Moji agenti su falsifikovali dokumenta i dobili ulaz u Ministarstvo...
I miei agenti falsificarono dei documenti ed entrarono nel Ministero...
Fenk je izradio lažna dokumenta i otišao u mornaricu.
Frank ha falsificato la carta d'identità e si è arruolato nella Marina.
Ova dokumenta su uzeta iz privatne kancelarije Vilijama Strajkera.
Questi documenti provengono dagli uffici privati di William Stryker.
Na prvoj stranici definisan je cilj dokumenta.
Nella pagina iniziale, si illustra l'oggetto della pubblicazione.
Shvatam da je ovo nepoverenje ali moram da vidim druga dokumenta koja dokazuju da ste venèani.
Capisco che sia un fastidio, ma ho bisogno di vedere altra documentazione che provi che eravate sposati.
U zemlju je ušao legalno, ima sva dokumenta i boravi u hotelu sa suprugom?
Ingresso legale nel Paese? Presentazione di documenti validi e condivisione di una suite con la moglie?
Na formularu ste napisali da ste roðeni 1974, ali vaša dokumenta kažu 1972, pa moram da znam šta je taèno.
Ho una domanda. Sul suo modulo ha scritto che e' nata nel 1974, ma sui documenti c'e' scritto 1972, devo sapere la data giusta.
Gledaj, ovo su dokumenta da se on stavi pod skrbništvo.
Guardi. - Ecco i documenti per darlo in affidamento.
Beri slabio zdravstveno, ona je preuzela brigu o domaæinstvu i na kraju sam odvedena u grad pod lažnim izgovorom da su dokumenta o našoj slobodi završena.
Appena la salute di padron Berry declino', lei acquisi' potere in casa. Alla fine, fui condotta in citta' con il falso pretesto di formalizzare i nostri visti di liberta'.
Pogledao sam vaša dokumenta i prièao s vašim profesorima.
Ho controllato i suoi voti. Ho parlato con i suoi professori.
Pobrini se da bude tamo, ili æu poslati Akino dokumenta.
Assicurati che si faccia trovare la', altrimenti rendero' pubblici i documenti del caso Aquino.
Jedna od stvari koju su izostavili iz mog dokumenta je da uživam u ovakvim stvarima.
C'e' una cosa che non ho messo nel mio dossier. Mi piace questo genere di cose.
Ostavio sam dokumenta MP na tvom stolu.
Ti ho lasciato i documenti del Dipartimento di Giustizia in ufficio.
Pripremite sva poverljiva dokumenta i šifre za neposredno spaljivanje, i spremite se da razbijete vaše hard diskove.
Preparate tutti i documenti riservati e i codici per la distruzione immediata, e preparatevi a distruggere i vostri hard disk.
Mogu dobiti telefonski broj osobe kojoj ste poslali ta dokumenta, i mogu mu joj reæi da ste je optužili da je ubica maèke.
Posso ottenere il numero di telefono della persona a cui avete mandato i documenti. E posso dirgli che l'avete accusato di aver ucciso il gatto.
Onda sam uzela ta dokumenta i svi su rekli da sam spasila dan.
E poi ho preso quei documenti, e la gente diceva che avevo saltato la situazione.
Pako im je veæ dao naša imena i dokumenta.
Per non parlare del fatto che Paco gli ha gia' dato i nostri nomi e identificativi.
Sranje, vlada zna da mi sada imamo ta dokumenta.
Cazzo! Il governo ora sa che abbiamo questi documenti.
Post tvrdi da oni izvlaèe audio, video, fotografije, imejlove, dokumenta, i pristupne logove da bi omoguæili analitièarima da prate pokrete i kontakte osoba sve vreme.
Il Post dice che son stati scaricati audio, video, fotografie, e-mail, documenti, e registri in grado di collegare e tracciare le mosse di una persona e dei suoi contatti nel tempo.
Imamo bankovne raèune, putna dokumenta, e-poštu, telefonske pozive.
Abbiamo creato conti in banca, documenti di viaggio, e-mails, registrazioni telefoniche.
Drugo, dokumenta transakcija i fraktura od svih kompanija za snadbevanje Sandpajpera.
Due: fatture e documenti di transazione di tutte le compagnie di rifornimenti utilizzate da Sandpiper.
Usred noæi, pregledao je moja dokumenta za Mesa Verde.
E nel cuore della notte... ha preso i miei documenti della Mesa Verde.
Troje klinaca - bilo je to troje studenata - je privela vojska jer nisu sa sobom nosili dokumenta.
Tre ragazzi -- tre studenti -- erano stati arrestati dalla polizia militare perché trovati senza documenti
Ali neka dokumenta su ostala netaknuta, pa su aktivisti, neki od njih, pronašli svoje dosijee o praćenju, pune transkripcija njihove imejl prepiske, razmenu elektronskih poruka sa mobilnih, čak i "Skajp" razgovore.
Alcuni documenti, però, sono stati abbandonati intatti e gli attivisti, alcuni di loro, hanno trovato i loro dossier di sorveglianza pieni di trascrizioni delle email che avevano inviato, degli SMS che avevano mandato, persino le loro conversazioni Skype.
Počinjemo iznova da stvaramo zajednicu. I to smo uradili bez ijednog prokletog dokumenta strategije.
Cominciamo a reinventarci la comunità, e lo abbiamo fatto senza un documento strategico di rotazione.
Pričali smo sa izvorima u zemlji, prošli kroz dokumenta kompanije i druge informacije, pokušavajući da sklopimo pravu sliku o dogovoru.
Così abbiamo parlato con alcune fonti nel paese, spulciato documenti societari e altre informazioni cercando di mettere insieme un quadro reale dell'affare.
Samo dve godine nakon raspuštanja, njena dokumenta su postala dostupna javnosti i istoričari, poput mene, počeli su da izučavaju ova dokumenta, kako bi naučili više o tome kako je državni nadzor NDR-a funkcionisao.
Ad appena due anni dalla sua dissoluzione i suoi documenti sono stati aperti al pubblico e gli storici come me hanno iniziato a studiare questi documenti per imparare di più sulla sorveglianza di stato della RDT e su come funzionava.
"Ali to nije ono što ona hoće, " rekla sam "i mi imamo sva dokumenta."
"Ma questo non è quello che vuole" dissi, "e abbiamo dei documenti".
Dokumenta koja su dobila najviše pažnje bili su privatni mejlovi čija se bruka najviše cenila u javnosti.
I documenti che hanno ricevuto più attenzione sono state le mail private che avevano più valore di imbarazzo pubblico.
Ali kroz sudska dokumenta, zahteve za otvorenim zapisnicima i intervjue sa trenutnim i bivšim zatvorenicima, otvorili su se mali prozori ka JUK-u.
ma attraverso carte giudiziali, registri e interviste con vecchi e nuovi detenuti cominciamo a saperne qualcosa di più.
Za "Huffington Post" je napisao članak sa naslovom: "Sudska dokumenta dokazuju da sam u JUK poslat zbog svog političkog govora".
Scrisse un articolo per l'Huffington Post, "Le carte processuali lo dimostrano: al CMU per i miei discorsi politici".
Prevashodno sam se oslanjao na dokumenta iz primarnih izvora ili na originalne intervjue sa bivšim i sadašnjim zatvorenicima, sa ljudima koji se ovim bave svakodnevno.
Ho per lo più fatto affidamento su fonti dirette e interviste fatte a detenuti, gente che ha a che fare ogni giorno con queste situazioni.
Dok je jedan kolega zauzet prevođenjem nastupajućih govora u realnom vremenu, drugi mu pruža podršku locirajući dokumenta, pretražujući reči, i pronalazeći važne informacije.
Mentre un collega traduce in tempo reale i discorsi che sente, l'altro lo aiuta, trovando documenti, ricercando parole e informazioni pertinenti.
Kako odlazak može da bude iznenadan i neočekivan, mogu da ostave svojinu za sobom, a ljudi koji beže od rata često nemaju potrebna dokumenta, poput viza, da bi se ukrcali na avione i legalno ušli u druge zemlje.
Dato che la partenza può essere improvvisa e inaspettata, si può dover lasciare i propri averi, e la gente che scappa da un conflitto spesso non ha i documenti necessari, come il visto per salire su un aereo ed entrare legalmente in un paese.
Prošli su kroz njegova dokumenta i ništa nisu pronašli.
setacciarono i suoi documenti e non trovarono nulla.
Pa, kad je postalo jasno da nije preostalo novca da se analiziraju rezultati, istraživači su odlučili da spakuju dokumenta u nekih 2000 kutija.
E quando fu chiaro che mancavano i fondi per analizzare i risultati, i ricercatori decisero di chiudere i fascicoli in 2.000 scatole.
KA: Znači ulažete napor da osigurate da su dokumenta legitimna.
CA: Quindi vi sforzate di garantire che i documenti siano legittimi.
Kako Vam mogu odmoći?" "Moj štampač izbacuje praznu stranu nakon svakog dokumenta."
"La mia stampante stampa una pagina vuota dopo ogni documento."
1.8836460113525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ne ho preparato anche uno adatto ad un bambino della sua età. 