Sembra che tu qui stia avendo la parte migliore dell'affare.
Ja sam svoj deo dogovora izvršila, sad vi morate svoj.
Adesso faccia la sua. Sa cosa vuol dire corruzione?
Njegov otac jeste, ali njegova majka je nestala nakon dogovora.
Suo padre sì. Sua madre è scomparsa, nessuno sa dove si trovi.
To je jako grješno, sklapanje dogovora s vragovima.
Non è molto bello fare accordi con i demoni.
To je bio deo našeg dogovora.
Quello faceva parte del nostro accordo.
Ovo nije bio deo našeg dogovora.
Questo non era parte del nostro accordo.
Pusti Deana iz ovog dogovora, odmah.
Sciogli subito Dean dal suo patto.
Dok se držiš svog dijela dogovora, neæemo.
Se lei rispettera' la sua parte dell'accordo, non succedera'.
Sad æu ja ispuniti svoj dio dogovora.
Ora tengo fede alla mia parte dell'accordo.
Jer ti nisi jedini koji nije ispostovao svoj deo dogovora.
Perche' tu non sei l'unico che non e' riuscito a rispettare la sua parte dell'accordo.
On je federalac... koliko dogovora mislite da je ovaj momak napravio u svom životu?
E' un agente federale, quante volte avra' patteggiato nella sua vita?
Hej, kako to da ja nisam bio deo tog dogovora?
Ehi, com'e' che io non ho preso parte a questo patto?
Republikanci su se žestoko borili protiv Novog dogovora.
I repubblicani combatterono come pazzi contro il New Deal.
To nije bio deo našeg dogovora.
Questo non faceva parte del nostro accordo.
Moraš da ideš, to je deo dogovora!
Devi andarci, e' parte del patto.
Ovo je neka vrsta VIP dogovora, shvataš?
E' una missione per vip, mi spiego?
To je zanimljiva prièa o razjarenim lokalcima protiv dogovora o zakupu vrednog 10 miliona dolara.
E 'una storia interessante quella di una banda discontinua di gente del posto contro un affare del valore iniziale di 10 milioni di dollari.
Kada budemo imali seks, neæe to biti zbog dogovora.
Quando andremo a letto insieme, non sarà a causa del patto.
Nemam zapis o tom sastanku i bojim se da nikome nije dozvoljen povratak bez dogovora.
L'incontro non risulta, e temo che a nessuno sia permesso entrare senza appuntamento.
Ovo nije bio dio našeg dogovora.
No, no. Questo non faceva parte dell'accordo.
Riario je znao detalje našeg dogovora, sve do iznosa tvoje plaæe.
Riario conosceva i dettagli del nostro accordo, la somma esatta dello stipendio che vi ho anticipato.
Margo je rekla da æe da uništi dronove ako se Heler preda, izgleda da održava svoj deo dogovora.
Margot ha detto che se Heller si fosse consegnato a lei, avrebbe distrutto i droni, quindi... stara' mantenendo la sua parte dell'accordo.
Postaješ pohlepan pobunjenièe, nema tog dogovora.
Stai diventando avido, ribelle, nessun accordo.
Ja sam ispunio svoj deo dogovora.
L'importante è che credo che Robledo abbia abboccato. Lo spero.
MekKauan je odustao od dogovora, ali je takoðe zvao i policiju.
McCowan usci' dall'affare, ma chiamo' anche la polizia.
Sve je u savršenom stanju... dok vaš kapetan poštuje svoj deo dogovora.
Tutti in ottime condizioni... fintanto che il vostro capitano rispetterà la sua parte di accordo.
Da li vi devojke razgovarate o prirodi našeg dogovora?
State per caso discutendo la natura del nostro accordo, ragazze?
Šta se dešava kada se ispune principi dogovora?
E cosa succederà una volta che i termini dell'accordo verranno rispettati?
Dok god se Hiltop pridržava svog dela dogovora imaæemo hrane.
Finché a Hilltop terranno fede all'accordo, a casa ci sarà sempre da mangiare.
Kažem da ga nisam ubila zbog dogovora.
Voglio dire che non l'ho ucciso per via di un contratto.
Obavićeš poziv i održati svoj deo dogovora.
Devi fare una telefonata per mantenere la tua parte dell'accordo.
Jezik je deo socijalne tehnologije za poboljšanje prednosti saradnje -- za postizanje dogovora i ugovaranje poslova i za koordinisanje aktivnosti.
Il linguaggio è una componente di una tecnologia sociale rivolta ad amplificare i benefici della cooperazione -- a raggiungere accordi, a concludere affari ed a coordinare le nostre attività.
U slučaju prezira, bez obzira da li tu sledi neka prevera, a ne dešava se svaki put prevara, bežite od tog dogovora, nađite druge mogućnosti, porazmilite o ugovorenom dogovoru, recite: "Ne, hvala.
E in presenza di disprezzo, anche non seguito da bugie -- cosa che non capita sempre -- guardate altrove, andate in una direzione diversa, riconsiderate l'accordo, dite: "No grazie.
Kao što je bilo rečeno pre, jedan od razloga što sa vama mogu da pričam o ovome je to što nema dogovora o neobjavljivanju ovog slučaja.
Come dicevo prima una delle ragioni per cui posso parlarne è perché non c'è alcun accordo di riservatezza su questo caso.
Ne možemo onda da pretpostavimo da taj deo mreže, deo dogovora s mrežom, kada koristim internet, da je to transparentan, neutralan medij.
Quindi non possiamo dare per scontato che quella parte del web, parte dell'affare del web, è quando si usa il web, è solo un mezzo trasparente, neutrale.
Radi se o postizanju dogovora, kao i o pronalaženju pravog načina da kanališemo naše neslaganje.
Vuol dire raggiungere un consenso così come trovare il modo giusto di incanalare il nostro disaccordo.
(Video) Cilj nam je da dođemo do dogovora o vrlo bitnoj ponudi.
(Video) Oggi vogliamo raggiungere un accordo su una proposta molto importante
Najveća greška je što sam potpisao molbu za produženje dogovora o zajmu krajem februara.
L'errore più grande è stato firmare la richiesta dell'estensione dei prestiti alla fine di febbraio.
1.8442318439484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se Jimmy O muore, il nostro accordo e' nullo. 