Ako ne dodjete, Dovešcu se dovde da bi vas videla.
Se non vieni tu, verrò qui io in macchina a vederti.
Toliko vas je strah, da neæete da dodjete Toriju na sprovod.
Non verrete nemmeno al funerale di Torrey, per la paura?
Bilo bi dobro da dodjete ovde kraj vatre da se ugrejete.
Le conviene mettersi accanto al camino, dove fa più caldo.
Obicno vam treba nedelju dana da dodjete do mene.
Di solito vi ci vuole una settimana per arrivare a me.
Kralj je zahtevao da dodjete sa stilom.
Il Re chiede che arriviate in grande stile.
Ozbiljno, želela bih da opet dodjete.
Mi piacerebbe riaverla con noi, dico davvero.
Šta beše vi postajete kad dodjete u manastir?
Cos'è che si diventa quando si entra per la prima volta in convento?
Ili da vi dodjete ovamo, kako hocete.
O potete venire qui voi, se preferite.
Oh, pa, dobra vest je da možete da dodjete da radite za mene u jedinici B.
Oh, beh, la buona notizia è che potete venire a lavorare per me nella Unità B.
Ne, ne, ovo znaci puno, to što ste citali moja pisma, to što ste hteli da dodjete.
No. No, questo significa molto, lei ha letto le mie lettere, è voluta venire.
Predlažem da i vi dodjete do tog zakljucka zbog toga što je njeno telo spaljeno sa razlogom i tražicete ekshumaciju da biste saznali zašto.
Beh, suggerisco che ci salti anche lei, perchè il suo corpo può essere stato bruciato per una ragione e lei vorrà esumarlo in modo da scoprire perchè.
Kada dodjete tamo, vas muz ce vas, kako kazete, predstaviti kao narkomanku.
Una volta lì, suo marito, come mi dice, la farà passare per una drogata.
Ja ovde radim dugo.....ako dodjete ovde sa njim možda cu ga prepoznati.
Be' ascoltate, io lavoro qui da molto tempo e se venite qua con lui magari lo riconosco.
Kada dodjete u Tranzit, vreme je da se razdvojite.
Quando arriverai al Transito, sarà l'ora di separarsi.
Vidi, trebam tebe i Billa da dodjete u CTU sa Aerial One na hitni brifing.
Senti, ho bisogno che tu e Bill torniate al CTU sull'Aerial One per un debriefing immediato.
A dotle, bilje da dodjete samnom.
Nel frattempo, e' meglio se viene con me.
A ako ne dodjete, paaa... tvoj se decko nece lepo provesti.
Se non verrai, il tuo ragazzo non se la passerà tanto bene.
Morate da dodjete u taj restoran, morate da se pojavite.
Devi ancora andare in quel ristorante. Ti devi ancora presentare.
Ako vam se kuæa svidja, možete da dodjete kad želite.
Se ti piace la casa, puoi venire quando vuoi.
Ej, da li bi ste zeleli da dodjete na veceru sledeci vikend?
Ehi, che pensate di venire a cena da noi il prossimo fine settimana?
Rodzer Valis, molimo da dodjete u sudnicu 9.
Roger Wallis, per favore venga nell'aula 9.
I kad dodjete u zemlju koju će vam dati Gospod, kao što je kazao, držite ovu službu.
Quando poi sarete entrati nel paese che il Signore vi darà, come ha promesso, osserverete questo rito
Kad dodjete u zemlju hanansku, koju ću vam ja dati da je vaša, pa kad pustim gubu na koju kuću u zemlji koju ćete držati,
«Quando sarete entrati nel paese di Canaan, che io sto per darvi in possesso, qualora io mandi un'infezione di lebbra in una casa del paese di vostra proprietà
A kad dodjete u zemlju i nasadite svakojakog voća, obrežite mu okrajak, rod njegov; tri godine neka vam je neobrezano, i ne jedite ga.
Quando sarete entrati nel paese e vi avrete piantato ogni sorta d'alberi da frutto, ne considererete i frutti come non circoncisi; per tre anni saranno per voi come non circoncisi; non se ne dovrà mangiare
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: Kad dodjete u zemlju koju ću vam dati, i stanete žeti u njoj, tada donesite snop prvina od žetve svoje k svešteniku;
«Parla agli Israeliti e ordina loro: Quando sarete entrati nel paese che io vi dò e ne mieterete la messe, porterete al sacerdote un covone, come primizia del vostro raccolto
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: Kad dodjete u zemlju koju vam ja dajem, neka praznuje zemlja subotu Gospodnju.
«Parla agli Israeliti e riferisci loro: Quando entrerete nel paese che io vi dò, la terra dovrà avere il suo sabato consacrato al Signore
Reci sinovima Izrailjevim i kaži im: Kad dodjete u zemlju gde ćete nastavati, koju ću vam ja dati,
«Parla agli Israeliti e riferisci loro: Quando sarete entrati nel paese che dovrete abitare e che io vi d
Kaži sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dodjete u zemlju, u koju ću vas ja odvesti,
«Parla agli Israeliti e riferisci loro. Quando sarete arrivati nel paese dove io vi conduc
Zapovedi sinovima Izrailjevim i reci im: Kad dodjete u zemlju hanansku, ta će vam zemlja pripasti u nasledstvo, zemlja hananska s medjama svojim.
«Dà questo ordine agli Israeliti e riferisci loro: Quando entrerete nel paese di Canaan, questa sarà la terra che vi toccherà in eredità: il paese di Canaan
Zato ti zapovedi sveštenicima koji nose kovčeg zavetni, i reci: Kad dodjete na kraj vode Jordana, stanite u Jordanu.
Tu ordinerai ai sacerdoti che portano l'arca dell'alleanza: Quando sarete giunti alla riva delle acque del Giordano, voi vi fermerete
Kad dodjete, doći ćete k narodu bezbrižnom i u zemlju prostranu; jer je predade Bog u naše ruke; to je mesto gde nema nedostataka ni u čem što ima na zemlji.
Quando arriverete là, troverete un popolo che non sospetta di nulla. Il paese è vasto e Dio ve lo ha messo nelle mani; è un luogo dove non manca nulla di ciò che è sulla terra
I u koji god grad dodjete i prime vas, jedite šta se donese pred vas.
Quando entrerete in una città e vi accoglieranno, mangiate quello che vi sarà messo dinanzi
I u koji god grad dodjete i ne prime vas, izišavši na ulice njegove recite:
Ma quando entrerete in una città e non vi accoglieranno, uscite sulle piazze e dite
I nećete da dodjete k meni da imate život.
Ma voi non volete venire a me per avere la vita
A kad dodjete k Njemu, kao kamenu živom, koji je, istina, od ljudi odbačen, ali od Boga izabran i pribran:
Stringendovi a lui, pietra viva, rigettata dagli uomini, ma scelta e preziosa davanti a Dio
1.4891109466553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non vieni tu, verrò qui io in macchina a vederti. 