Zamjenik Hawk je pronašao dokaze o postojanju treæeg èovjeka izvan kolibe.
Il vice sceriffo Hawk ha trovato tracce di un terzo uomo fuori dalla finestra del cottage di Jacques.
Oni ne mogu imati dokaze o mojim aktivnostima.
Forse non c'è tempo per disattivare il laser della fusione.
Nisam našao dokaze o njihovoj umešanosti u ovaj sluèaj.
Non ci sono prove che si tratti di questo.
U vašem radu, niste našli dokaze o ritualnom zlostavljanju u prošlosti?
Non ha mai avuto pazienti che potevano aver subito violenze rituali?
Nisam pronašla dokaze o ošteæenju ostalih tkiva opekotine ili neke druge ozbiljne povrede.
Non ho trovato segni di altri tessuti danneggiati né di ustioni elettriche o di altri traumi.
Uspeli smo da skupimo dokaze o objektima za trening mutanata u regionu Salem, gornji Njujork.
Sappiamo dell'esistenza di un centro di addestramento per mutanti nella regione di Salem, nel nord dello stato di New York.
Da, ali ja nisam vidio nikakve dokaze o aktivnostima duhova.
Si', ma non ho visto alcun segno di attivita' spettrale. Gia', nemmeno io.
Imamo dokaze o prisustvu dve žene i jednog muškarca ovde, i puno èaura 45 mm.
Abbiamo trovato tracce di due donne e di un uomo, e un bel po' di cartucce da 45mm.
Kompanija ne želi nikakve dokaze o onome što se dolje nalazi.
La Compagnia non vuole registrazioni di quello che succede laggiu'.
2. nivo - to je kada imate dokaze o tome, kao što su krugovi u žitu, zraèenja... 3. nivo je kada uspostavite kontakt.
Il secondo tipo è quando si vedono Cerchi nel grano, radiazioni. Il terzo tipo è quando ci si mette in contatto.
Nama je zabranjen pristup vašoj istrazi, a vi dobijete sve dokaze o našoj?
Noi non abbiamo accesso alla vostra indagine, pero' voi vi prendete tutte le prove della nostra?
Izbrišite kompletnu memoriju broda i uništite sve dokaze o našoj misiji.
Cancella la banca dati della fregata e distruggi ogni registro sulla nostra missione.
Maestro, nemamo dokaze o otmici ili nasilnom odvodjenju.
Maestro, non abbiamo prova di un rapimento o di una sparizione forzata.
Našli smo dokaze o prašini iz terarijuma tvog gmizavca na Oliviinoj odeæi.
Gia'. Abbiamo trovato tracce del contenuto del terrario sui vestiti di Olivia.
Bez ikoga iznutra da skuplja dokaze o prodaji oružja, moramo da uèinimo Sinove glavnom metom RIKO akta.
Senza qualcuno all'interno che documenti il traffico d'armi, abbiamo bisogno di rendere i Sons il bersaglio principale del RICO.
Mora da je našao dokaze o njenom dvostrukom poslovanju.
Avrà avuto le prove del suo doppio gioco.
Sada tvrdi da ima dokaze o tri ubistva koja je poèinio u Majamiju i želi priznati.
Randall ora afferma di avere le prove di altri tre omicidi che ha commesso nell'area di Miami e vuole confessare.
McMurtry je pokušao nagovoriti Dolana da nam dokaze o obitelji O'Reilly u zamjenu za imunitet.
McMurtry stava cercando di convincere Dolan a testimoniare contro la famiglia O'Reilly in cambio dell'immunita'.
Imate maglovite dokaze o isplati za savjetovanje.
Avete solo vaghe prove di un pagamento per una consulenza.
Jedan covek mi je rekao da Vatikan ima dokaze o vanzemaljskom životu.
Una volta un tizio mi ha detto che il Vaticano ha delle prove dell'esistenza degli alieni.
Dokaze o njegovom interesovanju za okultno.
Prove del suo interesse per l'occulto.
Dokaze o tvom zanimanju za okultno.
Tante prove del tuo interesse per l'occulto.
Dogovoriæu sastanak i izneæu dokaze o napadima dronova i svemu ostalom što može da dokaže upade u naše sisteme.
Fammi organizzare un incontro e le portero' le prove sugli attacchi dei droni, qualsiasi cosa su cui riusciro' a mettere le mani che indichi un'intrusione dai nostri sistemi fuori dal nostro controllo.
Nauka pruža dokaze o njihovom slabom intelektu i uroðenom nedostatku karaktera.
La scienza sta dimostrando il loro intelletto debole e la loro innata mancanza di carattere.
Pokažite dokaze o krivicnom delu, gospodo.
Producete prove di un crimine, signori.
Ima dokaze o ruskoj krtici u berlinskom sedištu.
Ha promesso di portare prove di una talpa russa, nella sede di Berlino.
To su podruèje opsežno pretražili policija i FBI, ali nisu našli dokaze o postojanju kuæe u tim šumama.
Quella zona fu ampiamente setacciata da polizia e FBI ma non trovarono alcuna evidenza di una casa esistente in quei boschi.
Forenzièar treba da prikupi dokaze o silovanju.
Il medico legale deve visitarla per cercare tracce di stupro.
U ono vreme, sud nije dozvoljavao dokaze o prethodnom zlostavljanju, i zato je ostala bez odbrane.
All'epoca... la Corte non riconosceva violenze passate come prove, il che l'ha lasciata senza difesa.
Imam stvarne dokaze o Eriku Kuperu koje treba da pogledaš.
Ho delle prove concrete su Eric Cooper che devo verificare.
Njegova upoznatost sa kuæom æe pomoæi timu da zabeleže dokaze o spektakularnim posetiocima za vreme Krvavog meseca.
La sua familiarita' con la casa guidera' la nostra squadra, permettendo loro di acquisire prove di apparizioni spettrali, durante il ciclo della Luna di Sangue.
Dar mi je rekao da ima dokaze o paralelnom programu sa Severnom Korejom.
Dar mi ha detto che hanno le prove di un programma parallelo con la Corea del Nord.
Nemate nikakve dokaze o tako neèemu.
Non ha prove di nessun tipo!
Kažu da imaju dokaze o paralelnom programu sa Severnom Korejom.
Dicono di avere le prove di un programma parallelo - con la Corea del Nord.
Takođe imamo dokaze o radionicama za elitni nakit što pokazuje da koji god da se grad ovde nalazio, bio je veoma značajan.
Abbiamo anche la prova di un laboratorio orafo d'élite che dimostra che lì c'era una città molto importante.
Imamo dokaze o stvarnom mehanističkom preklapanju između ova dva važna sistema.
Abbiamo dunque la prova di un'autentica coincidenza meccanicistica tra questi due importanti sistemi.
Ponovo, možemo da posmatramo iskustvene dokaze o tome šta se dešava kada dajemo ljudima stvari po našem izboru.
Possiamo vedere le testimonianze empiriche su cosa succede quando diamo alle persone materiale di nostra scelta.
Pre mnogo godina, fizičar Enriko Fermi pitao se, uzevši činjenicu da je naš univerzum postojao dug vremenski period i očekujemo da u njemu postoje mnoge planete, trebalo bi da smo do sada pronašli dokaze o vanzemljskom životu.
Molti anni fa, il fisico Enrico Fermi chiedeva se, considerato il fatto che il nostro universo esistesse da veramente molto tempo e che noi ci aspettiamo che ci siano molti pianeti al suo interno, avremmo dovuto trovare l'evidenza della vita aliena.
Kao što znate, postaje još teže, jer nećemo moći da nađemo fizičke dokaze o našem poreklu na ovoj planeti, a razlog je taj što je sve što je starije od četiri milijarde godina izgubljeno.
Sapete, le cose peggiorano, perché non troveremo le prove materiali della nostra provenienza su questo pianeta, perché tutto ciò che risale a più di 4 miliardi di anni è andato perduto.
U Nemačkoj naučnici nalaze dokaze o autoimunosti, a u Japanu o moždanim upalama.
In Germania, gli scienziati iniziano a trovare l'evidenza di autoimmunità, e in Giappone, di infiammazione al cervello.
Univerzum je toliko star da, osim ako smo prva prvcijata civilizacija koja je ikad postojala, do sad treba da imamo neke dokaze o njihovom postojanju.
E l'universo è così vecchio che, a meno che noi fossimo la prima ed unica civiltà ad essersi mai evoluta, ormai dovremmo aver trovato le prove di altre forme di vita.
0.65379810333252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il vice sceriffo Hawk ha trovato tracce di un terzo uomo fuori dalla finestra del cottage di Jacques. 