Toliki detaljan proces neuroloških promena je toliko komplikovan da svi subjekti moraju da budu u krionièkoj suspenziji skoro 100 ciklusa.
E' un processo di riallineamento neurale complicato, richiede che il soggetto venga messo in stasi criogenica per cento cicli.
Mogu da vam dam njegov detaljan opis, i njegovih kola.
Posso fornirle una descrizione di lui e anche dell'auto.
Pacquette, želim detaljan dosije o svakom Kinezu u VIP loži.
Pacquette, voglio un dossier su ogni cinese in quella tribuna.
Doktor æe doæi kasnije da obavi detaljan pregled.
Il dottore verrà più tardi per un test di accettazione.
Da bi izbegli pat poziciju, odluèili su da vas privremeno zadrže, dok ne dobiju detaljan izveštaj o situaciji u Pegazu.
Per evitare una situazione di stallo...hanno deciso una reintegrazione temporanea in attesa di un rapporto dettagliato sulla situazione su Pegasus.
Nisam znala da si tako detaljan.
Non sapevo che fossi ansioso. E...
Tvoji mama i tata su dali detaljan opis Robbie-a kada je nestao.
Tua madre e tuo padre fornirono una descrizione completa di Robbie quando scomparve.
Prvo moram imati pristup izvornom kodu pa detaljan dijagram, i naravno odgovarajuæe raèunalo u koje treba staviti...protuotrov.
Prima mi serve un accesso privilegiato al codice sorgente, poi uno schematico, dettagliato e, ovviamente, benigno ospite in cui trasportare... l'antidoto.
Preklinjem te, bilo šta, pre no što se vrati i traži detaljan opis æelija jetre.
Qualsiasi cosa, ti supplico. Prima che torni e ti chieda di descriverle ogni cellula del mio fegato.
Još uvek ga ispitujem, ali donela sam detaljan opis kanistera.
Lo sto ancora interrogando, ma ho portato una descrizione completa delle bombole. Ok.
Vrlo profesionalan i držao se èinjenica, ali detaljan.
Molto... professionale e pratico, ma dettagliato.
Hoæu detaljan izveštaj o Dawkins, Craig i Dana.
Approfondisci il passato di Dawkins, Craig e Dana.
Sanjao sam sinoæ veoma detaljan san.
Ho fatto un sogno fra i più elaborati e complessi, stanotte.
Šarmirao sam dežurnu sestru da mi pošalje detaljan opis kiklopa Gavina O'Ryana.
Ho gentilmente chiesto all'infermiera di darmi una precisa descrizione del Ciclope Gavin O'Ryan.
Trebat æu detaljan raspored Samanthinih obveza.
Avro' bisogno... una descrizione dettagliata delle attivita' di Samantha.
Ne bi znala da zategneš èaršaf ni uz detaljan priruènik.
Non troveresti un ospedale neanche se ti mordesse il culo. Non e' vero!
..."Za decu 9/11", detaljan pogled na borbe i pobede zaboravljenih žrtava, za one koji su bili previše mladi da bi se seæali izgubljenih roditelja... 87, 1, 9, 20, 31, 11.
Un attimo. Un approfondimento sulle battaglie e le difficolta' delle vittime dimenticate. I FIGLI DELL'11 SETTEMBRE
Na svakoj kartici detaljan je scenarij moguæe apokalipse.
Ognuna di queste schede, contiene lo scenario dettagliato di un possibile evento apocalittico.
Napravila sam ti detaljan noæni raspored za Marvina.
Ok, papa', ti ho preparato una lista con le cose da fare per Marvin, minuto per minuto. Ok.
Vrlo detaljan pregled dosijea ovog odeljenja je otkrio da je Beti bila jedina osoba, osim tebe i Fonegre i Dilona, koja se starala za informacije vezane za Sekciju 6.
Un'analisi molto approfondita dei file dei casi di questa unita' ha svelato che Betty era l'unica persona, oltre a te e Fonnegra e Dillon... che si occupava delle informazioni riguardanti la Sezione Sei.
Želim detaljan izveštaj o svim tvojim odbaèenim izumima, i to do kraja nedelje.
Voglio un rapporto dettagliato su tutti i progetti accantonati e lo voglio entro la fine della settimana.
Hoæu detaljan izveštaj o svakoj osobi koja radi ovde, civili takoðe.
Voglio un rapporto completo su tutti quelli che hanno lavorato qui, civili compresi.
Džoi Metjuz nam je dao detaljan opis kuæe, tražimo trospratnu vilu od crvene cigle okruženu hektarima zemlje.
Joey Matthews ci ha dato una descrizione dettagliata della casa, ok? Quindi cerchiamo un palazzo di tre piani in mattoni rossi, circondato da acri di terreno.
Neka ti medicinar da detaljan opis Murfinih povreda, donesi mi izveštaj do kraja dana.
Parla col medico, fatti dare un rapporto dettagliato delle ferite di Murphy e portamelo entro la fine della giornata.
Obièno bih se složio s vama, ali sam zadnjih par sati bio prilièno detaljan.
Sa, normalmente sarei d'accordo con lei ma sono stato piuttosto attento ai dettagli nelle ultime ore.
Jeste li ikad obavili detaljan pregled?
Ha mai fatto un esame approfondito, prima d'ora?
Londonska policija ima slike sa mesta zloèina, kao i detaljan video na kojem je agent MI6 ubijen.
A casa sua, vicino Hyde Park. La polizia di Londra ha foto della scena del crimine e un video dettagliato del luogo in cui l'agente dell'MI6 e' stato ucciso.
Dizajnirana je da stvori detaljan DNK katalog kako bi pratili teroriste kroz njihove obiteljske veze.
Progettata per creare un dettagliato catalogo del DNA, per rintracciare i terroristi attraverso i loro legami famigliari.
Postoji detaljan politièki okvir, neka vrsta vanrednog zakona za Sajber operacije nastalog u Beloj kuæi.
C'è una struttura normativa dettagliata, una specie di legge marziale per le Cyber Operationi creata dalla Casa Bianca.
Piter Gregori nam još zvanièno nije ponudio detaljan ugovor.
Richard, Peter Gregory non ci ha ancora consegnato il contratto preliminare.
Koliko je uopšte detaljan taj vaš postupak?
Quanto puo' essere rigoroso il vostro metodo?
Dala sam detaljan izveštaj u vozilu hitne.
Ho fatto un briefing approfondito per strada sull'ambulanza.
Ne bez... detaljan pregled karta otoka.
Non senza una... mappa topografica dettagliata dell'isola.
Imao je detaljan dnevnik, govori o preispitivanju duše.
Aveva un diario dettagliato dove diceva che era stava facendo un esame di coscienza.
Želeo bih Vam jednom prilikom predstaviti detaljan predlog suzbijanja kineskih zahteva.
Vorrei l'opportunità di presentarle una proposta dettagliata per replicare alle richieste dei cinesi.
Pa, da bismo ustanovili zasto si nesigurna u vezi sa svedocenjem, razgovarao sam sa tvojim damama dok sam cekao, jedna od njih je rekla da imas veoma detaljan dnevnik.
Quindi, per determinare il perche' del vostro disagio con la vostra testimonianza, ho parlato con le vostre dame di compagnia, ed una di loro mi ha detto che voi conservate un diario molto dettagliato.
Prvo, uvodimo novu tehniku koja može da rekonstruiše veoma detaljan 3D model lica sa bilo koje slike, bez ikakvog 3D skeniranja osobe.
Primo, introduciamo una nuova tecnica che può ricostruire un modello facciale 3D altamente accurato da qualsiasi immagine senza mai eseguire la scansione 3D della persona.
Tako sam se malo igrao sa ovim istim konceptima, sa nekim informacijama sa kojima sam radio ranije, i ponovo, pokušavao sam da nađem neki veoma detaljan, specifičan deo koda unutar ogromne količine binarnih informacija.
Stavo giocando con questi stessi concetti con dei dati che avevo analizzato in passato, e di nuovo, cercavo di scoprire un pezzo di codice molto specifico e dettagliato all'interno di un'enorme massa di informazione binaria.
Ovaj vodič je pružao detaljan opis svakog koraka koji ste morali da napravite, ako ste želeli da ubedite ljudska bića da izdaju svoju sabraću.
Linee guida davano una descrizione dettagliata di ogni passo che dovevano compiere per convincere le persone a tradire i propri concittadini.
Četvrto, uče ih da dobar razgovor sa pacijentom i detaljan klinički pregled daju dovoljno osnova za postavljanje dijagnoze, i tako štede na skupim tehnologijama za njeno potvrđivanje.
Quarto, viene insegnato loro che una buona visita a un paziente e un attento esame clinico fornisce la maggior parte delle indicazioni alla diagnosi, risparmiando la conferma tramite tecnologie costose.
Kada su informacije o vama kombinovane sa istim informacijama o svakom drugom, vlasti mogu da dobiju detaljan portret toga kako privatni građani uzajamno deluju.
E quando tali informazioni su di voi vengono combinate con le stesse informazioni su tutti gli altri, il governo può ottenere un'immagine dettagliata di come i cittadini privati interagiscono.
Svaki proizvod - hiljade proizvoda - ima sjajne slike visoke rezolucije, detaljan opis proizvoda, cenu.
Ogni singolo prodotto - migliaia di prodotti - ha un'immagine appariscente e ad alta risoluzione, una dettagliata descrizione del prodotto, un prezzo.
2.0561461448669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' un processo di riallineamento neurale complicato, richiede che il soggetto venga messo in stasi criogenica per cento cicli. 