Prevod od "dokopa" do Italijanski


Kako koristiti "dokopa" u rečenicama:

Veæina ljudi ceo svoj život pokušava da se dokopa onoga što je u ovoj torbi.
C'è chi passa la vita a cercare di mettere le mani su questa roba.
Samo hoæu da se postaram da se Karlos ne dokopa ovog kompjutera.
Mi assicuravo che Carlos non mettesse le mani su questo computer.
Sprecila je Kejgena da se dokopa Oka.
Ha impedito a kagan di prendere l'occhio.
Ne bi uradio sav taj posao, da ih jednostavno ubije kada ih se dokopa.
Non ha fatto tutto questo lavoro semplicemente per uccidere le ragazze una volta prese.
Tako da, kada se dokopa aviona i poène da maltretira ljude nas æe pustiti na slobodu.
Cosi', quando dirotta l'aereo e inizia ad ammazzare la gente ci lascera' vivere.
Ako se dokopa toga, i to preda vladi, ti i ja više neæmo imati pristup podacima o artefaktu, ili Kiminoj laboratoriji, ikada više.
Se gli mette sopra le mani, lo fara' scoprire al governo e non avrai piu' accesso ai dati dell'artefatto o al laboratorio di Kim.
Ridgeway je bio oèajan da se dokopa ugovora nazad.
Ridgeway voleva a tutti i costi spedire indietro un contratto firmato.
Kako je Jimmy Olsen uspeo da se dokopa ovikvih tajnih stvari?
E come ha fatto Jimmy Olsen ad ottenere roba cosi' segreta?
Pobrini se da se štampa ne dokopa ovoga.
Assicuratevi che la stampa non riceva delle soffiate.
Ali to više nije važno, kada vas se zakon jednom dokopa.
Ma questo non importa una volta che la legge ha messo le mani su di te.
Samo je pitanje vremena pre nego što ih se neki turbandžija dokopa.
Era solo questione di tempo prima che gli iracheni ci mettessero le mani.
Siguran sam da Šeridan želi da ga se dokopa.
Sono certo che Sheridan stia cercando di impossessarsene.
Ovaj èovek je uspeo da se dokopa prvoklasnog papira za novèanice.
Quest'uomo e' riuscito a mettere le mani su carta per banconote con filigrana.
Ako iko može da se dokopa klovnovog kofera, voleo bih da vidim šta je u njemu.
Se qualcuno li' fuori riesce a mettere le mani sulla valigia di un clown, mi piacerebbe molto vedere cosa c'e' dentro.
Što ako se Boris dokopa Luène mreže?
Cosa succede se Boris ottiene l'Arc Net?
Možda je Isus samo hteo da se dokopa biznisa sa hlebom i ribom.
Magari Gesu' stava cercando di accaparrarsi il cliente dei pani e dei pesci.
Mnogo ljudi je poginulo pokušavajuæi da ih se dokopa.
Moltissime persone sono morte tentando di metterci le mani.
Trebalo bi da unistimo Cahillov dosije pre nego sto ga se neko dokopa.
Quindi dovremmo distruggere il fascicolo di Cahill prima che qualcuno lo recuperi.
ako je neko hteo da se dokopa oca, mogli bi krenuti i za Sofijom.
Se qualcuno volesse colpire il padre, potrebbe prendersela con Sofia.
Ako se Èak dokopa mikrofilma, ukapiraæe sve.
Se Chuck vedesse quel microfilm, capirebbe tutto.
Možda koristi amajliju da se dokopa Line preko deèka?
Forse sta usando l'amuleto per arrivare a Lena tramite il ragazzo.
Vidi da li mogu da ga presretnu pre nego što se dokopa mora.
Vedi se possono intercettarli prima che vadano al largo.
Ali pošto može da ga ubije, sigurno bi voleo da ga se dokopa.
Ma visto che puo' essere usata contro di lui, sono sicura che non vede l'ora di metterci le mani sopra.
Svits reèe: ako se Pelant dokopa ovih dosijea, može da je natera da uradi sve što bi osvetilo njenog oca.
Sweets ha detto che se Pelant ha letto tutto questo, potrebbe farle fare cio' che vuole, se pensasse che questo potrebbe vendicare suo padre.
Ako se Al-Zahari dokopa toga, hiljade ljudi æe umreti.
Se Al-Zuhari mette le mani su questo, migliaia di persone moriranno.
Kako je uspela da se dokopa skalpela ako su joj ruke bile sve vreme vezane?
Come se l'è procurato se era sempre legata?
Ako se Hidra dokopa ovoga, onda neće ni morati.
Se l'HYDRA ci mette sopra le mani... potrebbero non doverlo più fare.
Tanerova bi sigurno volela da se dokopa ovoga.
Alla Tanner piacerebbe metterci le mani sopra. Già.
Jer ako te se èovek za kojeg radim dokopa, mrzeo bih da vidim šta bi uradio sa tim tvojim lepim licem.
Scappa. Perché se il tipo per cui lavoro dovesse catturarti, mi spiacerebbe vedere come ridurrebbe quel tuo bel faccino.
Ako se dokopa krune, upotrebiæe moæ za zlo i liènu korist.
Se avrà la corona, userà i suoi poteri per fare del male.
Kako je uspela da se dokopa pištolja?
E precisamente, com'e' riuscita a mettere le mani su una pistola?
Kad je Štit pao, Furi nas je poslao na Ilijadu kako bi spreèili Hidru da se dokopa Monolita.
Quando lo SHIELD è caduto, Fury ci ha mandati sull'Iliad per impedire che l'HYDRA mettesse le mani sul Monolite.
Šta æe se desiti ako se Freja dokopa ogledala?
Cosa accadrebbe se Freya trovasse questo specchio?
Ništa neæe biti sigurno ako se Zapadni lotus dokopa maèa.
Nulla è al sicuro se il Loto Occidentale vuole quella spada.
Možda je uspela da se dokopa buduænosti, možda nije.
Forse è arrivata nel futuro o forse no.
Da se dokopa Grace isto kao što je i Wheal Leisure, posebno sada kada napreduje.
Per mettere le mani su Grace come ha fatto con Leisure, soprattutto ora che sta andando bene.
Ako ih se dokopa pogrešna osoba može nastati problem.
Se dovessero finire nelle mani sbagliate, sarebbe un problema.
Već je bio prokrijumčario vitamin C u logor, a sada je uspeo i da se dokopa zaliha marmajta sa crnog tržišta.
Aveva già portato vitamina C di contrabbando nel campo, e stava pensando di procurarsi scorte di marmite sul mercato nero.
1.0562078952789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?