Prevod od "dečice" do Italijanski


Kako koristiti "dečice" u rečenicama:

And oh, vidi, ima i male dečice!
E, oh, guarda, ci sono anche dei bambini!
Ovo je zapravo način na koji merimo empatiju kod dečice, posmatrajući kako reaguju na pojedince u nevolji.
Questo è anche il modo in cui misuriamo l'empatia nei bambini, guardando come reagiscono ad individui in difficoltà.
Imam užasne noćne more zbog svega čemu sam bila svedok tokom ratnih vremena, naročito zbog tih beživotnih tela dečice.
Ho incubi terribili a causa di quello che ho visto durante la guerra, specialmente i corpi senza vita di bambini piccoli.
Dečice! Još sam malo s vama; tražićete me, i kao što rekoh Judejcima: Kuda ja idem vi ne možete doći, i vama govorim sad.
Figlioli, ancora per poco sono con voi; voi mi cercherete, ma come ho gia detto ai Giudei, lo dico ora anche a voi: dove vado io voi non potete venire
Dečice moja, koju opet s mukom radjam, dokle Hristovo obličje ne postane u vama;
figlioli miei, che io di nuovo partorisco nel dolore finché non sia formato Cristo in voi
Dečice moja! Ovo vam pišem da ne grešite; i ako ko sagreši, imamo zastupnika kod Oca, Isusa Hrista pravednika,
Figlioli miei, vi scrivo queste cose perché non pecchiate; ma se qualcuno ha peccato, abbiamo un avvocato presso il Padre: Gesù Cristo giusto
Pišem vam, dečice, da vam se opraštaju gresi imena Njegovog radi.
Scrivo a voi, figlioli, perché vi sono stati rimessi i peccati in virtù del suo nome
I sad, dečice, ostanite u Njemu da imamo slobodu kad se javi, i da se ne osramotimo pred Njim o Njegovom dolasku.
E ora, figlioli, rimanete in lui, perché possiamo aver fiducia quando apparirà e non veniamo svergognati da lui alla sua venuta
Dečice moja! Da se ne ljubimo rečju ni jezikom, nego delom i istinom.
Figlioli, non amiamo a parole né con la lingua, ma coi fatti e nella verità
Vi ste od Boga, dečice, i nadvladaste ih, jer je veći koji je u vama negoli koji je na svetu.
Voi siete da Dio, figlioli, e avete vinto questi falsi profeti, perché colui che è in voi è più grande di colui che è nel mondo
0.12419104576111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?