Lièno mislim da je kokoška dobar razlog za ubistvo kao i plavuša prepuna dolara kao i bilo ko drugi zbog odreðenog razloga.
Un pollo ê una valida ragione per un omicidio... quanto una bionda, un materasso pieno di soldi... o qualunque altro movente più o meno fantasioso.
Ja... ja samo mislim da sam imao dobar razlog.
Oh, mio Dio, come stava... - Cosa hai fatto? - Cosa dovevo fare?
To je dobar razlog za slavlje.
Non credo possa esserci motivo migliore per festeggiare.
Bolje ti je da imaš dobar razlog što si nas dovukao ovde, Harolde.
Spero che abbia un buon motivo per trascinarci qui, Harold.
Daj mi jedan dobar razlog da ti vjerujem.
Dammi una ragione per fidarmi di te.
Sigurna sam da ima dobar razlog što se toliko zadržao.
Sono sicura che ha un ottimo motivo per metterci così tanto.
Sigurna sam da ima dobar razlog za to.
Sono sicura che ci sia una buona ragione.
Pa, ako je imao dobar razlog da me izbaci, možda je takoðer imao i dobar razlog da provali u Intersect.
Beh, se aveva una buona ragione per farmi cacciare, forse avra' avuto una buona ragione anche per insinuarsi nell'Intersect.
Sigurna sam da je imao dobar razlog.
Sono sicura che avesse una buona ragione per farlo.
Ali daj mi bar jedan dobar razlog što te sada ne bih oborio.
Dammi una buona ragione per non bocciarti e dammela subito.
Tako je, postoji dobar razlog što nisam, uplašen sam.
Hai ragione. Ma c'è un motivo, se non l'ho fatto: ho paura.
Ako Marshall želi da uèestvuje u tome, sigurna sam da ima dobar razlog.
Se Marshall ha deciso di andarci, sono sicura che c'e' un buon motivo.
Ja nisam lud i imam vrlo dobar razlog zašto ti lažem.
Non sono pazzo e ho davvero un'ottima ragione per mentirti.
Ako æu vas staviti u sobu sa Molly protiv njezine volje, treba mi dobar razlog za to.
Senta... se la metto in una stanza con Molly, contro il suo volere... avro' bisogno di un motivo forte.
Navedi mi bar jedan dobar razlog zašto bih to uradio.
Dammi una buona ragione per cui dovrei farlo.
Zapravo, daj mi jedan dobar razlog zašto da te ne ubijem ovde i sada?
Allora, perche' non mi dai una buona ragione, per cui non dovrei farti fuori qui e subito?
Znam Grega kao i ti, i sigurno je imao dobar razlog da ti to ne kaže danas.
Ora, conosco Greg, e lo conosci anche tu, e deve aver avuto una buona ragione per non dirti niente, oggi.
Ako me pokušavate zaustaviti, bolje vam je da imate valjano dobar razlog.
Se sta cercando di fermarmi, spero che abbia una dannata motivazione valida.
Daj mi jedan dobar razlog da te ne upucam.
Dammi una ragione per non ucciderti.
Siguran sam da je imao dobar razlog.
Sono sicuro avesse una buona ragione.
Ali, ako je moja dužnost da te štitim, bolje je da imam dobar razlog za to, inaèe bi mogao imati jako loš dan na poslu.
Ma se e' mio dovere proteggerti, sara' meglio che io abbia un buon motivo, o finiro' per fare un pessimo lavoro.
Daj mi jedan dobar razlog za to.
Si', dammi una ragione per non farlo.
Dakle, ako sam došao ovamo, znaèi da sam imao dobar razlog.
Se sono venuto fin qui, ho delle buone ragioni.
Daj mi jedan dobar razlog da ne odem.
Dammi almeno un motivo valido per cui non dovrei andarmene.
Siguran sam da si imala dobar razlog.
Avrai avuto motivi piu' che validi.
Smisli dobar razlog zbog koga si danas morao biti u Atlanti.
E vedi di inventarti un'ottima scusa per giustificare la tua presenza ad Atlanta.
Siguran sam da ima dobar razlog.
Sono certo che c'e' un motivo.
I vidi šta ti je dobro donela, ta "snaga" koju si stekla, zato što držim tvoje srce u svojim rukama i ne èujem ni jedan dobar razlog da ga ne bih pretvorila u pepeo.
E guarda dove ti ha portata... quella forza che hai guadagnato, perche' io ho il tuo cuore tra le mani e non ho ancora sentito un solo motivo per non ridurlo in cenere.
Mogu samo da vas uverim da je sve što vam se dogodilo, sve što smo vam uradili, imalo dobar razlog.
Ma, ve Io assicuro, ciò che vi è successo, ciò che vi abbiamo fatto passare, è stato fatto per una ragione.
Mora da je imao dobar razlog.
Quindi deve avere un buon motivo.
Pretpostavljam da postoji dobar razlog za takvo specijalno veèe.
Immagino ci debba essere una buona ragione, per una serata cosi' speciale!
Možda bi napuštanje ovog mesta bio drugi dobar razlog.
Forse, lasciare questo posto, potrebbe essere un'altra buona ragione.
Žao mi je, dušo, ali ako su uhapsili tvog bivšeg momka sigurno su za to imali dobar razlog.
Zeke? - Mi dispiace, tesoro Ma se hanno arrestato il tuo ex, probabilmente è per una buona ragione
Nemam dovoljno dobar razlog da ti kažem.
Non... ho una motivazione abbastanza buona da darle.
Daj mi jedan dobar razlog zašto da te ne ostavim u 29. ulici.
Dammi una buona ragione per non scaricarti al 29° distretto.
Bolje da imaš dobar razlog što nisi bio ovde kad si bio potreban.
Dovrai avere un valido motivo per essere via quando mi servivi.
Mora da je imao vraški dobar razlog.
Doveva avere un gran bel motivo per farlo.
Ne postoji dobar razlog za držanje stripova i grafičkih romana podalje od osnovnoškolskog i srednjoškolskog obrazovanja.
Non c'è ragione di escludere fumetti e romanzi grafici dall'educazione primaria dei ragazzi.
A postoji i veoma dobar razlog za to.
E c'è un'ottima ragione per questo.
To je neverovatan koncept koji može da funkcioniše samo ako imate tako dobar razlog.
È un concetto incredibile che può funzionare solo quando c'è una grande causa.
Ponekad, kad ljudi pokušavaju da odluče da li je neka reč dobra ili loša, nemaju baš dobar razlog.
Talvolta quando le persone cercano di decidere se una parola è buona oppure no non hanno un buon motivo.
Znam koliko je bio uplašen, kako lako sam mogao da padnem u prazninu noći, neko bi mogao pogrešno da shvati ovu vodu kao dobar razlog da ovako nešto spreči.
So adesso quanto debba essersi spaventato, per quanto facilmente avrei potuto cadere preda della notte, che una persona qualunque avrebbe potuto scambiare quell'acqua per una buona ragione per lavare via tutto.
Stoga postoji dobar razlog zbog čega se naši mozgovi navikavaju na stvari.
C'è un buon motivo per cui il cervello si abitua alle cose.
(Smeh) Postoji dobar razlog za ovo.
(risate) E c'è un motivo dietro questo ring.
1.0234479904175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un pollo ê una valida ragione per un omicidio... quanto una bionda, un materasso pieno di soldi... o qualunque altro movente più o meno fantasioso. 