Prevod od "dodirivanje" do Italijanski

Prevodi:

toccarsi

Kako koristiti "dodirivanje" u rečenicama:

l to je bilo dodirivanje baze.
Con tre ahi si guadagna una base.
Ako nam je potrebno dodirivanje, možemo doticati jedno drugo.
O se aneliamo un contatto, tocchiamoci.
Medjutim, ono sto nastavnik nije znao jeste da lik poludi na dodirivanje.
Il professore non sapeva che era allergico al contatto fisico.
Dodirivanje ljudskog muškarca ili žene za mene je bilo snažno kao što je bilo i za tebe.
Toccare un terrestre, uomo o donna, ha su di me lo stesso effetto che aveva per te.
Rovanje po vašem donjem rublju bilo je kao dodirivanje torinskog vela.
Toccare la sua biancheria è stato come toccare la Sacra Sindone.
Dodirivanje tvojih stopala bilo je zadovoljstvo.
Toccare il tuo piede è stato un piacere.
Gdjo, rukovanje sa tobom je kao dodirivanje bacaèa plamena.
Darti la mano è come toccare un lanciafiamme.
Dodirivanje mrtvih me je samo uvalilo u nevolje, pa... nema više.
Toccare cose morte mi ha solo messo nei guai, quindi... ora basta.
U redu, prvo zaustavljanje je kod bazena za dodirivanje.
Ok, la prima tappa e' la vasca interattiva.
Dodirivanje mog koljena? "Izgledaš tako seksi"?
La toccatina al ginocchio, il "oh, sei uno schianto"?
Kao što je dodirivanje Dženine zadnjice.
Come potare il cespuglietto di Jenny.
Dodirivanje zlatne medalje uzrokovalo je da izgore?
Toccare una medaglia d'oro ha fatto si' che bruciassero?
Znam, ali ipak, dodirivanje muških obraza, to je nedopustivo.
Lo so, ma comunque... il contatto guancia a guancia fra uomini e'... inaccettabile.
Još jednom, Casey, ne mogu se dovoljno isprièati za sluèajno dodirivanje unutra.
Di nuovo, Casey, non so come scusarmi per averti toccato accidentalmente li' dentro.
Jedno od najèešæe kopiranog ponašanja je dodirivanje lica.
Uno dei comportamenti piu' imitati... e' toccarsi la faccia.
Da li je dodirivanje ako je pala na mene?
Se mi e' caduto addosso vale lo stesso?
To je dodirivanje dlanovima, Maw Maw.
E' solo "batti le manine", nonna.
Ne sviða mi se neprimjereno dodirivanje, kao ni Hetty.
Non gradisco contatti inappropriati, come Hetty.
Reci mi ako ti dodirivanje smeta?
Devi dirmi se ti da' fastidio che ti tocchi, d'accordo?
Znaèi dodirivanje genitalija je jednodnevna predstava?
Così toccarsi le parti intime vale come rapporto occasionale?
Kažeš da dodirivanje štapa otkljuèava odreðena seæanja?
Stai dicendo che toccando il bastone sono stati rievocati certi ricordi.
Potrebni su mi poljubci, i potrebno mi je dodirivanje, a ja moram da budem shvaæena nakon svega što sam žrtvovala za ovu porodicu.
Ho bisogno di essere baciata, toccata, di essere apprezzata, dopo cio' che ho fatto per questa famiglia.
Sada znamo da seksualno dodirivanje deluje.
Ora sappiamo che toccarsi sessualmente funziona.
Skriveno dodirivanje nosa uz laganim trljanje kažiprstom...
Uno sfregamento leggero e repentino al naso con il dito indice...
Mogu li samo da kažem... Dodirivanje tvojih grudi je bilo...
Posso solo dire che toccarti il seno e' stato...
Fizièki kontakt, dodirivanje, ili pokazivanje osjeæaja su simptomi da je osoba zaražena sa S.O.S.-om
Il contatto fisico, il toccarsi o dimostrazioni d'emozioni, sono sintomi di un individuo affetto da S.O.S.
Izbegavati dodirivanje jezgra sve do prstena koji ga oblaže.
"Evitare di toccare il nucleo nell'anello di contenimento.
Otkrili smo da neseksualno dodirivanje otklanja pritisak koji seks ponekad može da izazove.
Abbiamo scoperto che il contatto non erotico rimuove le pressioni e le aspettative che vengono talvolta associate al sesso.
Kada se dva mrava sretnu, oni opaze jedan drugog kroz dodirivanje antena.
Quando due formiche si incontrano queste si sentono toccandosi reciprocamente le antenne.
Jednostavan čin, 1987., najpoznatije žene na svetu, princeze od Velsa, dodirivanje bebe zaražene HIV-om, predstavljalo je veliku stvar, posebno u Evropi, da se sa tim prestane.
Un semplice gesto, nel 1987, della donna più famosa al mondo, la Principessa di Galles, che toccava un bambino affetto da HIV-AIDS, ha significato tantissimo, specialmente in Europa, per abbattere questa barriera.
5.2946019172668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?