Prevod od "dojave" do Italijanski

Prevodi:

soffiate

Kako koristiti "dojave" u rečenicama:

Sandy je imao neznani izvor koji mu je davao dojave o metama, teroristi u pograniènom podruèju.
Sandy aveva una fonte segreta che gli forniva le posizioni dei terroristi sul confine.
Sve do vjenèanja, jesu, bile su dobre dojave.
E fino al matrimonio si era trattato sempre di informazioni valide.
Mislim, nameštene borbe, dopingovane konje... jebene zebre, poverljive dojave.
Incontri truccati, cavalli drogati, arbitri venduti, margini di vincita bloccati.
Lepard proverava dojave, Èeks prati tragove...
Raccogliamo indizi per creare una pista.
Piše da ga je Interpol uhapsio na osnovu anonimne dojave.
Ah, qui dice che l'Interpol è riuscita a prenderlo grazie ad una segnalazione anonima.
Ali nikada ne bi èuo za to, da nije bilo moje dojave.
Senza di me non avresti mai avuto quell'informazione.
A od kad si ti poèeo da slušaš dojave Gossip Girl?
E da quando hai iniziato a leggere le soffiate di "Gossip Girl"?
Onog trenutka kad si poèeo da šalješ dojave Gossip Girl, postao si deo igre kao i svi mi.
Nel momento in cui hai iniziato a inviare dritte a Gossip Girl, hai iniziato a far parte del gioco come tutti quanti noi.
Još uvek pratimo dojave ali za sada su sve sranje.
Stiamo esaminando degli indizi, ma finora sono stronzate.
Svako ko veruje da prepoznaje ovu osobu bi trebao da pozove nasu liniju za dojave odmah.
Chiunque creda di riconoscere quest'individuo, dovrebbe chiamare immediatamente il nostro numero verde.
Prati sve pozive na liniji za dojave koji dodu iz ove oblasti.
Rintraccia ogni chiamata al numero verde da questa zona.
Dojave si preko pagera kadgod je tamo privlaèna žena u nesvijesti.
Chiamano all'altoparlante quando arriva una donna attraente priva di sensi.
Dobili smo dojave da je videna zvijer kako luta šumama pored Sjevernih granica.
Ci sono segnalazioni di una bestia che e' stata vista aggirarsi nella foresta vicino ai confini settentrionali.
Taj sanduk je pronaðen pomoæu nezakonito dobijene dojave, zar ne?
Questo armadietto e' stato trovato grazie a informazioni ottenute illegalmente, vero?
Isto, imamo dojave o sliènim napadima i na drugim brodovima.
Ci sono stati segnalati anche altri attacchi simili sulle navi madri di tutto il mondo.
Saga, autobus je pronaðen, posle anonimne dojave.
Saga, lo scuolabus è stato trovato grazie a una soffiata anonima.
Predstavnik CBI-a je ovom reporteru rekao da æe svi tragovi i dojave biti obraðene i da policija traga za moguæim osumnjièenima.
Un portavoce del CBI afferma che stanno seguendo ogni genere di pista e indizio e che la polizia sta cercando un potenziale sospettato.
Svi bi prestali da ti šalju dojave.
Smetterebbero tutti di mandarti le soffiate.
Zove naš telefon za dojave u bilo koje vreme i ostavlja bizarne poruke u našu govornu poštu.
Chiamava in redazione a tutte le ore... lasciando messaggi bizzarri in segreteria.
Specijalni agent Barkley je odluèio da je, izvor dojave o tebi i Boyd Crowderu nešto što, radije ne bi obznanio, a državni tužilac Vasquez mu je rekao da bi on bio u moguænosti podiæi optužnicu, trebao bi to uraditi.
L'Agente Speciale incaricato Barkley ha determinato che non e' incline a rivelare la fonte della soffiata su di te e Boyd Crowder. E il Procuratore Vasquez dice che senza la fonte non puo' procedere contro di te.
Za nedelju ili dve, posle anonimne dojave policija æe naæi vaše telo zakopano na imanju.
In una o due settimane, dopo una telefonata anonima, la polizia trovera' il tuo corpo sepolto nella proprieta'.
Otvorena je linija za dojave, i biæe ponuðena nagrada za onoga ko preda vlastima ovog ludaka.
E' stata istituita una linea telefonica e una ricompensa verra' data a chiunque aiuti le autorita' nella cattura di questo folle.
Iz svemira primamo dojave da su poslani neprijateljski brodovi desetorostruko brojniji od onih koji su napali u prvoj invaziji.
Deep space ci informa che il numero... di astronavi gia' operative, e' dieci volte... quello affrontato durante la prima invasione.
Ovde je zbog dojave da se Hannah McKay vratila u Majami.
E' qui per via di una soffiata secondo cui Hannah McKay sarebbe di nuovo a Miami.
Obično ignorišem telefon za dojave, ali komšija se zabrinuo zbog neznanca pored vaše šupe za drva.
Di solito ignoro le telefonate al numero verde, ma una vicina ha visto un tipo strano aggirarsi intorno alla sua legnaia.
Postoje nepotvrðene dojave i telefonske fotografije ali još uvek ga nema.
Ci sono stati avvistamenti non confermati e foto da cellulare, ma e' ancora uccel di bosco.
Sandyeve su dojave do sad bile toène.
Le informazioni di Sandy erano sempre state esatte.
Došla sam jer sam shvatila da si ti iza one dojave Gregsonu o Kevinu Elspetu.
Ma perché ho capito che sei stato tu a fare la soffiata a Gregson... riguardo Kevin Elspeth.
Ali, to ce biti samo misija pracenja i dojave.
Ma dovrai solo osservare e fare rapporto.
Nisam imala pojma koliko ludaka u gradu ima dok nisi aktivirao broj za dojave u vezi Strele.
Ok, non mi sono mai resa conto della quantita' di pazzi che c'erano in citta' finche' non hai attivato quella linea telefonica per le segnalazioni su Arrow.
Treba samo da ih identifikuju i dojave nam, a ne da ih zadrže.
Identificate e riferite. Non trattenete nulla.
Sve dojave æe biti anonimne, imaš moju reè.
Tutte le soffiate saranno anonime. - Hai la mia parola.
Neke dojave su bolje od drugih.
Ci sono dritte... e ci sono "dritte".
čuo sam da je telefon za dojave bio prepun poziva.
So che il centralino sta ricevendo un sacco di chiamate.
Pregledao sam berzanske dojave koje si mi poslao.
Ho controllato quei dati finanziari che mi hai mandato per email.
Ako dojave naš položaj, doæi æe ih još pedesetorica.
Se riferissero la nostra posizione, dovremo affrontarne altri cinquanta.
1.1972889900208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?