Èarls, dok mi peremo sudove, zašto ne doðeš u dnevnu sobu i otegneš se na sofu i proèitaš veèernje novine?
Mentre noi laviamo i piatti, perché non leggi un po' sul sofà?
Ti i ja æemo siæi u dnevnu sobu, Perl.
Io e te ora andiamo in salotto, Pearl.
Predsjednik je danas krenuo na 6-dnevnu turneju po 1 2 država.
Il Presidente riprende la campagna elettorale e visiterà 1 2 Stati.
Ima da provozam tvoja jebena kola kroz dnevnu sobu!
Sfondo il salotto con questo cazzo di macchina!
Tvoj prijatelj Brian Shelby je održao 3-dnevnu komemoraciju u tvom stanu.
Il tuo amico Brian Shelby organizzò una veglia di tre giorni nella tua vecchia casa.
Teško je dobiti dobru ponudu na "Dnevnu sobu/tamnicu".
E' dura far suonare appetibile "stanza multimediale - barra - prigione sotterranea"
U naredna tri æu posati glavni za dnevnu smenu.
Fra altri tre saro' anche a capo dei turni di giorno.
Znaèi, on tvrdi da je skupljao novac za neki košarkaški program u centru za dnevnu njegu.
In pratica... dice che sta raccogliendo soldi... per organizzare corsi di basket o per mettere in piedi un asilo.
Modifikacije za dnevnu vožnju su mi bile specijalnost.
Le modifiche contro la luce del giorno sono la mia specialita'
Upravo sam ugradio najbolje kuæno kino u dnevnu sobu.
Ho appena installato un fantastico impianto home theater in soggiorno.
Imam ovde nešto što se zove meseèarski žuto što ce razvaliti tvoju dnevnu sobu.
Ho qualcosa qui chiamato: "giallo pazzerello", che rendera' la sua sala da pranzo uno sballo!
Za vas koji ste tek stigli ova bina je izlepljena kako bi oznaèila dnevnu sobu, a podupiraè za sto æe biti opremljen kao što govorim.
Per chi e' appena arrivato, la scena e' stata delimitata in modo da formare la sala da pranzo. E il tavolo sara' qui a momenti.
Nikad neæu videti dnevnu svetlost u tvojoj kosi.
Ne' vedere la luce del giorno su i tuoi capelli.
Ovde je Dzek Begosian, i za vas koji ste se tek ukljuèili, vi slušate novu dnevnu verziju "Istine."
Qui e' Jack Begosian, e per chi si e' appena sintonizzato, state ascoltando la nuova versione odierna de 'La Verita'.'
Jedna od vas neka èisti kupatilo, a druga dnevnu sobu.
Allora, una di voi si occupi del bagno e l'altra rimanga qui.
Poèelo je 40-tih dok su štedeli dnevnu svetlost tokom Drugog svetskog rata.
E' così dagli anni '40, quando razionavano pure la luce, durante la seconda guerra mondiale.
Najbolje objašnjenje do kojeg možemo doæi, je ogromna mikrovalna ili da je avion proletio kroz dnevnu sobu, probijajuæi zvuènu barijeru.
Finora, la spiegazione migliore che hanno trovato e' un microonde gigante, o un jet supersonico volato attraverso il soggiorno.
Ustanova bi naravno morala da odobri dnevnu dozvolu.
L'istituto dovrà concederti un giorno di permesso.
Poveæavali smo dnevnu dozu litijuma po 600 mg do 1.800 mg na dan...
Ho titolato il dosaggio di sali di litio con incrementi quotidiani di 600 milligrammi, fino a un dosaggio giornaliero di 1800...
Slušaj, otkljuèaæu vrata a onda uði u dnevnu sobu gde nema svetla.
Ascolta, io apro la porta... e vado in salotto, dove la luce non arriva.
Konaèno imam porodicu koja koristi dnevnu sat vremena svako veèe.
Beh... lo odio. Lo odio e non voglio piu' andarci.
Želim da vidite našu dnevnu sobu.
Voglio mostrarvi la nostra sala comune.
Ovo ne može da saèeka dnevnu smenu, zar ne?
Quindi... non c'e' modo che possa occuparmene durante il giro del mattino, eh?
Svakog jutra, išao bih kilometar uzbrdo s vrèevima velièine mojih grudi, samo da donesem meni i mom uèitelju dnevnu dozu vode.
Ogni mattina dovevo fare un chilometro e mezzo in salita con brocche grandi quanto il mio busto per prendere la dose giornaliera d'acqua per me e il mio shifu.
Ovo su dva konkurentna algoritma za vašu dnevnu sobu.
Questi sono due algoritmi che competono nel vostro salotto.
Obzirom da više ne moramo da koristimo dnevnu svetlost, posedujemo veoma posebna svetla koja su napravljena za operacione sale.
E siccome non serve più la luce del sole, abbiamo luci molto particolari adatte alle sale operatorie.
Sećam se da sam se probudio jednog jutra, kada mi je bilo osam ili devet godina, otišao sam u dnevnu sobu, i svi moji rođaci su jurcali naokolo.
E ricordo all'età di 8 o 9 anni, di essermi alzato una mattina, essere andato in salotto, dove tutti i miei cugini correvano in giro,
Koliko bi nam bilo bolje kada bismo lečili uzrok - govoreći ljudima da obrate pažnju kada prolaze kroz dnevnu sobu - umesto lečenja posledice?
Quanto staremmo meglio se trattassimo la causa, se dicessimo alla gente di stare attenti quando camminano in salotto, invece di trattare gli effetti?
KH: Sva anksioznost koju osećate svaki put kada ste na mreži u vezi sa vašim praćenjem će se uskoro doseliti u vašu dnevnu sobu.
KH: Tutta l'ansia che provate ogni volta che siete online, sull'essere tracciati, si sta spostando nel vostro salotto.
Između moje spavaće sobe i kupatila nalazio se balkon koji je nadgledao dnevnu sobu.
Tra la mia stanza e il bagno c'era una balaustra che dava sul soggiorno.
U sredini ima dvorišta tako da sve sobe imaju dnevnu svetlost i svež vazduh, a sobe su prostrane i imaju visoke plafone tako da je prosto udobnije boraviti u njima.
Ha un cortile al centro così le camere hanno tutte luce naturale e aria fresca, le stanze sono grandi e i soffitti sono alti, così i pazienti sono più a loro agio all'interno.
(Smeh) Tako da sam odlučila da se prebacim na rad sa velikim mašinama, koje nisu mogle da stanu u moju dnevnu sobu.
(Risate) Quindi scelsi di passare a lavorare con grandi macchine, troppo grandi per entrare nel mio soggiorno.
Trenutno, Uprava za hranu i lekove ne predlaže dnevnu preporučenu količinu šećera tako da je teško reći da li je ovih 65 grama u flaši soka malo ili mnogo.
Attualmente, l'FDA non suggerisce una quantità giornaliera raccomandata per lo zucchero, perciò è difficile dire se i 65 grammi contenuti in una bevanda in lattina siano poco o molto.
(smeh) Pa sam je naduvao i otrčao u dnevnu sobu, sa prstom gde mu nije mesto, i mahao sam tom zviždućom ovcom naokolo, a moja majka je izgledala kao da će da umre od šoka.
(Risate) Allora la gonfiai e corsi in soggiorno, con il dito nel posto dove non avrebbe dovuto essere, agitavo nell'aria questa pecora ronzante, e mia madre sembrava stesse per morire dallo shock.
Ali naravno, rasprostranili smo se u svaki kutak sveta i u artičkoj Kanadi, gde ja živim, imamo neprestanu dnevnu svetlost leti i 24 časa mraka zimi.
Ma, ovviamente, ci siamo diffusi in ogni angolo della terra, e nel Canada Artico, dove io vivo, abbiamo sempre la luce del giorno in estate, e 24 ore di buio in inverno.
2.1218609809875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mentre noi laviamo i piatti, perché non leggi un po' sul sofà? 