Ricordatevi che questi selvaggi sono nostri ospiti.
Kao što ste rekli, pukovnièe. To su divljaci sa lukovima i strelama.
Come avete detto voi, colonnello, sono dei selvaggi con archi e frecce.
Zar ne shvaæate, to su divljaci.
E ancora non capisci? Quella gente è spietata.
Moj bože, to su bili oni, ti bezbožni divljaci žedni krvi.
Oh, mio Dio, sono quei selvaggi primitivi e sanguinari!
Kada su divljaci utihnuli tada je èeta bila najuplašenija.
"Era dinanzi a cotanto silenzio degli indigeni, che più avea la compagnia terrore.
Izgleda da su divljaci spremni za inspekciju.
Sembra che i selvaggi siano pronti per l'ispezione.
Kad to i jesu, divljaci, teturaju na te dvije noge.
Oh, e' quello che sono... Selvaggi... solo che stanno in piedi su due gambe.
Moje roditelje su napali baš takvi divljaci kao on.
I miei genitori furono aggrediti da dei montanari come lui.
Misliš da smo divljaci zato što ne živimo u zamkovima od kamena.
Pensate che siamo dei selvaggi perche' non viviamo in castelli di pietra.
Mislim da su Pope i njegovi "divljaci" potrošili svoju korisnost.
Credo che Pope e i suoi Berserker abbiano perso la loro utilita'. Sono d'accordo.
Ti "divljaci" rade stvari koje mi ostali ne možemo ili ne želimo.
E i Berserker fanno quelle cose che noialtri non possiamo o non vogliamo fare.
Probudi Popea iz slatkog sna i neka "divljaci" proèešljaju podruèje.
Sveglia Pope dal suo sonno da bella addormentata, fai controllare l'area ai Berserker.
Ti, Pope, i oni divljaci æete ostati ovde i pokrivati nam leða.
Tu, Pope e i Berserkers starete qui a coprirci le chiappe.
Prokleti divljaci su nam blokirali izlaz.
Quei fottuti selvaggi ci hanno bloccato l'uscita.
Divljaci su se borili kao besne zveri, uništavajuæi sve pred njima.
I Berserker combattevano come bestie scatenate, distruggendo tutto cio' che incontravano.
Znaš, hteo sam da budem prvi koji æe je prouèiti, kako bih dokazao da su Divljaci zapravo bili ovde, da su bili deo istorije.
Sa, volevo solo essere il primo a poterlo studiare. A dimostrare che i Berserker sono davvero stati qui. Che sono parte della Storia.
Misteriozna medicinska procedura koju su izvodili divljaci, na onima opsednutim zlim duhovima.
Una procedura medica occulta eseguita dai selvaggi sui posseduti da spiriti maligni.
Dobro došli u svoj novi dom, divljaci!
Benvenuti nella vostra nuova casa, selvaggi.
Zamišljao sam tih Divlji Zapad filmove moj otac je bio toliko vole, grada punom anarhista, nezadovoljnih i divljaci.
Immaginavo quei film western che tanto piacevano a mio padre, con una citta' piena di anarchici, di insoddisfatti, di selvaggi.
Poèelo je odmah pošto su ti divljaci protestovali pred kancelarijama juèe.
E' iniziato quando quegli zotici... hanno protestato davanti ai nostri uffici, ieri.
I neæe nas prestati mrziti dok svi divljaci na Zemlji koriste Šerijatski zakon.
E non smetteranno di odiarci, finche' non avranno imposto le loro leggi del cazzo ovunque.
Oni zaraženi banditi su napali još jedan grad Divljaci.
Quelle gang di vampiri infetti hanno attaccato un'altra città.
Hoće li Poštuj oca doktrinu od "Ne ubij" kada je doista važno, ili ćete uštedjeti i pokazati svijetu da duboko u sebi, svi smo divljaci?
Onorerai... il dogma di tuo padre che recita "non uccidere", ora... ora che ha davvero importanza, o salverai te stesso, mostrando al mondo che in fondo in fondo... siamo tutti dei selvaggi?
Ovi divljaci su to uradili, i ako mi nismo ništa...
Sono stati quei selvaggi, anche se non abbiamo fatto niente.
Svi u banci su postali potpuni divljaci na, otprilike pet minuta.
Chiunque fosse in quella banca e' diventato feroce per, tipo, cinque minuti.
Nije potrebno mnogo da ljudi poènu da se ponašaju kao divljaci.
Non ci vuole molto per fa sì che la gente inizi a comportarsi come dei selvaggi.
Naseljeni divljaci su prosti i naopaki.
Gli indigeni sono selvaggi, primitivi e arretrati.
To je bolje nego da sediš u tom prokletom kanjonu, jahaèi dolaze sa jedne strane a divljaci sa druge.
Meglio che star seduti in quella maledetta gola, con uomini a cavallo da una parte e selvaggi dall'altra.
Neæe biti lako kampovati dok ovi divljaci...
Non sara' facile accamparsi, mentre questi selvaggi...
Želim da znaš da æe svi ovi divljaci biti masakrirani.
Voglio che tu sappia che tutti questi selvaggi saranno massacrati.
Baš jutros, sreo sam mladu ženu koju su napali divljaci kada je bila na putu sa porodicom prema zapadu.
Proprio stamane... ho conosciuto una giovane... che fu attaccata dai selvaggi mentre viaggiava verso ovest con la sua famiglia.
Verujem da su on i ovaj jaguar postali divljaci, gospodine.
Credo che lui e questo giaguaro si siano trasformati in selvaggi, signore. Selvaggi?
Predatori su rođeni da budu divljaci.
I predatori sono biologicamente predisposti per essere selvaggi.
Ti prokleti divljaci ne zaslužuju ništa manje.
Quei dannati selvaggi non meritano nulla di meno.
Svet u kojem je on civilizovan, a mi smo divljaci je svet koji nikad neæu jebeno da razumem.
Un mondo dove lui e' il civilizzato, mentre noi siamo i selvaggi... E' un mondo che non capiro' mai, cazzo.
Mislio sam da su ih izgradili divljaci.
Credevo che le avessero costruite i montanari.
Ili æemo otiæi u istoriju kao divljaci ili ulazimo u redove civilizovanih.
O finiamo nei libri di storia come selvaggi o entriamo nelle schiere dei Paesi civilizzati...
Ne kažem da su naši preci bili plemeniti divljaci i ne kažem ni da su to moderni lovci sakupljači.
Ora, non dico che i nostri antenati erano nobili selvaggi, e nemmeno che i cacciatori raccoglitori dei tempi moderni siano nobili selvaggi.
Pred njim će popadati divljaci, i neprijatelji njegovi prah će lizati.
A lui si piegheranno gli abitanti del deserto, lambiranno la polvere i suoi nemici
A divljaci činjahu nam ne malu ljubav, jer naložiše oganj i primiše nas sve zbog dažda koji idjaše, i zbog zime.
Gli indigeni ci trattarono con rara umanità; ci accolsero tutti attorno a un gran fuoco, che avevano acceso perché era sopraggiunta la pioggia ed era freddo
I kad videše divljaci zmiju gde visi o ruci njegovoj, govorahu jedan drugom: Jamačno je ovaj čovek krvnik, kog izbavljenog od mora sud Božji ne ostavi da živi.
Al vedere la serpe pendergli dalla mano, gli indigeni dicevano tra loro: «Certamente costui è un assassino, se, anche scampato dal mare, la Giustizia non lo lascia vivere
0.84720516204834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ricordatevi che questi selvaggi sono nostri ospiti. 