Dok ne progovoriš, neceš videti ni deo dnevnog svetla.
Fino a quando non parlerai, non vedrai la luce del giorno.
Sledeæa stavka dnevnog reda je kalendar.
Il prossimo argomento all'ordine del giorno è il calendario.
Ali, ti prièaš malo sporo, a ja stvarno želim skinuti to s dnevnog reda.
Si', ma tu parli un po' lentamente e vorrei davvero fare alla svelta.
Prva taèka dnevnog reda je ovo.
Il primo ordine del giorno è questo.
Radim eksperiment, kako bih zaštitio cvetove od dnevnog svetla i bolje oèuvao njihov miris.
È un esperimento, Madame per... proteggere i boccioli dalla luce del Sole e conservare meglio l'odore.
Upala žila ja maknuta sa dnevnog reda.
La Vasculite non e' in discussione.
Alice je premještala stolac iz dnevnog boravka u blagovaonicu kad su joj leða otkazala.
Alice stava spostando la sedia dal salotto alla sala da pranzo per averne una di scorta e la sua schiena si è bloccata.
Želim uvjeriti javnost da èinimo sve što je u našoj moæi da skinemo ovo sa dnevnog reda.
Voglio rassicurare tutti che stiamo facendo tutto il possibile... per arrestare i responsabili.
Moram se otarasiti tepiha iz dnevnog boravka.
Ho bisogno di te per sbarazzarmi del tappeto in sala.
Nisam ja ta koja urla na nepostojeæe ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noæi.
Non sono io quella che urla contro persone che non ci sono. E bruciano il tappeto del soggiorno nel bel mezzo della notte.
Izvinjavam se zbog neugodnog predstavljanja, i zbog mog još neugodnijeg dnevnog plana.
Mi scuso per questa mia imbarazzante presentazione e ancora di piu' per il mio imbarazzante compito.
Pa, onda predlažem da naðeš dnevnog hodaèa kome možeš to da poveriš.
Allora le consiglio di trovare un umano di cui si fida che lo possa trovare per lei.
Verujem da znate, gdine Poter, da mi u Cepidlaki... za razliku od onih žaba iz Dnevnog Proroka... u potpunosti smo podržavali Dambldora u njegovom životu... i, u njegovoj smrti, a potpuna podrška je i za Vas.
Immagino che sappia, signor Potter, che noi de 'Il cavillo', a differenza di quei ruffiani della 'Gazzetta del Profeta', abbiamo sempre completamente appoggiato Silente per tutta la vita e, nella sua morte, appoggiamo lei altrettanto pienamente.
Onda je prešla sa dnevnog boravka na moju spavaæu sobu, a tamo je pravi užas.
Poi ha spostato il mio salotto nella mia camera da letto. E casa mia sembra un disastro...
Takoðe, uzeo je nešto iz dnevnog boravka.
Inoltre, ha portato via qualcosa dal soggiorno.
Rekao mi je da sam bio jedina osoba na ovom mestu bez dnevnog reda.
Mi diceva che ero l'unico in questo posto senza secondi fini.
To je... to je ostalo od prvog dnevnog obroka.
Di solito rimane fuori per il primo pasto della giornata.
Sukladno tome, prva toèka dnevnog reda je naš rastuæi raèun za struju.
Convenientemente, il primo punto è la nostra altissima bolletta elettrica.
Nema beneficija, ali dobijemo one iz dnevnog posla.
Niente benefit, ma quelli li abbiamo dal lavoro diurno.
I prva tocka dnevnog reda bila je rješavanje epidemije zlocina koja je harala ovom nacijom.
Nuovo Padre Fondatore E il primo ordine del giorno fu occuparci dell'epidemia criminale che affliggeva questa nazione.
Bitch, barem ste vidjeli dnevnog svjetla izvan ove ograde.
Almeno tu hai preso un po' d'aria fuori da questa gabbia.
Biti cool, rade cool stvari, i prije nego što to znam, ti si dio njihovog dnevnog reda.
Si atteggiano da fighe, fanno cose fighe... e prima che te ne accorga, fai parte del loro piano.
Konzule Whele, ima još jedna toèka dnevnog reda prije nego odete.
Console Whele, c'e' un altro punto all'ordine del giorno prima che te ne vada.
Nisam videla tako moænog Dnevnog šetaèa.
Non ho mai conosciuto una Creatura del Giorno dotata di cotanto potere.
Otpratiæu vas do dnevnog boravka za žene.
Bene, ora la portero' nella sala d'attesa delle donne sane.
Prva tacka dnevnog reda Iskljucenje Cuthbert - Sinclaira.
In riguardo all'espulsione di Cuthbert Sinclair.
Idete nešto da prezalogajite s dnevnog menija?
Andate a mangiare qualcosa? Menù per anziani?
On samo treba izaæi iz dnevnog boravka.
Suggerisco che suo figlio metta la testa fuori dal salotto.
Možda bi pametan potez bio da se prikupi što više informacija i da se oni skinu sa dnevnog reda.
Magari la mossa piu' furba sarebbe prendere l'informazione che ti serve che ti serve e farli fuori.
Jedina taèka dnevnog reda je odobrenje prodaje Pajd Pajpera trenutno najboljem ponuðaèu.
Dovremmo fare in fretta. L'unico punto sull'agenda e', ovvio, l'autorizzazione per la vendita di Pifferaio Magico al miglior offerente.
Moja generacija je bila izuzetno dobra u korišćenju novih mreža i tehnologije pri organizovanju protesta, protesta pomoću kojih su uspešno nametnute tačke dnevnog reda, koji su poništili opake zakone, pa čak i svrgnuli autoritarne vlade.
La mia generazione è stata incredibilmente brava a usare le nuove reti e tecnologie per organizzare proteste, proteste che sono state in grado di imporre programmi, impedire leggi estremamente dannose, e anche rovesciare governi autoritari.
A jedna klijentkinja je želela sobu za TV u uglu svog dnevnog boravka.
E un cliente voleva una stanza per la TV in un angolo del suo soggiorno.
Ovaj je u vidu korpe, u uglu dnevnog boravka i moram da vam kažem da ga neki ljudi nerado koriste.
Questo è un cesto in un angolo del soggiorno, E, devo dirvelo, alcune persone in effetti esitano ad usarlo.
Grizmu danas nisu potrebne ove specifične veštine da bi našao i ulovio večeru u svojoj činiji, ali instinktivno, posmatranje dnevnog boravka s vrha police je upravo ono što je evoluirala da radi.
Micio oggi non necessita di queste abilità per procacciarsi il cibo e riempire la ciotola, ma arrampicarsi per istinto sulla libreria per osservare il salotto dall'alto è la meta attuale della sua evoluzione.
Limfni sudovi, koji služe kao putevi za imune ćelije, nedavno su otkriveni u mozgu i možda takođe igraju ulogu u raščišćavanju dnevnog otpada u mozgu.
Alcuni vasi linfatici, che fanno da recipienti per le cellule immuni, sono stati scoperti, di recente, nel cervello e contribuiscono anche a ripulirlo dalle sostanze di scarto.
Otklanjanje problema novca sa dnevnog reda.
E togliere dal tavolo il discorso dei soldi.
Evoluirali smo kao vrsta blizu ekvatora i tako smo potpuno opremljeni da se nosimo sa 12 sati dnevnog svetla i 12 sati mraka.
Ci siamo evoluti, come specie, vicino all'equatore, dunque siamo ben equipaggiati per affrontare giornate di 12 ore di luce, seguite da 12 ore di buio.
0.54838800430298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quella non è luce del giorno, credimi. 