Prevod od "divljaka" do Italijanski


Kako koristiti "divljaka" u rečenicama:

Ali kad sam saznao da ste vi jedna od tih divljaka... koji se vraæa svojoj kuæi, moje oèi nisu verovale.
Ma quando ho scoperto che lei era una di quelli... in viaggio verso la terra natia, i miei occhi erano pieni di gratitudine.
Najveæa armija na svetu, sastavljena od divljaka!
Il primo esercito del mondo, sgominato da selvaggi.
Ali, puškom se Zemlja može oèistiti od prljavih Divljaka.
L'arma sparge la morte e purifica la Terra dal sudiciume dei bruti.
Indikator pokazuje da ova slika nije erotski stimulativna za Divljaka.
L'indicatore dice che l'immagine non stimola eroticamente il bruto.
Uradili smo to divljaèki, kao dvoje divljaka.
Lo abbiamo fatto con violenza, come due selvaggi.
Zašto bi nam naš dobroèinitelj... doktor Cocteau poslao takvog divljaka?
Perché quel filantropo del... dott. Cocteau avrebbe mandato tale selvaggio in mezzo a noi?
Ne interesuje me kakva je to vrsta divljaka ali ono što je uradio nije ljudski.
Non mi interessa che tipo di selvaggio sia. Quello che ha fatto questo non è umano.
Zbog tebe smo ispali gomila divljaka.
Ci hai fatto passare per selvaggi.
Uzeæe divljaka poput tebe i baciti ga u samicu samo radi zabave.
Prendono un uomo selvatico come te e lo sbattono in isolamento per divertimento.
Onda je živeo na ostrvu s gomilom golih divljaka.
E' finito su un'isola popolata da selvaggi.
Ne želim divljaka slobodnog na brodu.
Non voglio quel bruto in giro per Ia mia nave.
Ti izigravaš divljaka za novac, Crveno Koplje, ne ja!
Sei tu che interpreti il selvaggio per soldi, Lancia Rossa!
Ispalo je da nisu bolji od divljaka, kada sam ih jednom pustila u svoju kuæu.
Ma hanno dimostrato di non essere altro che dei selvaggi una volta che li ho fatti entrare in casa mia.
Dozvolite da kažem, ledi Ešli, koliko mi je bilo žao kad sam èuo za smrt vašeg supruga od ruku tog divljaka.
Mi permetta di dire quanto mi ha rammaricato sapere della morte di suo marito per mano di quel selvaggio.
Znaš, osobno sam tražila tog divljaka iz duæana ovu boju za stan.
Sai, ho chiesto espressamente a quello zoticone del negozio una vernice opaca.
Samo zato što sam bio u stanju da lako ubijem ovog divljaka, ne znaèi da...
Solo perche' ho facilmente sconfitto questo barbaro, non vuol dire che...
"Jahaæi divljaka rade to u 8 sekundi."
Quello della squadra dei lavori stradali.
Je li to naboj "zmajski zadah" od "divljaka"?
E' uno dei proiettili dei Berserker? Il Soffio del Drago?
Gde se hibridna vrsta divljaka mutanata...
Dove una razza ibrida di selvaggi mutanti...
U svetu gde se hibridna vrsta divljaka mutanata hrani na opustošenom zemljištu majke Zemlje.
In un mondo in cui una razza ibrida di selvaggi mutanti sta devastando la natura incontaminata della Madre Terra.
Ugušen od strane Krasa, koji me je okovao zbog zadovoljstva divljaka.
Soffocata da Crasso... che mi ha ridotto in catene... per il piacere di un selvaggio!
I zbog nekoliko šala i Epsoma ti ovamo pozoveš pleme divljaka i otkljuèaš im kapiju!
Quindi, per qualche battuta del cazzo... Ed Epsom, tu inviti una tribu' di fottuti selvaggi nella citta' e cosi' gli spalanchi le cazzo di porte!
Prosipanjem krvi tog divljaka, Džia Sidaoa.
Versare il sangue di quel... barbaro, Jia Sidao.
Veštine je pokupila od divljaka, bez sumnje.
Una prerogativa indubbiamente appresa dai selvaggi.
Želim da za sobom ostaviš tog odvratnog divljaka kojeg je vampirizam naèinio od tebe.
Voglio che abbandoni quel grottesco selvaggio in cui il vampirismo ti ha trasformato.
Hodaš šumom kao grabljivac, govoriš jezik divljaka kao da si jedan od njih.
Camminate nel bosco come un predatore, parlate ai selvaggi come se... foste uno di loro.
Ovo je svet divljaka i zveri, dete moje.
E' un mondo di pagani e bruti, figlia mia.
A ja nisam oèekivao nekulturnog divljaka da upadne na tako formalnu stvar.
E io non mi sarei aspettato che un selvaggio senza cultura si imbucasse ad un evento così formale.
A oni su bili na strani divljaka umesto èoveka koji bi trebalo da im bude brat.
Poi hanno preso le parti di quei selvaggi del cazzo e non quelle di un uomo che avrebbero dovuto considerare come un fratello.
Nije baš divlja horda sa samo dvadeset divljaka, zar ne?
Venti selvaggi non sono esattamente un'orda selvaggia, non credi?
Sada vidim koliko si napredniji od nas divljaka.
Ora sì che capisco quanto siete avanzati voi rispetto a noi selvaggi.
Ubili ste roðenog oca i podržavate stranu osvajaèicu koja nije vezana za ovu zemlju i koja predvodi vojsku divljaka.
e scelto di sostenere un invasore straniero. Una senza legami con questa terra. Con un esercito di selvaggi al suo fianco.
Branjenje naše otadžbine od ekstremistièkih divljaka?
Difendere la nostra Patria da selvaggi estremisti?
Prema rečima Divljaka, moguće je povratiti autonomiju i slobodu, ali je cena koja se plaća visoka.
Nelle parole del Selvaggio, riconquistare l'autonomia e la libertà è possibile, anche se il prezzo da pagare è caro.
Gde nema Grka ni Jevrejina, obrezanja ni neobrezanja, divljaka ni Skita, roba ni slobodnjaka, nego sve i u svemu Hristos.
Qui non c'è più Greco o Giudeo, circoncisione o incirconcisione, barbaro o Scita, schiavo o libero, ma Cristo è tutto in tutti
1.3824689388275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?