar za svaku nebitnu činjenicu koju bih ubacio u razgovor.
Mia moglie ha cominciato a multarmi di un dollaro per ogni fatto irrilevante che inserivo nelle conversazioni.
Čak i dvanaestogodišnjakinje rade kao prostitutke, za manje od dolar za jednu noć.
Le ragazze di appena 12 anni si prostituiscono per meno di un dollaro a notte.
Sadnica boranije vredna 1 dolar daće vam proizvod vredan 75 dolara.
Quando il valore di un dollaro in fagiolini vi renderà un valore di 75 dollari in prodotto.
Ja sam štreber za podatke, a to je tako jer želim da budem sigurna da će program raditi ako potrošimo samo dolar, a ako ne bude radio, treba da promenimo plan.
Sono una fanatica dei dati, e la ragione è che voglio essere sicura che, se spendiamo un dollaro, il programma funzioni e se non dovesse funzionare, dovremo cambiare piano.
(Smeh) I umesto da naplate 1, 5 dolar za teglu od 500 grama, kao što su radili "Frenč" i "Gulden", odlučili su da naplate četiri dolara.
ed invece di far pagare 1, 5$ per una confezione da 8 once, come facevano la French's e la Gulden's, decidono di farla pagare 4$. E poi c'erano questi spot, vi ricordate?
Ako pogledate koliko ribljeg proteina dobijete za uloženi dolar u poređenju sa svim ostalim životinjskim proteinima, očigledno je da je riba dobra poslovna odluka.
Se guardate a quante proteine del pesce si ottengono per dollaro investito paragonato a tutte quelle degli altri animali, ovviamente, il pesce rappresenta un buon affare.
Za svaki dolar koji se da za ženski program, 20 dolara se da za muške programe.
Per ogni dollaro dato a un programma per donne venti dollari vanno dati a un programma per uomini.
Štaviše, broj ljudi na zemlji koji žive u ekstremnom siromaštvu, koje se definiše kao život sa oko dolar i 15 centi dnevno, spao je sa 50 procenata na samo 15 procenata.
Inoltre, il numero di persone nel mondo che vivono in estrema povertà, che è definita come vivere con 1, 25 dollari al giorno, è sceso dal 50%, al 15%.
Međutim, kako postajemo još bogatiji, svaki dodatni dolar BDP-a nam kupuje sve manje i manje društvenog napretka.
In realtà, mentre ci arricchiamo, ogni dollaro extra ci procura sempre meno progresso sociale.
Poenta koju želim da naglasim pomoću ova dva primera jeste da ne postoji suštinska vrednost vezana za dolar, kamen ili novčić.
Ciò che voglio sottolineare con questi due esempi è che non c'è nulla di intrinsecamente prezioso in un dollaro, una pietra o una moneta.
Po isteku 5 minuta bih rekao "Dodajte mi listove papira, a ja ću vam platiti dolar po rešenom pitanju."
Passati 5 minuti, avrei detto: "Ridatemi i fogli, vi pagherò un dollaro per problema."
Plaćali smo im 10 centi po tačnom odgovoru, 50 centi, dolar, 5 dolara, 10 dolara po tačnom odgovoru.
Li abbiamo pagati 10 cents ogni risposta esatta, 50 cents, un dollaro, 5 dollari, 10 dollari per risposta esatta.
Ovo je dolar po osobi. Ovo je HIV u zemljama.
Questi sono dollari a persona. Questa è l'HIV nei paesi.
Ovde, sada, na ovom sajtu, u jednoj državi u Americi svaki dolar koji troši njihova vlada može da se nađe, analizira i proveri.
Ora qui, su un sito web, uno stato americano, ogni singolo dollaro speso da quel governo è rintracciabile, analizzabile, controllabile.
I ona je pokazala da se za svaki dolar potrošen na Apolo, 14 dolara vratilo nazad u ekonomiju SAD-a.
Ed ha dimostrato che per ogni dollaro speso per l'Apollo ne sono tornati indietro 14 nell'economia degli USA.
0.76652789115906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bene, "un altro giorno, un altro dollaro guadagnato". 