Molly me pitala bih li voljela biti njezina djeveruša?
Un momento. Molly mi chiese se mi sarebbe piaciuto, diventare la sua damigella d'onore.
Èavrljam o tome kako je biti djeveruša Molly Sugden.
Mi sono solo fermata a raccontare com'era fare la damigella di Molly Sudgen.
A ja sam bila djeveruša Molly Sugden.
Si, ed io sono stata la damigella di Molly Sudgen.
Bila si joj djeveruša na vjenèanju!
Cosa? Tu eri la sua damigella di nozze! Certo che vuole essere disturbata!
Moja prijateljica Helen je bila jedina djeveruša na mom vje...
La mia amica Helen era l'unica damigella al mio ma..
Ne mogu vjerovati da bi ti trebala biti djeveruša.
Non posso credere che tu debba essere la damigella d'onore.
Ne, zato što sam jedna od Haleyih djeveruša, moj je zadatak da ostanu skupa, zato odjebi.
No, siccome sono una delle damigelle d'onore di Haley, essere sicura che loro rimangano insieme fa parte della mia vita. Quindi ripensaci.
Pa, djeveruša i kum, nekako je savršeno.
Beh, damigella d'onore, testimone, quasi perfetto.
Ja sam bila jedna od Anninih djeveruša.
Ero una delle damigelle di Anna.
Ja sam djeveruša, tko si ti?
Sono la damigella d'onore. Chi diavolo sei tu?
A to vam je efekt navijaèica poznat i kao paradoks djeveruša, sindrom cura iz sestrinstva i nakratko u '90-ima, konspiracija Spice Girls!
E questo, amici, e' l'Effetto Cheerleader. Anche noto come Paradosso della Damigella d'Onore. Sindrome della Consorella, e per un breve periodo negli anni '90, come Cospirazione delle Spice Girls.
Voljela bih da sam joj bila djeveruša na vjenèanju 1946-e. g
Muoio dalla voglia di conoscerla. Mi sarebbe piaciuto essere una damigella d'onore al suo matrimonio, nel 1946.
Uvijek ima neka djeveruša koja se napije i postane divlja.
E c'e' sempre una damigella d'onore che si ubriaca e fa la pazza.
Kad sam ti bila djeveruša, kao da sam ti bila sestra, a nemam sestru.
Questo e' abbastanza grande da aver bisogno di un'occhiata piu' da vicino.
Laurie Hill, djeveruša i prijateljica mlade.
Laurie Hill. Damigella d'onore, amica della sposa.
Pozvala je Kyrau i pokušala se izvuèi da bude djeveruša.
Ha chiamato Kyra e ha cercato di tirarsi indietro dal ruolo di damigella.
Znam da æu biti djeveruša na Mikeovom i Tininom vjenèanju, i da æu nestrpljivo išèekivati da vidim da li su im i bebe Azijati.
So che saro' una damigella al matrimonio di Mike e Tina. E, come tutti gli altri, aspettero' ansiosamente di vedere se anche i loro figli saranno asiatici.
Pa mislim, ako æeš mi biti djeveruša...
Sei la damigella d'onore, cosi' ho pensato...
Inaèe nikad ne bih pristala biti djeveruša.
Altrimenti non avrei mai accettato di fare da damigella.
Ja sam joj rekao da te pita, da potajno oèajnièki želiš biti djeveruša.
Gliel'ho detto io di chiedertelo. Le ho detto che morivi dalla voglia di essere una damigella. Davvero?
Kažu da je životna cesta duga i vijugava, pa je važno obilježiti prekretnice na svom putu, od biranja svojih djeveruša...
Dicono che la strada della vita sia lunga e piena di curve, percio' e' importante segnare le tappe salienti durante il cammino. Dalla scelta delle damigelle...
Blair, meni je oduvijek bio san da ti budem djeveruša-
Blair, e' il mio sogno diventare la tua damigella.
Tako mi je žao, ali Blair ima natjecanje za odabir djeveruša, i ako pobijedim, mogu izvještavati s kraljevskog vjenèanja za Spectator.
Mi dispiace tanto, ma... Blair ha indetto una sfida per scegliere le sue damigelle d'onore. E se vinco...
Charlie te je poljubila samo kako bi bila jedna od Blairinih djeveruša.
Charlie ti ha baciato solo perche' cosi' potra' essere una delle damigelle di Blair.
Bernadette mi stalno šalje slike Penny u haljinama djeveruša.
Bernadette continua a mandarmi foto di Penny con indosso vestiti da damigella.
Ovo joj je prvi put da je djeveruša, pa je malo poludjela u vezi toga.
Okay, sentite, è la prima volta che fa la damigella e la cosa le sta facendo dare un po' i numeri.
Stalno nam prièa prièe o tradicijama djeveruša u drugim kulturama, a sve su o skidanju do gola i pranju jedna druge.
Continua a raccontarci storie sulle tradizioni delle damigelle in altre culture, e riguardano tutte l'essere nude e lavarsi a vicenda.
Zato jer ne pašu haljinama od djeveruša.
Perche' non si intonano col vestito della sposa.
Bila bih sretna biti djeveruša, Rachel.
Rachel, io sarei felice di fare la damigella.
Idem do Mobila da pokupim materijal za haljine djeveruša, sastajem se s tvrtkom za catering, potvrdiæu rezervacije soba u...
Andro' a Mobile a scegliere la stoffa per i vestiti delle damigelle, incontrero' il ristoratore, riconfermero' le stanze all'hotel e
Znam, ali postoji razlog zašto me Katie izabrala da joj budem djeveruša.
Lo so, ma Katie mi ha scelta come damigella d'onore per un motivo.
Samo bi djeveruša nosila cipele te boje.
Solo la damigella d'onore indosserebbe scarpe di quel colore.
Quinn me pitala da joj budem djeveruša.
Quinn mi ha appena chiesto di farle da damigella.
Ja æu biti djeveruša i nositi jednu od onih velikih, ružièastih, užasnih haljina.
Farò la damigella. E indosserò uno di quegli abiti grossi, rosa, tremendi e scadenti.
Ja sam se obvezala biti djeveruša, mjesecima unaprijed.
E io mi sono impegnata a fare la damigella. Con mesi d'anticipo. Come se sapessi che saro' qui.
Zamolila me da joj budem djeveruša.
Mi ha chiesto di farle da damigella. Su con la schiena.
Mislila sam pitati tvoju Danu da bude jedna od mladih djeveruša, a moja prijateljica Emily æe mi biti kuma.
Vorrei chiedere alla piccola Dana di essere una delle mie damigelle, mentre la mia amica Emily fara' da testimone.
Jer Vi ste ti kupi mi da Badgley Mischka djeveruša haljina.
Perché stai gonna mi comprate che Abiti da damigella Badgley Mischka.
Ne mogu reæi ili æu biti trgovanje moja djeveruša haljina za naranèastom kombinezonu.
Non posso dirlo o dovro' scambiare il mio vestito da damigella con una tuta arancione.
Ti æeš prisustvovati našim vjenèanje kao djeveruša.
Verrai al nostro matrimonio come damigella.
0.63341188430786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ah, è lei che mi vuole come damigella? 