Jedino zajednièko bilo nam je što je ona došla iz Ajove, a ja sam jednom èuo za Ajovu.
L'unica cosa che avevamo in comune era che lei veniva dall'Iowa e io ne avevo sentito parlare.
Imamo 3 metka i 3 hica koja su došla iz skladišta knjiga.
Abbiamo tre proiettili e tre spari che provenivano dal deposito di libri.
Znamo samo da je DNK došla iz Ministarstva Obrane.
Tutto quello che sappiamo è che il DNA proviene dal Ministero della difesa
No ovaj film nije prva nevolja koja je došla iz Kanade.
Non è la prima volta che il Canadà ci crea dei guai.
Dame i gospodo, naša sledeæa taèka prvi put je kod nas došla iz daleka...
Signore e signori, il nostro prossimo numero... è arrivato. Con noi... direttamente...
Ona je došla iz familije od 150 kokua
Veniva da una famiglia da 150-koku
Pre 4 meseca došla iz istočnog Odeljenja za suzbijanje droge.
E' stata al CID per quattro mesi. Viene dalla Narcotici del distretto Est.
Tacno Harvi, ali nisam došla iz Dalavera da bih pricala o stripovima.
È vero Harvey, ma non ho fatto tutta questa strada dal Delaware per parlare di fumetti.
Hvala što si došla iz Vašingtona.
Grazie per essere venuta da Washington.
Mora da si došla iz mog kristala.
Tu devi essere uscita dal mio Cristallo.
Upravo sam došla iz Makejove laboratorije.
Vengo ora dal laboratorio di McKay.
Možda sam došao iz buduænosti, gde se to nikada nije dogodilo, a sad si ti došla iz buduænosti gde jeste.
Forse io sono venuto da un futuro in cui non e' mai successo, e tu sei venuta da un futuro in cui e' successo.
Kako bilo, ideja je došla iz tvog sektora, i ti, kao šef tog sektora, stavljaš svoja jaja u procep.
Tuttavia, l'idea proveniva dal tuo reparto e dato che sei la responsabile del reparto, ci sono le tue palle sul piatto.
Stvar koja je došla iz svemira?
Per poco non mi spaccava! - Una cosa che é venuta dallo spazio?
Reè je o tebi i meni i èinjenici da si zauzet sve vreme otkad sam došla iz Sijetla.
Si tratta di noi due, e del fatto che tu... sei sempre altrove, da quando sono tornata da Seattle.
Ideja za knjigu je došla iz razgovora koji ja, zapravo nisam èuo.... ali su oni probudili moju radoznalost iz sasvim drugog razloga.
Ma... m'incuriosivano per un altro motivo... Quale? Allora, quale storia vuole sentire prima?
Zvuèiš kao da si direktno došla iz priruènika Hemlokovog udruženja.
Suona come se arrivasse direttamente dal manuale dell'Associazione della Cicuta.
Izgleda da je ubojica koristio nekakav štapin što znaèi da je poèetna eksplozija došla iz samog volana.
L'assassino deve avere usato una corda detonante, il che significa che l'esplosione iniziale arrivava proprio dal volante.
Jesi li zaboravila nešto, kad si došla iz škole?
E... non hai dimenticato qualcosa quando sei tornata da scuola?
Moja sestra, Karmen, je došla iz Gvadalahare.
Con mia sorella, Carmen, arrivata da Guadalajara.
Moja druga sestra, Margarita je došla iz Puerto Valarte.
Con Margarita, venuta da Puerto Vallarta.
Naša porodica je došla iz Irske.
La nostra famiglia venne qua dall'Irlanda.
Ja sam došla iz istog razloga.
Ora sono qui, per fare la stessa cosa.
Biæe u redu dok ne shvati da je droga došla iz moje pljoske.
Stara' bene, fino a che non capira' che il farmaco era nella mia fiaschetta.
Adresa je došla iz kutije za ribarsku opremu, a kutija iz brvnare u kojoj je Douks umro.
Questo indirizzo e' saltato fuori dalla cassetta da pesca... che e' saltata fuori dal capanno dove Doakes e' morto.
Jimmy je bio kod kuæe, a ti si došla iz prodavnice.
Jimmy era a casa, lei arriva a casa dal negozio.
Ona je, kao i ja, došla iz mesta ogranièenih moguænosti.
Come me, veniva da posti dove le scelte erano limitate.
Upravao sam došla iz Indije, imala sam divan proliv.
Sono appena tornata dall'India. Una dissenteria fantastica.
Mogu vam reæi da je djevojka lakša od 50 kg došla iz onog pravca, opuštena... i pobjegla ozbiljno uznemirena.
Posso dirvi che una ragazza di circa 45 kg viene da quella parte, a passi lenti, e poi scappa via spaventata.
Ali imam broj njegove sestre Mary, i ona je došla iz Irske.
Pero' ho il numero di sua sorella Mary, - che e venuta dall'Irlanda con lui. - Bene.
Pošiljka je došla iz Sicilije, i još jedna treba uskoro da stigne.
E' giunto oggi un carico dalla Sicilia e un altro e' atteso per le calende.
Sonja veruje da je došla iz buduænosti.
Perche' Sonya... crede... di aver viaggiato fin qui dal futuro.
Da, lokalna vlast traži potvrdu da treba da budemo ovde... i da je komanda došla iz štaba FBI-ja.
Che l'ordine ci e' arrivato dal quartier generale dell'FBI a Washington.
Zato je vaša kæi došla iz Teksasa, zar ne, ona ima istu krvnu grupu?
Ecco perche' sua figlia e' venuta dal Texas, aveva lo stesso gruppo sanguigno?
Desetorica su upravo došla iz Karoline.
Una ciurma di 10 uomini e' appena arrivata dalla Carolina.
U vozaèkoj piše da je došla iz Hjustona pre 3 godine.
Secondo la motorizzazione si trasferi' da Houston tre anni fa.
Ta cipela na kojoj sjediš je došla iz Italije.
La scarpa su cui sei seduta e' arrivata qui dall'Italia. Dov'e'?
Prenamjenom uliène droge koja je došla iz Liber8-a.
Riproponendo una droga da strada proveniente da Liber8.
Ako Claire je živ, onda je došla iz zasjede za vrlo dobar razlog.
Se Claire e' viva, allora e' voluta uscire dal suo nascondiglio per una buonissima ragione.
Kako su forenzièki eksperti svedoèili, napadaè je udario žrtvu popriliènom snagom, snagom koja je došla iz desne ruke napadaèa.
Come ha testimoniato l'esperto della scientifica, l'aggressore ha buttato a terra la vittima con molta forza. Una forza che veniva dal braccio destro dell'assalitore.
Moje ime je Bak Rodžers i ova stvar je došla iz svemira.
Il mio nome è Buck Rogers e questa cosa proviene dallo spazio.
Ali naravno, kada se popnete u Boing 787, nećete znati da je ovo nevidljiva inovacija koja je došla iz Indije.
Però quando sali a bordo del Boeing 787 non hai idea che questi progressi tecnologici arrivino dall'India.
Tek sam došla iz Perua, gde sam se srela sa njihovim ministrom kulture kao i predstavnicima Uneska.
Torno adesso dal Perù, dopo un incontro con il Ministro della Cultura e con l'UNESCO.
Neko će tvitovati prognozu - to je prognoza za uragan Irmu, ali evo u čemu je problem: ona nije došla iz Uraganskog centra.
Qualcuno manda un tweet con una previsione, questa è una previsione sull'Uragano Irma, ma il problema è che non viene dal Centro Uragani.
Kako je fašizam preuzeo Evropu 1930-ih, neočekivana reakcija je došla iz Severne Amerike.
Mentre il fascismo si impadroniva dell'Europa negli anni '30, la reazione del Nord America fu insolita.
1.4631290435791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'unica cosa che avevamo in comune era che lei veniva dall'Iowa e io ne avevo sentito parlare. 