Prevod od "došao kod mene" do Italijanski


Kako koristiti "došao kod mene" u rečenicama:

Jedan je došao kod mene, pre mesec dana.
Quello che ha buttato fuori me è venuto un mese fa.
Zatim, kad je Robert došao kod mene poslala sam 009, da ubije Renarda.
Quando Robert venne a trovarmi inviai 009 ad uccidere Renard.
I zašto si došao kod mene?
E perché sei venuto qui da me?
Znaš da si uvijek dobro došao kod mene kuæi, èak i kad Neil nije tu.
Sei sempre il benvenuto a casa, anche se Neil non c'e'.
Nakon što je Gluant došao kod mene, rekao je da je odluèio da prestane da me vara.
Quando Gluant venne da me, mi disse che aveva deciso di non tradirmi più.
Pa si se ti okrenuo i došao kod mene?
E ti giri e vieni nella mia?
Možda si zato došao kod mene.
Forse e' per questo che sei venuto da me.
Ja sam se tek doselila u Barselonu, a ti si došao kod mene na posao i odveo me u sobicu.
Ero appena arrivata a Barcellona e tu mi venisti a vedere alla tintoria e mi portasti in quella stanzetta in fondo.
Zašto nisi odmah došao kod mene?
Perché non sei venuto da me? Cazzo!
Tako da je došao kod mene da kupi dete.
Percio' venne da me per comprare un bambino.
Ed je došao kod mene, a ja sam mu okrenuo leða.
Ed è venuto da me e io gli ho voltato le spalle.
Brajanov otac je došao kod mene.
Il padre di Brian e' venuto da me.
Klinac je prošle nedelje došao kod mene, da istovari stvari.
Il ragazzo e' venuto da me la settimana scorsa per liberarsi della roba.
Neki èovek je došao kod mene i pretio mi da æe da me ubije.
Un uomo e' venuto nel mio ufficio e ha minacciato di uccidermi.
Zašto si onda došao kod mene?
E allora perche' vieni da me?
Šon je došao kod mene i pitao me za istinu o Rajanu Fleèeru.
Sean venne da me a chiedermi la verita' su Ryan Fletcher.
Džeks je došao kod mene sinoæ nakon što me je Tig dovezao.
Jax e' venuto a casa mia dopo che Tig mi aveva accompagnata.
Što se dogodilo s mladiæem koji je došao kod mene prije samo nekoliko godina?
Cos'e' successo a quel ragazzo che e' entrato nelle mie stanze qualche anno fa?
Ti si došao kod mene, sećaš se?
Sei venuto tu da me, ricordi?
Veæ nakon dva dana je došao kod mene radi istraživanja.
Due giorni dopo e' venuto da me per degli studi.
Pošto si došao kod mene, šta hoæeš?
Ok, sei venuto tu da me, cosa vuoi?
Durant je došao kod mene juèe.
Ieri Durant e' venuto da me.
Vaš brat je došao kod mene malopre.
Suo fratello è venuto da me, poco fa.
Šta se promenilo izmeðu tebe i Taše, pa si došao kod mene?
Cos'è successo tra te e Tasha negli ultimi cinque minuti che ti ha fatto correre qui?
Šon je sinoæ došao kod mene.
Shawn è venuto a casa ieri sera.
Anðeo Moroni je došao kod mene.
L'Angelo Moroni è giunto da me.
Priznao sam sebi da si došao kod mene jer ovaj sluèaj menja pravila i odmah æeš mi reæi zbog èega.
Ho capito che è venuto da me perchè per questo caso bisogna aggirare le regole... e lei mi dirà il perchè... seduta stante.
O, bilo je izmeðu tebe i Džeka dok nije došao kod mene, i morala sam da te branim.
Oh, era tra te e Jack finché lui non è venuto da me, e ho dovuto coprirti.
Prvi put kad si došao kod mene.
Alla prima volta che sei venuto qui.
Džek je došao kod mene da traži savet kako da dovede novog klijenta.
Jack è venuto da me per un consiglio su come ottenere un nuovo cliente.
Nije on došao kod mene u Kembridž.
Non è venuto lui a Cambridge a trovarmi.
Neko je došao kod mene od Merri.
E' venuto qualcuno da parte di Merry.
Ti si došao kod mene jer mi veruješ, Domingo.
Ma tu sei venuto da me perché ti fidi di me, Domingo.
Zašto ti nisi došao kod mene?
Perché non sei venuto da me?
Rekla je da je nije briga ko je pre došao kod mene.
Mi ha detto che non le interessava chi fosse venuto da me prima di lei.
Klajv je došao kod mene, i kroz redove mi je rekao da misli da se moj alibi neće održati.
Clive e' passato da me, in sostanza mi ha detto che non pensa che il mio alibi reggera'.
Džon Rejbarn je malopre došao kod mene sa pitanjima o tebi.
John Rayburn si è presentato da me... a farmi delle domande, tutte su di te.
Dakle, prvo si došao kod mene.
Quindi sei venuto prima da me.
On je trebalo da bude stariji brat, ali je došao kod mene.
Lui era il fratello maggiore, eppure veniva da me.
Zašto si došao kod mene, Bruse?
Perché sei venuto da me, Bruce?
0.92721605300903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?