Mislio sam da æeš me prepoznati, stalno si me zvao doco.
Credevo mi avessi riconosciuto, mi hai chiamato "dottore".
Ne mogu se zauvek varati zakoni prirode, zar ne, doco?
Non si possono sfidare le leggi naturali in eterno.
Vidi, doco, cenim to što si me spasio.
Vedi, doc, apprezzo che tu mi abbia salvato.
Doco, nemoj da poèneš da žališ za tih pola minuta, koliko si bio neoženjen... pre dugo vremena.
Dottore, non ricordare con malinconia i 30 secondi in cui fosti scapolo tanto tempo fa.
Doco... kada te jednom sjure sa mosta pri 130 km na sat... nekako ne primaš stvari više bez detaljne provere.
Dottore, quando ti hanno gettato da un ponte a 1 30 km all'ora non accogli la felicità a braccia aperte senza averla perquisita prima.
Doco, pa gde predlažeš da odem?
Dottore, dove pensa che potrei andare?
Kako ti kažeš, doco, ti si naš heroj.
Come dici tu, doc. Sei tu l'eroe.
Dobro što štedim umesto da trošim, a, doco?
Meno male che sono un risparmiatore invece che uno spendaccione, eh, doc?
Doco, izvini što nisam previše zabrinut, ali mrtvi kojot i ukradena nadgrobna ploèa nisu dokaz.
Don, scusa se non sembro abbastanza preoccupato, ma un coyote morto e una lapide mancante non provano niente.
Pa, doco, meni se sviða tvoj kamionet.
Beh, Doc, adoro questo furgone. Davvero.
Pa sa cim se to mi srecemo doco?
Allora, con che abbiamo a che tare qui, dottore?
Pa sta da radimo da bi ih smaknuli doco?
Allora, che dobbiamo tare per abbattere uno di questi zombie, dottore?
Pa, majku mu, doco, ona je sa druge strane ovih drveæa.
Beh, dannazione, doc, lei e' proprio dall'altra parte di quegli alberi.
Dobro, sad možeš da izaðeš doco!
Va bene, ora puoi venire fuori, doc!
Hej, ovo ne izgleda previše dobro, doco.
Ehi, non sembra stare per niente bene, Doc!
Doco, koliko dugo, dok ne budu u stanju da se kreæu?
Doc, tra quanto saranno in grado di muoversi?
Znate, doco, možda ovaj tip nije samo halucinacija.
Sa, dottore, forse questo ragazzo non e' solo un'allucinazione.
U redu je da se oseæaš ovako, Doco.
E' normale provare queste cose, Doc.
Drago mi je da vidim da i ti još uvek dišeš, doco.
Anch'io sono contento di vederti vivo, dottore.
Izgledaš ti meni dovoljno žilavo, doco, ali ti ne ideš nigde.
Per me sei molto in gamba, Doc, ma non vai da nessuna parte.
Izvini doco ali neæu da rizikujem živote mojih ljude i psa da bih našao mašinu.
Mi dispiace, Doc, ma non rischiero' i miei uomini e i miei cani per ritrovare una macchina.
Doco, možemo li da završimo ovde?
Ehi, doc! Può darsi una mossa a ricucirlo?
Doco ovde Garnet, šta se dešava?
Ehi, Doc. Che succede? Che succede?
Doco ti povedi Kasandru i 10 hiljada.
Doc, tu prendi Cassandra e Diecimila.
Moram da ti kažem doco, desilo se na moje oèi.
Devo dirglielo, dottore, è successo davanti ai miei occhi.
Doco, ovde Varenova, vratila sam se u elektrani istim putem.
Doc, sono Warren, sono tornata alla centrale, sono all'entrate.
Zahvali se Toniju na tim lepim mislima, doco.
Assicurati di ringraziare Tony per questi pensieri, doc.
Molim te, pokušaj da zvuèiš malo neuverljivije, doco.
Cerca di sembrare meno sicura, dottoressa.
Nadam se da si u pravu, doco.
E' meglio che tu abbia ragione, Doc.
Znaš, Doco, dobro ti leže pretnje.
Sai, Doc, sei proprio bravo a fare minacce.
Znaš, da so se samo upoznali u onom baru, Doco.
Sai... se solo ci fossimo conosciuti in quel bar, Doc...
Doco, pomozi nam, šta je transponder?
Dottore, ci dia una mano, quale di questi è il transponder?
Doco, ko je ono pored ujka Flojda, što drži gitaru?
Ehi, Doc, chi e' quello con la chitarra a destra di Uncle Floyd?
Doco, kakve veze imaju Abot i Kosteljo sa Romeom i Julijom?
Ehi, Doc, che c'entrano Abbott e Costello con Romeo e Giulietta?
A kada sam pričao sa njim godinu dana nakon završenog tretmana, rekao mi je: „Doco, ovo je prvi put u proteklih 43 godine da nisam imao noćne more.“
E quando gli ho parlato a un anno dalla fine della terapia, mi ha detto: "Dottore, questa è la prima volta in 43 anni che non ho incubi".
Ponekad me pitaju: „Doco, ako niste bili tamo, kako mi možete pomoći?“
A volte mi chiedono: "Come può aiutarmi, dottore, se lei non c'è stato?"
Često ih pitam zašto rade to što rade, a kad sam upitao A. B.-a, rekao je: "Doco, otkad sam se ispisao iz škole, ovo je prvi put da sam u prilici da držim olovku i pišem.
Spesso chiedo loro perché fanno ciò che fanno, e quando l'ho chiesto ad A.B., ha risposto: "Doc, da quando ho lasciato la scuola, questa è la prima volta che posso tenere una penna in mano per scrivere.
3.1749238967896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E io: "Dottore, vado di fretta. 