Prevod od "dirati" do Italijanski


Kako koristiti "dirati" u rečenicama:

Svatko ima nešto što ne da drugima dirati... zbog povjerljive prirode.
Tutti hanno cose che non vogliono che gli altri tocchino perché... Sono cose intime.
Dok god sam tu, neæeš dirati starèeve stvari.
Finché ci sono io, non toccherai niente di quello che è suo.
To je losos, ali mislim da ga ne biste smeli dirati.
È salmone ma non credo che possa prenderlo.
Dirni me i više ništa neæeš dirati.
Toccami e con quella mano non toccherai nient'altro.
Nisam ništa htio dirati tako da možete doæi i sami se uvjeriti što su napravili.
Non ho toccato niente così lei vede cosa hanno fatto.
Ti i tvoj brat znate... Nikad ne smete dirati moje oružje osim ako je to pod mojim nadzorom.
Tu e tuo fratello sapete che non dovete mai toccare le mie armi, senza la mia diretta supervisione.
Stvari koje ni tvoje najgore noæne more ne žele dirati.
Cose che non immagineresti neanche nei tuoi peggiori incubi.
A svom sinu reci da ga niko više neæe dirati.
E di' a tuo figlio che nessuno gli dara' mai piu' fastidio.
Nikoga ne možete ispitivati bez mene, dirati mrtvoga muslimana niti napuštati moj vidokrug.
Non potete interrogare nessuno senza che io sia presente, toccare un musulmano morto o non essere sotto il mio sguardo ogni momento.
Neke stvari je bolje ne dirati.
Certe cose e' meglio che rimangano sepolte la' dentro.
Ti kontaš ak nauèiš da se biješ, crnje oko tebe te neæe više dirati.
Percio' credi che imparando a fare a botte, la gente ti lascera' stare.
Pa pošalji mojoj sestri 100.000 i sljedeæi put kad doðeš u Jessup-ovu, niko te neæe dirati.
Manda 100 testoni a mia sorella... e la prossima volta che vieni qui a Jessup... da 'sto lato non ci trovi la mia faccia.
Nemoj dirati glasovir i zakljuèaj kad izaðeš.
Non tocchi il piano e chiuda quando esce.
Spusti to, Bela, ne sme se dirati ono što nije tvoje.
Mettilo giù, bella. Non si tocca ciò che non è nostro.
Bolsa kaže da DEA-u ne smijemo dirati.
Bolsa dice che la DEA e' intoccabile.
Ti vidiš posvuda znakove "ne dirati"?
Guarda le scritte "non toccare" ovunque.
A sada se nastavite dirati i pokušajte povezati zadovoljstvo koje osjeæate s njegovom nabreklošæu.
Ora continui a toccarsi e provi a... collegare il piacere che sente... al suo turgore.
Moæi æu dodirnuti ljude, oni æe moæi dirati mene.
Riusciro' a toccare le persone, e ad essere toccata...
Neæu dirati Bartona! Ne dok ga ne nateram da te ubije!
Non toccherಠBarton, non finchè non ti avrà ucciso.
Niko u ovom gradu neæe dirati nas, Sibirce.
Nessuno in questa città tocca noi siberiani.
Gubite se iz moje jebene sobe, vi jebene prestanite me dirati!
Uscite dalla mia stanza, stronzi! Non mi toccate!
G-ðice Chapman, niko vas ovde neæe dirati, sem ako mu to ne dozvolite.
Signorina Chapman... nessuno le dara' fastidio qui... a meno che lei non glielo permetta.
Nikad nisam neka mi dirati glavu, i ja bih ga osobno, ako Nisam znao kako jeftino ste sa svojim komesar.
Non mi lasci mai toccare i tuoi capelli. E l'avrei presa sul personale, se non sapessi quanto sei tirchia.
Oni Dandijevi momci te neæe više dirati.
I fratelli Dundee... Non saranno piu' un problema per te.
Osim toga, moje kuhalo za kafu niko ne smije dirati.
E poi... non posso permettere che qualcuno se la prenda con il mio scaldacaffe'.
Ne, tatica neće dirati mamicu vrlo, vrlo, vrlo dugo.
Oh, no... no, papa' non tocchera' la mamma... per molto, molto, molto tempo.
Ne, Endi Rooney, neæu ti dirati tvoju jebenu Medicare.
No, Andy Rooney, non tocchero' la tua fottuta Medicare.
Misliš da æe dovoljno biti da im kažeš to te da više neæe dirati to jaje?
Credi che il tizio dira' loro di smetterla di fare qualsiasi cosa stiano facendo all'Uovo?
Ako ne odštampate izvinjenje, niko me neæe dirati.
Se stampate le scuse, nessuno mi vorra'.
Znaš... "Ako ga želite natrag morate obeæati da nas neæete dirati."
Una cosa tipo... "Noi ve lo restituiamo, ma solo se ci promettete che la smetterete... di importunarci."
Hoæeš li prestati dirati tu periku?
Vuoi smetterla di giocare con la tua parrucca?
A glavne promene su toliko duboko u jezgru da ih je nemoguće dirati.
Le cose che dovresti cambiare sono talmente in profondità nel tuo... codice sorgente che nessuno può toccarle.
Nisam više htela dirati pa sam tako ostavila.
Per non combinare ulteriori guai l' ho lasciato stare così.
Tada svi knezovi rekoše svom zboru: Mi smo im se zakleli Gospodom Bogom Izrailjevim; zato sada ne možemo dirati u njih.
Dissero allora tutti i capi dell'intera comunità: «Noi abbiamo loro giurato per il Signore, Dio di Israele, e ora non possiamo colpirli
0.90963697433472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?