Ovde je pruga, spavaæa soba, dnevna, kuhinja, kupatilo, hodnik, stepenice.
Ecco i binari, la camera, la sala, la cucina, il bagno, l'anticamera, le scale.
Dnevna soba imala je neoèekivan pogled na spavaæu sobu.
Dal soggiorno si intravedeva, cosa insolita, la sua stanza da letto.
Èuvena dnevna soba na sprat U kojoj mislim da neæemo ni da budemo.
Ecco il favoloso salone dal soffitto altissimo, nel quale, ritengo, non avremo assolutamente tempo di intrattenerci.
Jesi li dnevna osoba, ili noæna?
preferisci vivere di giorno o ti piace la notte?
Treba ti dnevna doza insulina da zadržiš normalni nivo glukoze.
Hai bisogno di un'iniezione quotidiana di insulina per mantenere il tuo glucosio nel sangue a livello normale.
Ovo bi bila glavna soba dnevna soba, kakva god soba.
Questa dovrebbe essere la stanza principale salotto, qualsiasi cosa
"Dnevna planeta" je izasla s pricom da je eksplozija gasa unistila napustenu Luthorcorp zgradu na dokovima.
Il Daily Planet uscira' con l'articolo che una fuga di gas ha distrutto uno stabilimento inutilizzato della LuthorCorp.
Kao što se Patty, dnevna prostitutka reklamira s mojom slikom.
Come quando Patty, la prostituta di giorno, usa la mia foto per gli annunci.
Èekala sam te i èekala, i napravila sam ovu sladunjavu, otrcanu, ponižavajuæu glupost, i htjela sam ti reæi da je ovo ovdje naša kuhinja, a ovo nam je dnevna soba, a tamo je soba gdje se naša djeca mogu igrati.
Ti ho aspetta e aspettato... e ho fatto questa stupida, imbarazzante, umiliante, sdolcinata cosa... e volevo solo dirti che quella laggiu' e'... la nostra cucina e questo e' il salotto... e laggiu', quella e' la stanza dove giocheranno i nostri bambini.
I isto, kao, ponašaj se kao da je restoran tvoja dnevna soba, èoveèe.
E inoltre, scambia il ristorante per il salotto di casa.
Ovo je dnevna soba koju niko ne koristi.
Questo è il salotto che non usa mai nessuno.
Tvoja dnevna soba u istoj kuæi.
E' il tuo soggiorno in quella stessa casa.
Da li vam je ovde dnevna soba?
Le va bene se intanto guardo nel salotto? - Faccia pure.
Dnevna soba, dve spavaæe sobe, dva kupatila, kamini u spavaæim i dnevnoj sobi.
Soggiorno, due camere da letto, due bagni completi, caminetti a gas nella camera da letto principale... e nel soggiorno.
Moja dnevna soba je mesto zločina!
Il mio soggiorno e' una scena del crimine.
Moja pretpostavka... Dnevna soba bi bila ovde.
Scommetto che... qui c'era il salotto.
Blijedilo njenog lica bi sramota zvezde kao dnevna svetlost svjetlost lampu.
Lo splendore del suo viso farebbe vergognare le stelle come il giorno fa con la fiamma del lume.
Ne mislim svetlo je dnevna svetlost još.
Io non credo che quella luce sia quella del giorno.
Dnevna soba æe nam biti predvorje.
Usiamo il soggiorno come sala d'ingresso.
To nam je dnevna soba, u biti.
Questo e' il soggiorno, in realta'.
Njegov maternjem jeziku, Afrikaans, je i dalje njegova dnevna jezik.
La sua lingua, l'Afrikaans, e' ancora la sua lingua madre.
Ono što sam delila sa Ronom bila je dnevna potreba za pilulama.
Con Ron avevo in comune il bisogno di pillole per affrontare la giornata.
Ali zapamti, devojko, on je zavodljiv i pre nego trepneš dvaput samo æeš njime govoriti te æe Dnevna šetaèica postati Noæna posetilacica.
Ma ricorda, ragazza, ha molto fascino, e potrebbe diventare l'unica tua lingua, in un batter d'occhio. E' cosi' che una Creatura del Giorno diventa una Creatura della Notte.
Ženski toalet je imao veliki prostor sa stolicama, kao dnevna soba, pre nego što se vratiš tamo gde je klonja.
Il bagno delle donne ha un ampio spazio con delle sedie, come un salotto, prima di trovarsi davanti ai cessi.
Verovao ili ne æale, ovo mi je dnevna rutina.
Credici o meno, papa', ma questo e' il mio lavoro.
Zbog toga su tradicionalno operacije uvek počinjale rano ujutru, kako bi se iskoristila dnevna svetlost.
Ed ecco il motivo per cui, per tradizione, gli interventi chirurgici cominciano sempre di mattina presto -- per approfittare della luce del giorno.
Na primer, ovo je najstarija operaciona sala na zapadu, u Londonu, a operaciona sala se u principu nalazi u krovu crkve gde dnevna svetlost lako prodire.
Per esempio, questa è la sala operatoria più antica del mondo occidentale, a Londra, dove la sala operatoria è in cima a una chiesa illuminata da un lucernario.
Danas nam nije neophodna dnevna svetlost u operacionim salama.
Oggi, nelle sale operatorie, non serve più la luce del solo.
Međutim, naša normalna dnevna izloženost je daleko niža od toga.
Tuttavia, l'esposizione giornaliera è molto più bassa.
(Smeh) Erika Kejn iz serije "Sva moja deca", dnevna verzija Skarlet O'Hare, princeza koja je sama preuveličala svoju važnost, a duboko u sebi borbena i smela.
(Risate) L'Erica Kane di "La valle dei pini" era la versione diurna di Rossella O'Hara, una principessa dall'io iperbolico, che sotto sotto era approssimativa e audace.
Ovo je dnevna soba porodice Patkotak u njihovoj kući u Barou.
Questa è fatta nel soggiorno della famiglia di Patkotak nella loro casa a Barrow.
To je vrlo lep, sofisticiran način da se ekonomski uguši dnevna novina.
E' un modo molto carino, sofisticato di soffocare un quotidiano.
0.77536797523499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ecco i binari, la camera, la sala, la cucina, il bagno, l'anticamera, le scale. 