Satelit za pet,...i dodelili posebnog agenta da ga èuva.
Satellite in 5 minuti. e abbiamo assegnato un agente alla sua protezione.
...I dodelili mu agenta da ga štiti
E abbiamo assegnato un'agente alla sua protezione.
Veæ su mi dodelili dovoljno filmova za celu godinu.
Mi hanno già assegnato film per un anno intero.
Još i uvreda, dodelili su mi nezrelog beka iz Quantika!
E inoltre mi hanno mollato un pivello rampante della Virginia.
Ovo je moja sala, a oni su mi dodelili usrani faul.
Questa è la mia scuola e mi hanno fischiato fallo.
Ne dovodim u pitanje ispravnost sluèaja, samo njihove motive zašto su nam ga dodelili.
Non discuto sulla legittimità del caso, ma perché assegnarlo a noi?
Kakva sluèajnost da su mi dodelili prilog, a vi ste proèitali moju jedinu knjigu.
Che coincidenza che mi sia stata affidata questa storia e che lei abbia letto il mio unico libro.
Kad ste mi dodelili ovu misiju.
Da quando ho accettato la missione.
Grad smo podelili u blokove i svakom dodelili po jednog kapetana.
Ed il vostro piano per l'evacuazione? Abbiamo designato 500 capi-settore per controllare tutte le zone della citta'
To je najveæa poèast koju su ikada dodelili nekom civilu stranog porekla...
E' l'onore piu' alto che concedono ai civili... -....per giunta stranieri - Di Martedi' e Giovedi'.
Gde su specijalizanti kojima ste dodelili ovu oblast?
Dove... sono i medici che hai assegnato al Pronto Soccorso?
Dodelili smo vam vam drugog doktora.
Le abbiamo assegnato un altro dottore che abbia cura di lei.
Èak su mu dodelili i posebnog èuvara.
Gli hanno anche assegnato una guardia speciale personale.
Nadreðeni su nam dodelili zadatak koji treba da izvršimo.
I supervisori ci hanno assegnato i compiti che dobbiamo svolgere.
A onda su mi dodelili vas.
E poi mi hanno assegnato a voi due.
Pa zato što su tvoji roditelji dodelili bazen školi.
Questo perche' i tuoi genitori gli pagarono la piscina coperta.
Onda su mu dodelili S.V.R. pre nego se pridružio Gogolu.
Poi un periodo all'SVR prima di... unirsi a Gogol.
Kao obièan sin vikara, pitam se da li vrednost koju ste dodelili vašoj dragocenoj neæaki mulatkinji dostiže 30 funti osiguranja koliko trgovci traže za svaki život koji su ubili?
Come semplice figlio di un vicario, mi chiedo: il valore che applicate alla vostra preziosissima nipote mulatta arriva alle 30 sterline di assicurazione che i commercianti chiedono per ogni vita che hanno ucciso?
Budi sreæan što su ti dodelili pehar za uèešæe!
Sei fortunato ad aver ricevuto il premio per aver partecipato!
Svakome od nas su dodelili jedno nebesko telo.
Quindi assegnarono ad ognuno un corpo celeste da rappresentare.
Iz protesta je vratio regrutnu kartu pa su mu dodelili novu klasu.
Non va a scuola? Ha rimandato indietro la cartolina di leva. In segno di protesta.
Znaš, kada su me dodelili tebi rekli su mi da izigravam glupog novajliju, da vidim šta mogu da saznam.
Sai, quando... mi hanno assegnato a te, mi hanno detto di comportarmi da novellino idiota, per vedere cosa riuscivo a scoprire.
Tako mi je drago da su tebi dodelili govor.
Sono felice che abbiano dato a te il compito di parlarmi.
Èlanci koje ste napisali kada su vas dodelili Prvom sektoru bili su... dakle, bili su prilièno impresivni.
Ma i pezzi che ha scritto mentre era assegnata alla Divisione 1 erano... Beh, piuttosto notevoli.
Da je sve bilo kako treba, uzeli bi u obzir da diplomira ranije i dodelili bi ga Pešèaniku.
Se tutto fosse andato bene, avremmo voluto diplomarlo prima e assegnarlo alla Sabbiera. Wow.
Prve nedelje specijalizacije dodelili su me hitnoj službi.
Nella mia prima settimana da specializzando, mi e' capitato il turno in medicina d'emergenza.
Ostaneš li s braniteljem kojeg su ti dodelili završiæeš sa dve doživotne iza rešetaka.
Se restavi con l'avvocato che ti hanno dato, avresti passato tutta la vita in carcere.
Moram da se zahvalim što ste mi dodelili da predajem.
Io devo ringraziarti per avermi dato questo corso in cui insegnare.
Dodelili su mi nagradu za preduzetnika godine.
Mi attribuirono il premio annuale di imprenditore dell'anno.
Ako je Federalcima portrebna tvoja pomoæ zašto su ti dodelili policajca Los Anðelesa?
Se i federali vogliono il tuo aiuto, perchè ti hanno messo in squadra con un poliziotto del Dipartimento di Los Angeles?
Da, taj su mi posao dodelili.
Si', e' il lavoro che mi e' stato assegnato.
gomili ljudi dodelili različite delove ovog problema, uključujući nas same,
è stato di assegnare ad gruppo di persone, noi compresi, parti differenti del problema,
Reći ću vam samo još za nekoliko nagrada u vezi sa medicinom koje smo dodelili.
Vi racconterò di altri premi legati alla medicina che abbiamo conferito.
Imajte na umu, dodelili smo 230 nagrada.
Tenete presente che ne abbiamo assegnati 230.
Dodelili su mu Nobelovu nagradu za njega.
Molto interessante. Con questo ci vinse il Nobel.
0.82216596603394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Satellite in 5 minuti. e abbiamo assegnato un agente alla sua protezione. 