Upravo sam dobio ponudu da režiram dramu u mom starom pozorištu.
Avevo appena avuto l'incarico di tornare nel mio vecchio teatro per un lavoro.
Konaèno sam dobio ponudu vrednu mog talenta i vidi odakle stiže.
Finalmente ricevo un'offerta degna del mio talento... e guarda da chi viene!
Rekao je da nije dobio ponudu.
Ha detto di non aver mai ricevuto un'offerta.
Hteo sam da vas obavestim, da sam dobio ponudu od Sonome.
Be', le volevo solo far sapere che Sonoma mi ha fatto un'offerta.
Èuo sam da si dobio ponudu.
Ho sentito che hai avuto un'offerta.
Aha, mali brat je dobio ponudu za film od 50 miliona.
Si, il fratellino ha appena ricevuto un'offerta di 50 milioni per il suo film.
I onda sam iznenada dobio ponudu za posao.
Poi, all'improvviso, ricevetti un'offerta di lavoro.
I nije dobio ponudu da dodje u medicinsku školu na kraju prve godine.
Non riceve' un'offerta per la facolta' di medicina, alla fine del primo anno.
Za tvoju informaciju veæ sam dobio ponudu za posao.
Per tua informazione, Josh, ho gia' ricevuto offerte di lavoro.
Ne bas.-Johan je dobio ponudu od Garija Sarlinga.
Non esattamente. - Jonah ha rifiutato un'offerta a sei cifre - da parte di Gary Sarling.
Nisam ti rekao, ali sam dobio ponudu iz AP pre nekoliko dana.
Non te l'ho detto, ma ho ricevuto un'offerta dalla AP qualche giorno fa.
Gradonaèelnik je dobio ponudu da postane guverner, i kada se to desi, on bi voleo da preporuèi nekoga da preðe na njegovo mesto- a taj neko ste Vi.
Il sindaco si candidera' per la carica di governatore, e quando lo fara' vuole appoggiare qualcuno che si presenti per la carica, e si tratta di lei.
Upravo sam dobio ponudu za Vajcmanov institut u izraelu.
Cosa? Mi e' stata appena offerta una borsa di studio al Weitzmann Institute in Israele.
U stvari, juèe sam dobio ponudu od estonskog dobavljaèa, koja je bolja od vaše.
Si da' il caso, che ieri abbia ricevuto un'offerta dagli estoni che supera sia la vostra data di consegna che il prezzo.
Tom je dobio ponudu za posao koju nije mogao da odbije.
Tom aveva ricevuto un'offerta di lavoro che non poteva rifiutare.
U ovom trenutku još nisam dobio ponudu.
A questo punto, non ho ancora ricevuto alcuna offerta di apertura.
Vjerovali ili ne, ovako sam dobio ponudu: na salveti.
Che ci crediate o no, ho ricevuto quell'offerta cosi'. Su un tovagliolo. Eccolo.
Ne mogu da verujem da si veæ dobio ponudu za kuæu.
Non riesco a credere che tu abbia gia' ricevuto un'offerta per la casa.
Reci joj da više ne tražiš stan i da je tvoj deèko dobio ponudu za posao i da se selite u Dejton.
Dille che non cercate piu' casa, che il tuo ragazzo ha avuto un'offerta di lavoro, e vi trasferite a Dayton.
Mike je dobio ponudu za posao.
Mike ha ricevuto un'offerta di lavoro.
Šef Jamato je upravo dobio ponudu da otvori svoj restoran na novom Triumf Taueru.
Yamato aveva appena vinto una gara per aprire un ristorante alla nuova Triumph Tower.
Jesi li dobio ponudu da odustaneš od preuzimanja?
Hai ricevuto un'offerta per allontanarti dall'acquisizione?
Upravo sam dobio ponudu od "Stern Tejlora".
"Appena ricevuto un contratto preliminare dalla Stern Taylor.
Uzeo sam mu telefon, identitet, sastajao se sa njegovim klijentima, onda sam dobio ponudu od nekoga mnogo veæeg.
Ho preso il suo cellulare, la sua identita', ho incontrato una delle sue clienti. Poi ho ricevuto una proposta sorprendente da qualcuno che era molto di piu'.
Smešno je ili ironièno, to što razmišljaš o odlasku, zato što sam baš danas dobio ponudu za posao tamo.
Sai, è... divertente e ironico il fatto che te ne voglia andare, perché... proprio oggi, mi... hanno offerto un lavoro qui.
Nikada nisam dobio ponudu od NSA - E.
Non ho mai vinto un appalto dell'NSA.
Pre oko 6 meseci sam dobio ponudu da je prodam... i tu sam.
E circa sei mesi fa, ho ricevuto delle offerte per venderla... Ed eccomi qui.
Izgledaš kao neko ko je upravo dobio ponudu za posao.
Sembri un uomo a cui hanno appena offerto un lavoro.
Koliko je težak? Upravo je dobio ponudu od 60 miliona dolara da proda svoju farmu. Odbio je ponudu.
Questa è una persona che vale, gli furono offerti tipo 60 milioni di dollari per la sua fattoria e li rifiutò, fuori Las Vegas.
0.60789203643799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avevo appena avuto l'incarico di tornare nel mio vecchio teatro per un lavoro. 