Pobeðen sam za dlaku u trci na 200 onda dopustio Padoku da me pravari u polufinalu.
Sono stato polverizzato nei 200. Poi Paddock mi ha umiliato in semifinale.
Dakle želiš nekome staviti dlaku u jelo.
Vuoi mettere un capello nella quiche di qualcun altro...
Ako pronaðem, makar i dlaku sa njegove glave uhitit æu te brže nego što lupneš dlanom o dlan... jer ja sam zakon, a protiv zakona ne možeš.
Se trovo un solo capello di Bennett, L'arresto prima che possa dire "ahi!". Perché io sono la legge. E della legge non ci si burla.
Mrdni dupe samo za dlaku i možeš se oprostiti sa životom.
Muovi il culo di un centimetro e potrai dirgli addio.
Doneæu vam dlaku iz brade Velikog Kana, odneæu poruku Pigmejima, sve radije nego da razmenim tri reèi s ovom Harpijom.
Ah, furfante. Questo ti fara' condannare all'eterna redenzione. Che altro?
Tri dana kasnije, za dlaku je izbegao smrt u garaži koja je izgorela do temelja.
Tre giorni dopo lui è scampato all'incendio che gli ha raso al suolo il garage.
Mogu li vam preporuèiti alfarijsku dlaku?
Posso raccomandarvi la pasta al pelo di Alfariano?
Ne bih mu ja dlaku s glave skinuo.
Non gli torcerei mai un capello.
Znate kada æu znati da imate moju dlaku s mrtvaèeva tijela?
Sai quando saprò che avete trovato un mio capello su un cadavere?
Ali u prièama bez prethodnog psovanja, golotinje... ubijanja ili smrti, kao na primer u porodiènom filmu... antipatièni lik æe se za dlaku izvuæi i smatraæe se, kasnije u prièi... da je nauèio vrednu lekciju.
Ma nelle storie in cui non ci sono stati in precedene'a nudi, parolacce... J...omicidi o morti i film per famiglie......il personaggio antipatico sfuggirà per un pelo all'agguato......e ricomparirà alla fine della storia...
Imam dlaku ili nešto na soèivu.
Ho un capello o qualcosa infilato sotto la lente.
Dakle, ako bih uzeo ovu dlaku sa tvog stola, i proverio prisustvo droge, rezultat bi bio pozitivan, je l' tako?
Se avessi preso un capello dalla tua scrivania e lo avessi sottoposto ad un test, sarebbe risultato positivo?
Da nisi takao ni dlaku na glavi toj jadnoj djevojci.
Non toccare un solo capello della testa di quella povera ragazza.
Ne znam, ali ima dlaku, èetiri noge i malo mesa.
Non lo so, ma ha la pelliccia, quattro zampe e un po' di carne.
Kako objašnjavaš tvoju dlaku u koverti?
Come spiega che nella busta ci sia un suo capello?
Ne moraš hvatati svaku dlaku koja padne.
Sai, non devi mica raccogliere ogni capello appena cade.
Èupam dlaku po dlaku s tvoje glave.
Ti sto strappando i capelli, uno alla volta...
Vidim velikog brata koji me pušta da ga pobedim za dlaku svaki put kada se trkamo.
Vedo il fratello maggiore che mi faceva vincere per un pelo quando facevamo a gara.
Svi su se izvukli za dlaku, zar ne?
Tutti sperimentano una mancata collisione, giusto?
Svaki put kad smo sami nešto u kuæi popravljali, sam ja izbjegao smrt za dlaku.
Tutti i progetti di ristrutturazione che abbiamo intrapreso, sono stati delle esperienze quasi mortali.
Piè je našla plavu dlaku u krevetu i pomislila je da je muž vara.
Peach ha trovato dei capelli biondi nel letto e ha pensato che il marito la tradisce.
Za dlaku izbjegli znaèajnu kaznu zatvora.
Ha evitato una sentenza di lunga custodia per il rotto della cuffia.
Ako se bude vratio, ako ugledaš dlaku s njegove masne glave, pozovi me!
Se torna... se vedi anche solo un capello della sua cazzo di testa impomatata, chiama.
Vjerojatno je još traumatizirana jer je za dlaku izbjegla smrt.
Probabilmente e' ancora traumatizzata per aver rischiato la vita.
Ali tvoj rad nije opao ni za dlaku od Skotland Jarda.
Ma il tuo talento non e' peggiorato neanche un po' dai tempi di Scotland Yard.
Stefani kaže da ste imali dlaku u tanjiru.
Stephanie mi ha riferito che c'era un capello nel piatto.
Ali nije želeo da joj ide uz dlaku.
Ma lui non volle darle questa soddisfazione.
Èula sam da je neko našao dugu, crnu dlaku u jajima, ali to nije sigurno.
Ho sentito che c'era un lungo capello nero nelle uova di qualcuno, ma non e' confermato.
Èoveèe, to je baš bilo za dlaku.
Amico, ci siamo andati troppo vicino.
Ova hrana pobeðuje glad... za dlaku.
Questo cibo riempie la pancia per un pelo.
Gdine potpredsedniče, ono što tražite je za dlaku izdaja.
Signor Vice Presidente... Quello che mi chiedete e' quasi tradimento.
Pravio sam oružje taèno u dlaku.
Da ancora più fango, ho costruito un esercito.
Požurite, ovo je bilo za dlaku.
Dobbiamo sbrigarci, ci e' mancato poco.
Ako taknete i dlaku mog maèka, ubiæu vas, razumete?
Ehi! Cazzo, se provi solo a fare un graffio al mio gatto, Ti uccido!
Ako Lagerti skinete i dlaku s glave, mrtvi ste.
Se toccate anche solo un capello di Lagertha... siete morti.
Ponižavajuæe batine pred svim posadama, hitac koji je za dlaku promašio oko i pretvorio ga u nakazu.
Venne pestato e umiliato sulla spiaggia, davanti a tutto l'equipaggio. Un colpo di pistola gli mancò di poco l'occhio, e lo rese un reietto deforme.
Kanada je za dlaku izgubila takmičenje u broju donatorskih kampanja koje su organizovane širom sveta.
Il Canada fu battuto sul filo di lana dall'essere la campagna di raccolta fondi numero uno al mondo.
Možete videti da je mužjak jer ima kratku dlaku na zadnjem delu nogu i očigledno je veoma zadovoljan time na čemu sedi.
Potete vedere che è un maschio perché ha un piccolo ciuffo di peli dietro le zampe, ed è chiaramente molto soddisfatto di ciò su cui sta seduto.
Kada kažem da je to kao pešačiti do San Franciska i nazad, zapravo mislim - kao vući nešto za dlaku teže od najtežeg igrača američkog fudbala.
Quando dico che era come andare e tornare a San Francisco a piedi, intendo dire che era come trascinare qualcosa che pesa poco più del più pesante giocatore della NFL.
Kada liberalni tim izgubi, što se dogodilo 2004. i 2000. godine, istina za dlaku, tešimo sami sebe.
Quando la squadra liberale perde, come è successo nel 2004, e come è quasi successo nel 2000, ci consoliamo a vicenda.
U svem tom narodu beše sedam stotina ljudi odabranih, koji behu levaci, i svaki gadjaše kamenom iz praćke u dlaku ne promašujući.
Fra tutta questa gente c'erano settecento uomini scelti, che erano ambidestri. Tutti costoro erano capaci di colpire con la fionda un capello, senza fallire il colpo
A Jovan beše obučen u kamilju dlaku, i imaše pojas kožan oko sebe; i jedjaše skakavce i med divlji.
Giovanni era vestito di peli di cammello, con una cintura di pelle attorno ai fianchi, si cibava di locuste e miele selvatic
0.9470009803772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono stato polverizzato nei 200. Poi Paddock mi ha umiliato in semifinale. 