Mislim... pa, mislio sam da bi možda oraspoložilo ljude ako bih našao neku divlju rotkvu ili nešto slièno.
No, c'è, signore. Intendo Pensavo di poter migliorare un po' il rancio se, se riuscissi a trovare qualche radice selvatica.
Kako se usuðuje ovaj tiranin da mi se moli da mu oprostim njegovu divlju ljubomoru i kukavièku osvetu!
Come osa quel tiranno pregarmi di perdonare la sua selvaggia gelosia e la sua codarda vendetta!
Èujem da ste videli divlju svinju?
So che avete visto dei cinghiali. - Sì.
Kraljevati u nezakonitoj šumi svinju divlju ubiti je-
II re delle foreste illegali maiale uccisamente sapete selvatici...
Biæe dobro za šest sporih igara, èetiri srednje, jednu lambadu... ali ako hoæeš divlju igru, preporuèujem još jedan sloj.
Andra' bene per sei lenti, quattro medi, una lambada, ma sei vuoi pogare, ti suggerisco un'altra spruzzata.
Neku divlju intervenciju u nekom selu.
Farlo di nascosto in qualche villaggio chissà dove?
Je li ih Zomcon zbilja prebacio u Divlju zonu?
La Zomcom li avrà veramente messi al sicuro?
Timmy... da li znaš da sam mogao poslati tebe i cijelu tvoju obitelj u Divlju zonu zbog onoga što si uèinio?
Timmy... Sai che dovrei spedire te e la tua famiglia nella Wild Zone per quello che hai fatto?
Izgledaš kao da si imala divlju noæ.
Sembra che tu abbia avuto una nottata selvaggia.
Da li neko želi Divlju Svinju za doruèak?
Qualcun altro vuole polpette di Wild Hogs a colazione?
Izgleda da smo uhvatili divlju maèku.
Sembra che abbiamo una selvaggia qui.
I totalno sam spreman za divlju vožnju koja se zove Lily Rhodes Van der Woodsen Bass itd.
Sono prontissimo per le montagne russe chiamate Lily Rhodes - Van der Woodsen
Vidi, oèuh me je poslao te veèeri van... na tu divlju akademiju.
Senti, il mio patrigno mi ha mandato quella sera in questo... questo posto in mezzo al nulla.
On je pomalo èistunac, tako da mu najverovatnije neæu isprièatu za ovu našu divlju i ludu avanturu, ali... on je pravi èovek za mene.
E' ancora un po' diffidente, percio' probabilmente non gli rivelero' la nostra folle avventura estrema, ma... lui e' quello giusto, per me.
Uh, prošle godine sam sredio divlju patku sa, uh, 60 metara.
L'anno scorso ho colpito un'anatra da 50 metri di distanza.
Da li si nekada imao divlju životinju zarobljenu u kuæi?
Hai mai avuto... tipo, un animale selvatico... intrappolato in casa?
Hte bih da pirjavim opasnu divlju životinju.
Vorrei segnalare la presenza di un pericoloso animale selvatico.
Snijeg je za snježni festival na Trgu Union, divlja za Divlju plažu, a milost...
"Snow" per lo Union Square Snow Festival. "Beard" per Beard Beach e "Grace"...
Njena žudnja za olakšanjem je eksplodirala kroz divlju i pohotnu osvetu, dok ju je mladi magacionar napokon vodio ka rubu zaborava.
Il suo bisogno di liberta' esplose... in una violenta, bramosa vendetta, quando il ragazzo itinerante la porto'... al limite dell'oblio.
Vodimo naše Menade u borbu i sa svakom drugom, zver u njima je pravi divlju od pomame.
Conduciamo le nostre menadi in combattimento una contro l'altra. Bestia dentro ogni menade resa selvaggia dalla frenesia.
Ponudio mi je jednu divlju kamilu za mesec dana rada i pola plate.
Mi propose un cammello selvatico per un mese di lavoro a metà paga. Robyn!
Bože, snagom Svoje rijeèi, smirio si kaos prvotnih mora, povukao divlju vodu poplave i umirio oluju na moru Galileje.
Signore Dio, con la forza della tua parola... hai calmato il caos dei mari primordiali... hai fatto ritirare le violente acque dell'inondazione... e hai calmato la tempesta sul mare di Galilea.
Samo si je još više podigao kada si pretvorio ono mesto u vestern "Divlju družinu".
Hai rovinato tutto trasformando quel posto nel set del "Mucchio Selvaggio".
Znam ponešto kada imam divlju æerku.
Ne so qualcosa anch'io di figlie ribelli.
Da privedete divlju maèku iz Hibinga?
E per cosa? Per arrestare una lince rossa a Hibbing?
Trebamo naæi ono koje ima divlju jabuku.
Con un cortile, dove cresce un melo selvatico.
Ne mogu da verujem da si me gotovo ubedila da donesem divlju životinju u moj dom.
Non posso credere che tu mi abbia quasi fatto portare un animale selvatico in casa mia.
Eva je bila divlje lepa praktikujuæi divlju magiju, ali ona i Vincent su bili tako sretni, i pustili smo ih.
Eva aveva una bellezza selvaggia e praticava una magia selvaggia, ma... lei e Vincent erano cosi' felici che li lasciammo fare.
(Smeh) Letnja škola je više ličila na divlju žurku bez alkohola.
(Risate) Ma fu più che altro una mega festa senza alcool.
imala je divlju, kovrdžavu kosu, i uvek je nosila te jarko žute cvetne haljine.
Aveva questi capelli ricci selvaggi, e indossava sempre vestiti gialli a fiori.
Vrlo malo ljudi shvata da sposobnost praćenja u ribarnicama nikada ne prelazi onu od lovca, koji je uhvatio divlju životinju.
Poche persone capiscono che la tracciabilità del pesce non va mai oltre il cacciatore che ha pescato quell'animale.
I ne mora da ide u iscrpljujući lov i pokušava da ubije divlju svinju.
Non deve fare lei stessa una caccia estenuante e cercare di uccidere un cinghiale selvatico.
A jedan otide u polje da nabere zelja, i nadje divlju lozu i nabra s nje divljih tikvica pun plašt, i došavši saseče ih u lonac gde beše zelje, jer ih ne poznavahu.
Uno di essi andò in campagna per cogliere erbe selvatiche e trovò una specie di vite selvatica: da essa colse zucche agresti e se ne riempì il mantello. Ritornò e gettò i frutti a pezzi nella pentola della minestra, non sapendo cosa fossero
0.55278897285461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, c'è, signore. Intendo Pensavo di poter migliorare un po' il rancio se, se riuscissi a trovare qualche radice selvatica. 