Prevod od "doktorice" do Italijanski

Prevodi:

dottoressa

Kako koristiti "doktorice" u rečenicama:

Možda bi ubijanje doktorice izazvalo više osjeæaja.
Forse uccidere la dottoressa ti provocherebbe più emozione.
Žao mi je, doktorice, ali smijenjeni ste s dužnosti.
Mi spiace, dottoressa, ma lei è stata rilevata dal comando.
Kad bi bile doktorice, lijeèile bi rak.
Se fossimo dottori, cureremmo il cancro.
Ne moram vam ništa objašnjavati, doktorice, i ne treba mi vaša suradnja.
Non devo spiegarle niente, dottoressa, e non ho bisogno della sua cooperazione
Doktorice, znate li gdje su Foleyevi kateteri?
Dottore? Sa dove sono i cateteri?
Oprostite, doktorice, bili ste u krivu.
Mi spiace Dottoressa, lei si sbagliava.
Hej, doktorice, dajte Duaneu jedan dobar pregled, može?
Ehi, dottoressa, dia a Duane una bella occhiata, vuole?
Doktorice, možemo li kako znati za sigurno?
Dottoressa, c'è un modo per saperlo con sicurezza?
Nije rijeè o mojim rekreativnostima, doktorice.
Questo non riguarda le mie attivita' ricreative dottoressa.
Oprostite što vas gnjavim s ovim, doktorice.
Mi spiace disturbarla con questo, dottoressa.
G. Levine, molim vas, obraæajte mi se sa doktorice.
E la prego di chiamarmi "dottore".
Žao mi je, doktorice, ali sviðalo se to nama ili ne, ovo je važna informacija.
Mi spiace, dottoressa, ma che ci piaccia o meno, queste sono informazioni importanti.
To je osobna medicinska informacija koja se ne bi trebala tako olako izgovarati u usputnim razgovorima, doktorice.
Queste sono informazioni mediche private... che non dovrebbero essere condivise cosi' allegramente... in una conversazione casuale, Dottoressa.
Nadalje, doktorice, vaš odjel æe biti smanjen.
E inoltre, Dottoressa, il suo dipartimento verra' ridimensionato.
Bila sam dobra u ulozi doktorice.
Si', ma ero brava a giocare al dottore.
Za ženu znanstvenicu, dobro vam ide dramatiziranje, doktorice.
Per essere una donna di scienza, ha una forte tendenza al drammatico.
Sretni su što si nam se pridružila, doktorice.
Sono fortunati che sei con noi.
I vi æete to razotkriti, doktorice?
E sarà lei a spifferare tutto, dottoressa?
Doktorice zar su i njegovi bubrezi u u opasnosti?
Anche i suoi reni sono compromessi, dottore?
Doktorice, hvala za sve što ste napravili.
Dottoressa, la ringrazio per tutto cio' che ha fatto.
Trebam vašu pomoæ u vezi doktorice Knowles.
Mi serve il suo aiuto con la dottoressa Knowles.
Slušajte, doktorice, kad sam radio svoju Man O' War imitaciju...
Senta, Doc, per quanto riguarda la mia imitazione di Man O' War...
Bez uvrede, doktorice, ali osim èinjenice da je ona bila... žena... mi se razlikujemo kao agentice.
Con il dovuto rispetto... Dottoressa... ma tranne che per il fatto che era... una donna... siamo agenti molto diverse.
Doktorice, moram priznati da nisam baš neki veliki ljubitelj.
Dottoressa, devo dirle che non sono mai stato un grande fan.
Upozoravam vas, doktorice, ako je vaša namjera uæi u moj mozak, neæete uspjeti.
La avviso, dottoressa... se il suo intento e' di entrare nel mio cervello, non avra' successo.
Što mogu uèiniti za vas, doktorice?
Cosa posso fare per lei, dottoressa?
Povrediæu te, a onda æu te ubiti, kuèko doktorice.
# with all of my family, # # hookers in heels # TI FARO' DEL MALE, E POI TI UCCIDERO' DOTTORESSA PUTTANA.
Treba mi pratnja za vjenèanje doktora Moranellija i doktorice Gustufson ovog petka.
Questo venerdì mi serve un accompagnatore per il matrimonio della dottoressa Moranelli e del dottor Gustufson,
Doktorice, kako možete biti sigurni da je ovaj lik varalica?
Dottoressa, come facciamo ad essere sicuri che questo tizio sia un truffatore?
Mi smo ti koji vjeruju, doktorice, ne samo lakovjerni.
Siamo credenti, dottoressa, non semplici creduloni.
No predpostavljam da to znate doktorice, s obzirom da ste bili u jednom od tih odbora.
Ma immagino lei sappia già questo, dottoressa, dal momento che faceva parte di uno di quei comitati.
Slušaj, Ben, Uvijek sam poštovao rad doktora Buckleya, i doktorice Matheson.
Ascolta, Ben, ho sempre rispettato il lavoro del dottor Buckley e della dottoressa Matheson.
Doktorice, hajdemo poprièati o Dearingovom sinu.
Dottoressa, parliamo del figlio di Dearing. Sei Parker?
Naèin na koji žvaèem vam govori kako je moj otac malo zagrljaja mi davao kao klincu, doktorice?
Come mastico le dice che mio padre non mi ha abbracciato abbastanza da bambino, Dottoressa?
Idemo od vrata do vrata, doktorice.
Non mi sorprenderebbe. - Stiamo parlando con tutti, dottore.
Doktorice, dozvolite mi da se predstavim.
Dottore. Mi permetta di presentarmi come si deve.
Doktorice, ovo je možda moja krivica.
Dottoressa Coben, forse e' stata colpa mia.
Doktorice, admiral Ruskov kaže kako ima nešto što vi nemate, bez èega ne možete stvoriti cjepivo.
Dottoressa, l'ammiraglio Ruskov dice di avere una cosa che lei invece non ha, senza la quale non si crea il vaccino.
Doktorice, hoæu li ikada više moæi svirati klavir?
Dottore, potro' ancora suonare il pianoforte?
Doktorice, gledala sam odraslog èoveka kako tuèe 12-godišnjaka do smrti zbog gas-maske.
Dottoressa, ho visto un uomo adulto picchiare un dodicenne a morte per una maschera antigas.
Èini se da ste i vi na njenoj listi za odstrel, doktorice.
Dunque, sembra proprio che anche lei si trovi sulla lista nera, dottoressa.
Doktorice Murphy, trebate nam u ambulatni 3.
Dottoressa Murphy? Ci serve in sala tre.
Razumem vas Doktorice Mills, ali to je protiv naše politike, da nekome damo uvid u sigurnosne kamere.
Comprendo Dottoressa Mills, ma è contro la nostra politica, concedere accesso alle videocamere di sorveglianza.
1.1061890125275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?