Na terenu ste proveli više nego ijedan agent kojemu sam bio dodijeljen.
Ha coperto piu' ore sul campo lei che qualsiasi altro agente al quale sia stato assegnato.
Dodijeljen vam je personalizirani dodatak ishrani.
Il suo pasto personalizzato in pillola e' stato erogato.
Vjerujte mi, raèun æe biti dodijeljen agenciji... koja æe Milleru pokazati najprivlaèniju limenku.
Credetemi, l'incarico lo avrà l'agenzia che offre a mr. Miller il più bel barattolo.
Hoæeš reæi da se dobro opremljeni kombi vrijedan 120 tisuæa dolara, dodijeljen jugoistoènoj okružnoj, smatra nestalim?
Mi stai forse dicendo... che non sappiamo dove sia un furgone di sorveglianza attrezzato da 120.000 dollari... assegnato al distretto Sudest?
Ovo možda izgleda kao neki sluèaj koji ti je dodijeljen iz samilosti, ali ja sam èastan èovjek.
Guardi qui. Potrei apparire come un caso pietoso da difesa d'ufficio, ma sono un uomo onesto.
Veza koju si našao izmeðu oca i Gradenka mora imati veze sa ugovorom koji je nama dodijeljen.
La connessione che hai trovato tra papa' e Gredenko riguardava un appalto che abbiamo vinto.
Dodijeljen Prvom Bataljunu, 9-a satnija Marinaca.
Assegnato al Primo Battaglione, Nono Reggimento.
Nije mi dodijeljen vaš sluèaj, Kapetane Williams, a, kao što možete vidjeti, ionako sam zatrpan poslom.
Beh, non sono stato assegnato al tuo caso, Capitano Williams, e come puoi vedere ho gia' troppo lavoro arretrato.
Ako si ne možeš priuštiti, biti æe ti dodijeljen jedan.
E se non puoi permettertene uno, te ne sara' assegnato uno d'ufficio.
Bio je dodijeljen meni od strane veleposlanstva.
Mi e' stato assegnato dalla ambasciata.
Nedavno je dodijeljen meni kao osobni zaštitar.
Recentemente gli e' stato ordinato di proteggere me.
Veæ mi je dodijeljen, ukljuèuje igle i bolnièki smrad, no na neki naèin mi je ipak, uzbudljiv.
Lo ammetto, comprende aghi e puzza di ospedale, ma comunque... sono emozionata.
Ja sam tip kojem je dodijeljen zadatak da zaštiti ljudsku vreæu krvi.
! Quello a cui è stato dato l'incarico di proteggere una sacca di sangue vivente.
Sluèaj je dodijeljen Londonskom opæinskom sudu.
Il caso fu rinviato alla Quarter Sessions Court.
Ako si ga ne možete priuštiti, bit æe vam dodijeljen.
Se non puoi permetterti un avvocato te ne sara' dato uno d'ufficio.
Nakon smrti supruge prošle godine, Detektiv dodijeljen na sluèaj je rekao da ga nisi htio ostaviti na miru.
Dopo che sua moglie e' morta l'anno scorso, il detective assegnato al caso ha detto che non lo lasciava in pace.
Dodijeljen mi je 27. okrug, odjel patrole.
Ero stato assegnato al ventisettesimo distretto, servizio di pattuglia.
U ime predsjednika Sjedinjenih Amerièkih Država, poèasni naziv jedinice je dodijeljen... 332-oj Borbenoj Skupini sastavljenoj od kompletnog crnaèkog osoblja... za izvanredna dostignuæa u borbi s neprijateljem.
In nome del presidente degli Stati Uniti, e' conferita Menzione Speciale al 332esimo Squadrone di caccia di soli neri per l'eccezionale adempimento del dovere contro il nemico.
Vaša lovaèka ekskurzija poèinje u gornjem dijelu štale, gdje æe vam biti dodijeljen odgovarajuæi konj.
La battuta di caccia sta per cominciare nel recinto sopra la stalla, dove vi sara' assegnato un cavallo adeguato.
Ukrao je više od 120 tisuæa dolara iz Ureda za gotovinsku prodaju kojem je bio dodijeljen.
Ha rubato piu' di 120.000 dollari dall'ufficio vendite contanti a cui era assegnato.
Dodijeljen na trenutnu dužnost u Pentagonu prošlu godinu.
E' stato assegnato al suo attuale incarico al Pentagono l'anno scorso.
Da, oporuka je promijenjena i da, novac dodijeljen Haley je tehnièki bio moj.
Si'. Abbiamo cambiato il testamento, e si', i soldi destinati a Haley sarebbero stati i miei, tecnicamente.
Mislite da sam ubila Haley jer joj je dodijeljen dio mog nasljedstva.
State ipotizzando... che abbia ucciso Haley perche' le era stata assegnata una parte della mia eredita'.
Ako sam imao nekoga tko sam stalo u lošem stanju, jedan policajac bih žele dodijeljen slučaj je Hank Voight... nitko drugi, pa ni ti, Detektiv.
Se qualcuno a cui tengo si ritrovasse in una brutta situazione, l'unico poliziotto a cui affiderei il caso, sarebbe Hank Voight... nessun altro, nemmeno lei, detective.
Èasnièki namjesnik Coyne je bio dodijeljen mornarièko-zraènoj bazi Pax River.
Il sottufficilae Coyne era di stanza alla sezione aereonavale di Pax River.
Zèitelju, ovaj zadatak dodijeljen je vama.
E? - Maestro, la missione è vostra.
Ako vam ležaj nije dodijeljen morate napustiti prostoriju.
Se non siete stati assegnati ad una capsula, dovrete uscire dall'edificio.
Dodijeljen mu je zadatak na svemirskoj stanici, no zahtijevali ste njegov povratak u policijsku službu.
Vedo che per il DRN era prevista la riassegnazione alla stazione spaziale, ma e' stata irremovibile sul suo ritorno in servizio in polizia.
Narednik Lannon je dodijeljen da nas èuva.
Il Sergente Lannon è stato appena assegnato al nostro distaccamento.
Izgleda da mi je dodijeljen vaš sluèaj.
Sono stato assegnato al suo caso.
0.44988393783569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha coperto piu' ore sul campo lei che qualsiasi altro agente al quale sia stato assegnato. 