Da quando ci sono loro, non si può più passeggiare con tranquillità.
Hajde, Idemo do prodavnice po još piva.
Andiamo, devo andare al negozio a prendere dei 40s.
Seæam se kad sam išla do prodavnice na æošku i kupovala otopljene milkšejkove.
Ricordo quando andavo al bar d'angolo... a bere i frullati.
Ne zaboravi da si htela da ideš do prodavnice i kupiš Toblerone.
Ricordati di comprare la cioccolata. Si.
Hochu da odesh do prodavnice picha u 5 Ulici.
Voglio che tu vada al negozio di liquori sulla Quinta Strada.
Hej, mama, ako panduri ispred pitaju, reci im da sam otišao do prodavnice.
Ehi, mamma, se i poliziotti la' davanti chiedono, - di' loro che sono andato al supermercato.
Otici cemo do prodavnice i uzeti ti neki sok i grickalice.
Andiamo al negozio e ti prendo un succo e delle patatine.
Možemo pratiti serijski broj do prodavnice sportske odeæe gde ste kupili Vaš... pištolj za omamljivanje, Robbie.
Abbiamo collegato un numero di serie al negozio sportivo dove hai comprato il tuo... - taser, Robbie.
Rekao sam ti da æeš stiæi do prodavnice smokinga na vreme.
Ti avevo detto che saresti arrivato al negozio degli smoking in tempo.
Zapamtite, 14 km je u oba smera do prodavnice.
E ricordate, il supermercato e' a 15 km da qui.
Obeæao sam Calebu da æu ga odvesti do prodavnice tehnièke opreme za vreme ruèka, pa...
Non posso. Ho promesso a Caleb che l'avrei accompagnato al negozio di computer in pausa pranzo, percio'...
Otišla je do prodavnice da uzme neke stvari.
Al supermercato a prendere due cose.
Raj, odvedi me do prodavnice voziæa, a onda me boli briga šta æete vi raditi.
Raj, portami al negozio di trenini, e poi fate pure quello che volete, non m'interessa.
Verovatno je bilo u kamionu i ispalo je na putu do prodavnice.
La portavano al Mac Store ed è caduta in strada.
Želim da stignem do prodavnice tepiha pre nego što se zatvori.
Voglio passare dal tappezziere prima che chiuda.
Svaki korak do škole, do crkve, do prodavnice.
Due passi verso la scuola... due passi verso la chiesa, due passi verso... il fruttivendolo.
Trebaæe mi oko dva sata pešaèenja do prodavnice, pola sata u prodavnici, i još dva sata nazad.
Ci mettero' due ore a piedi fino al negozio, mezz'ora dentro e due ore per tornare. Ok, ecco qui.
U redu, pa, ja æu svratiti do Bler i onda æu otiæi do prodavnice i pokušati da pronaðem malo veæu pticu.
Ok, allora io passero' da Blair e poi al supermercato a vedere se riesco a farmi dare un tacchino piu' grosso.
Oprostite, morao sam da odem do prodavnice.
Mi dispiace... - Sono dovuto andare al negozio.
Ili da skoknemo do prodavnice antikviteta Adrijane Kroseti?
O forse se mi porta da Adriana all'antiquariato dei Crosetti...
Onda idi do prodavnice i kupi aspirin.
Allora vai a comprare dell'aspirina allo spaccio.
Iz tvoje kancelarije do prodavnice pištolja dovde.
Dal tuo ufficio all'armeria, fino a qui.
Ako vam treba vožnja do prodavnice ili vam je Mekdonalds pogrešio narudžbinu, spustite slušalicu.
Se le serve un passaggio al negozio o il McDonald's ha sbagliato l'ordinazione, la preghiamo di riattaccare.
U redu ako veæ ideš do prodavnice, hoæeš li mi doneti malo tortilja èipsa?
Ok, allora, se vai al negozio, potresti portarmi delle tortilla chips?
Moram da odem do prodavnice po neke stvari.
Allora, ho bisogno di prendere alcune cose dal negozio.
Momci, idite vi do prodavnice i pustite da se, za promenu, žene bave naukom.
Già, voi andate al negozio e lasciate che le donne gestiscano la scienza, per cambiare.
Radž me je vodio kod doktora, a onda smo svratili do prodavnice.
Raj mi ha portata dal ginecologo e siamo passati al negozio di alimentari.
Mislite li da biste mogli da odete do prodavnice gde imate izbor energetskih čokoladica, kao mi, i gde bi odabrali baš onu koja vam treba?
Pensate di poter andare al negozio e scegliere tra le barrette energetiche, come facciamo noi, e prendere quella più adatta?
Zašto jednostavno ne odu do prodavnice i kupe kesicu oraha koje je neko drugi već očistio za njih?
Perché non vanno semplicemente a comprare noci sgusciate in negozio che qualcuno ha già aperto per loro?
I šta da moram da putujem daleko da dođem do prodavnice, i kad napokon dovučem svoje slabo telo do tamo, da konzumiram, u svojoj hrani, dovoljno pesticida, neurotoksina, da ne mogu pronaći put kući?
E se dovessi percorrere una lunga distanza per raggiungere il negozio di alimentari, e alla fine portassi il mio debole corpo là fuori e assumessi, nel mio cibo, abbastanza pesticida, una neurotossina, da non riuscire più a trovare la strada di casa?
Takođe nam omogućava da odemo do prodavnice i kupimo mleko, jaja i sir, dok smo u stvari u potrazi za Red Bulom i slaninom.
Ci permette anche di entrare in un negozio e prendere latte, uova e formaggio quando quello che cercavamo erano la pancetta e una Red Bull.
Tokom devedesetih, zaluđenik za gedžete poput mene istrčao bi do prodavnice zbog najnovijeg gedžeta.
Negli anni '90, essere fanatico dei gadget com'ero io, mi fiondavo al negozio per l'ultimissimo gadget.
Morali ste da odete do prodavnice i kupite CD-e, sada možete samo da preuzmete muziku sa Interneta - digitalnu muziku - direktno na vaš telefon.
Dovevate andare in un negozio di dischi e comprare i CDs, ma ora potete semplicemente scaricare la musica, musica digitale, direttamente sul vostro telefono.
U početku nisam imao puno novca, tako da sam otišao do prodavnice alata i kupio stolarsku stegu.
Così, all'inizio non avevo molti soldi, andai in una ferramenta e comprai una morsa.
0.67911100387573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da quando ci sono loro, non si può più passeggiare con tranquillità. 