Prevod od "dok si bila" do Italijanski


Kako koristiti "dok si bila" u rečenicama:

Ovo smo objavili dok si bila na putu.
È quello che abbiamo pubblicato mentre eri in Australia.
Odri, dok si bila odsutna... imao sam najneverovatnije nadahnuæe.
Audrey, mentre eri via, - ho avuto una folgorazione.
Daniels te je uzeo pod svoje još dok si bila štene.
Daniels ti ha cresciuta fin dall'inizio!
Kako si se ti zvala dok si bila tip?
Ouando eri uomo, come ti chiamavi?
Jesam se ja šalila sa tobom dok si bila na poroðajnom stolu?
sto solo scherzando. Okay, per caso io ti ho presa in giro quanto tu stavi partorendo?
Nauèio sam da kuvam dok si bila odsutna ovog leta.
Ho imparato a cucinare mentre eri via quest'estate.
Ti si se... jebala sa njim sve vreme dok si bila udata za mene?
Te lo sei scopato per tutto il tempo in cui eri sposata con me?
Napisala sam ti ga dok si bila u internatu.
Te l'ho scritta quando eri in collegio.
Dok si bila u zatvoru, uneli smo ti posebnu instrukciju.
Ti abbiamo iniettato un deterrente mentre eri in prigione.
Pa, možda si je kupila dok si bila u poseti Kentovima, ili su ti je, možda, poslali kao poklon.
Beh, magari l'avevi comprato durante una visita ai Kent, o forse te l'avevano regalato loro.
Ali ti si planirala iæi na Yale, još dok si bila djevojèica.
Lo adoro. Ma hai sempre fatto tutti quei progetti su Yale sin da quando eri piccola. Lo so.
Ovaj paket je stigao dok si bila na poslu.
E' arrivato questo pacco mentre eri al lavoro.
Dakle... sve ovo vreme dok si bila sa mnom, to je bilo samo zbog Klarka?
Allora... tutto questo tempo in cui sei stata con me, era per Clark?
Pa nisi to rekla dok si bila u kupaonici.
Perche' non e' quello che c'e' scritto sul muro del bagno.
Dok si bila zatvorenica novo Prorocanstvo se pojavilo.
Mentre eri tenuta prigioniera, una nuova profezia e' stata rivelata.
Da li si uopste mislila na Buta dok si bila odustna?
Hai mai pensato a Booth mentre eri via?
Sve vreme dok si bila s njima nije ti palo na pamet da ga iskoristiš?
In tutto quel tempo con loro non hai mai pensato di usarla?
Nisi uživala dok si bila u sistemu, zar ne, Ema?
A lei non e' piaciuto stare in affidamento, vero, Emma?
Dok si bila otsutna, imao sam posetioca.
Quando non c'eri ho ricevuto una visita.
Èuvala si mi decu dok si bila na Oksikontinu.
Hai fatto da babysitter ai miei figli sotto l'effetto dell'ossicodrina.
Nisam mogao da te vidim dok si bila ovde.
Non ti vedevo quando eri con me.
Da, dok si bila pozornica, riskirala si život i uletjela na cestu da bi spasila staru Ciganku.
Si'. Quando eri ancora una semplice agente, hai rischiato la vita, correndo in mezzo alla strada, per salvare una vecchia donna nomade.
Posmatrao sam ih dok si bila u kupatilu.
Li ho osservati mentre eri alla toilette.
Dok si bila na odmoru, preuzela sam inicijativu i poèela skupljati ideje za Guy Harrapa.
Mentre eri... in vacanza, ho preso l'iniziativa e ho iniziato a raccogliere idee per Guy Harrap.
I dok si bila u San Diegu da vidiš onoga odvjetnika za imigracije glumac iz moga filma je došao na probu.
Allora, mentre eri a San Diego per incontrare l'avvocato per l'immigrazione, e' venuto qui un attore del mio film per provare.
Ali mislio sam da smo odradili dobar posao zasnivanja oseæaja poverenja dok si bila pacijent ovde.
Ma pensavo avessimo fatto un buon lavoro sulla fiducia reciproca, mentre eri qui.
Dok si bila na terenu za softbol, da li si èula da neko spominje nešto u vezi ubistava?
Quando eri al campo di softball, non hai sentito per caso qualcuno parlare di quegli omicidi?
Pisao sam ti skoro svaki dan dok si bila u ustanovi.
Ti ho scritto quasi ogni giorno quando eri nell'istituto.
Dok si bila tamo uvideo sam koliko si mi potrebna ovde.
Quando sei li', mi fa capire quanto tu sia importante, qui.
Da, da, dok si bila odsutna, ja sam gledala stare albume, i u jednom od njih, pronašla ovu.
Oh giusto. Mentre eri via ho sfogliato vecchi album e ho trovato questa foto.
Razgovarala si sa mnom dok si bila u èahuri.
Mi hai parlato, quando eri nel bozzolo.
Zabavljali smo se ovako dok si bila mlada.
Ci divertivamo un sacco a quei tempi.
Volela bih da sam te poznavala dok si bila mala.
Vorrei averti conosciuta... quando eri piu' piccola.
Nešto što sam smislio dok si bila odsutna, draga moja.
Una cosettina che ho elaborato mentre eri via, mia cara.
Pretvarala si se da ideš u školu dok si bila ovde sa mojom decom?
Quindi tutto questo tempo hai finto di andare a scuola mentre te ne andavi a spasso con i miei figli a Rosewood.
Lily, bila si užasna majka dok si bila živa, i bila si užasna majka kad si bila mrtva.
Lily... in vita sei stata una pessima madre... e lo sei stata anche da morta.
Pokušao sam da te dobijem dok si bila u mraènoj komori.
Ho provato a cercarti nella camera oscura.
Priznaj cinjenicu da si se pojebala s nekim dok si bila udata za tatu, kao i ostale smorene domacice.
Ammetti semplicemente che ti sei scopata qualcun altro mentre eri sposata con papà, proprio come tante altre casalinghe annoiate.
Dok si bila mlaða gledao sam te dok si crtala.
Quando eri piccola... ti guardavo disegnare.
Da li si ikada ucinila nešto dok si bila mlada zbog cega zališ?
Hai mai fatto qualcosa di simile, quando eri giovane, di cui ti sei pentita?
Agentkinjo Džonson, hajde da prièamo o tvojoj kraði sedam miliona dolara iz tri banke dok si bila na tajnom zadatku za Štit.
Agente Johnson. Perche' non discutiamo del suo furto di oltre sette milioni di dollari da tre banche mentre era sotto copertura
I dok si bila na koledžu, jeste ti i Moira ikad...
Quindi... al college, tu e Moira avete mai fatto...
0.86160802841187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?