Questo è il momento della giornata che preferisco.
Neæe biti zauzeta u ovo doba dana.
A quest'ora non dovrebbe esserci confusione.
U ovo doba dana ide se preko mosta.
A quest'ora, dovunque vai, c'è sempre traffico.
Znaèi, zakasnela sena je doba dana.
Allora "l'ombra tempestiva" é un'ora precisa.
Kažem ti, èoveèe, ovo mi je omiljeno doba dana.
Te lo dico, amico, questa è la mia parte preferita della giornata
Uglavnom, ako imaš pitanja, u bilo koje doba dana, znaš gdje sam.
Comunque, Edward, se ha delle domande......giorno o notte, sa dove trovarmi.
Promet je brutalan u ovo doba dana.
Il traffico e' tremendo a quest'ora.
I to èak nije ni dovoljno dobro niti u doba dana.
E non e' un granche' nemmeno in pieno giorno.
Šta si mislio dolazeæi ovde u ovo doba dana?
Sarebbe questa l'ora di arrivare in ufficio?
Pušio bih travu u bilo koje doba dana.
Fumerei erba ogni ora del giorno.
To je doba dana koje sam izmislio.
E' un momento della giornata che ho inventato io.
Ovo mi je omiljeno doba dana.
Questo e' il momento della giornata che preferisco.
Èesto u ovo doba dana èujem zvuk mog imena izgovoreno od strane nevidljive prisutnosti.
Spesso a quest'ora del mattino sento il suono del mio nome bisbigliato da una presenza invisibile.
U to doba dana tamo nema puno ljudi, znate?
In quel momento della giornata non ci sono molte persone in giro, capisce?
Bit æu ovdje u svako doba dana ili noæi.
Vengo subito, che sia giorno o notte.
Pa, ko bi još mogao biti u to doba dana?
Be', chi altro puo' essere, a quest'ora?
Razgovarao sam s njom hiljadu puta, u svako doba dana, ali...
Le ho parlato tante volte, a tutte le ore, ma... - Ma?
U bilo koje doba dana zna producentima poslati po par stranica.
Manda pagine all'ufficio di produzione a qualsiasi ora.
U bilo koje doba dana, da bolje upoznam sebe.
A tutte le ore del giorno, per conoscermi meglio.
Prepisala bih vam lijek protiv migrene, no njihova uèestalost, te èinjenica da se uvijek javljaju u isto doba dana, ukazuju na moguæi neurolološki problem.
Normalmente, prescriverei dei farmaci contro l'emicrania, ma la frequenza dei suoi mal di testa e il loro manifestarsi sempre allo stesso orario, suggeriscono la possibilita' di una sindrome neurologica.
Teško da æete naæi nešto što radi u ovo doba dana.
Non troverai nulla di aperto, a quest'ora.
U ovo doba dana, to je skoro sigurno njegova lična sekretarica.
A quest'ora c'è quasi sicuramente la sua assistente personale.
Kladim se da si divna u bilo koje doba dana.
Scommetto che sei bella ad ogni ora del giorno.
Ja sam u evropskom timu i ponekad moram da ostanem prilièno besmisleno dugo ili da se probudim u smešno doba dana.
Sono in una squadra europea. A volte sto sveglio fino a tardi o mi alzo a orari assurdi.
Tamo nema ribe u ovo doba dana.
Non ci sono pesci in questo momento della giornata.
U bilo koje doba dana ili noæi.
Chiamami quando vuoi, sia di giorno che di notte.
Nemamo nikakva ogranièenja vremena posete... porodica i prijatelji su dobrodošli u bilo koje doba dana ili noæi.
Non abbiamo restrizioni per le visite. Famiglia e amici sono i benvenuti a qualunque ora.
Dani u nedelji, doba dana i noæi, mesta na kojima može posmatrati žene, beleške o njihovom izgledu, starosti, navikama.
Giornate e orari del giorno e della notte, luoghi dove... si potevano guardare le donne. E prendeva appunti su come si vestivano, sulla loro eta', le loro abitudini.
Da, ja ne mogu dopustiti da skitati off s našim jedini trag, radi Bog zna što u svako doba dana.
Gia', non posso farvi sprecare la nostra unica pista, facendo Dio solo sa cosa per delle ore.
U svako doba dana taj prokleti voz je bio pun mamurnih studenata i studentkinja posle burne noci.
A qualsiasi ora del giorno, quel dannato treno e' sempre pieno di ragazzi delle confraternite sbronzi e studentesse alle prese con il rimorso del giorno dopo.
Ali kad je situacija loša, a znanje o ubici Rebekinog oca to jeste, utehu nalazim u tome što je Njujork živ u bilo koje doba dana.
Ma quando le cose si mettono male, e per "male" intendo vivere sapendo che Sands ha ucciso il padre di Rebecca, e' confortante sapere che posso uscire in qualsiasi momento, in qualsiasi ora della notte, e trovare una New York viva.
Da, zato i žurimo,...jer u ovo doba dana nema puno svetla.
Sì, be', per quello stiamo facendo alla svelta, perché non rimane molta luce a quest'ora del giorno.
Svi razgovori su bili obavljani u vrlo čudna doba dana - preko telefona.
Tutte le discussioni venivano fatte in momenti particolari della giornata, al telefono.
Gde god da smo, koje god doba dana ili noći, naši šefovi, pošiljaoci mejlova, naši roditelji, mogu da dopru do nas.
Ovunque siamo, e in ogni momento, i nostri capi, gli spammer, i nostri genitori ci possono trovare.
Ono što se dešava je da kada cene padaju, ljudi će pre uzeti Uber u različito doba dana nego što bi to inače radili, i pre će ga uzeti na mestima gde to ne bi ranije.
Quando i prezzi scendono, le persone sono più inclini a usare Uber in momenti diversi del giorno di quanto farebbero altrimenti, e in posti in cui non l'avrebbero usato prima.
Posetite nekretninu u različito doba dana i pitajte komšije za buku.
Visitate la casa in diverse ore del giorno e chiedete ai vicini qual è il livello di rumore.
0.94797897338867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A qualsiasi ora, notte o giorno. 