I ta inspirativna žena, moja majka, je jedan od razloga što danas stojim ovde.
E quella donna ispiratrice, mia madre... e' uno dei motivi per cui sono qui oggi.
Pokazala mi je šta sve mogu biti, i zato ja danas stojim ovde, i želim da zapitate sebe jedno.
Mi ha mostrato tutto quello che potevo avere, e essere, e l'ho fatto, ed e' per questo che sono qui oggi, di fronte a voi, e voglio che vi facciate la stessa domanda.
Danas stojim ovde pred vama, u kolevci Konfederacije, da bih njene graðane podsetio na ciljeve i zavete naših osnivaèa.
Oggi mi trovo qui... nella culla della Confederazione, per ricordare alla sua popolazione gli obiettivi dei nostri padri fondatori.
Danas stojim ovde sa ranama koje zarastaju, strahovima koji još uvek odjekuju. Možda se neki od vas ovde oseæaju isto kao i ja.
Io sono qui oggi con ferite che stanno ancora guarendo, paure che ancora echeggiano, e forse alcuni di voi sono seduti qui stamattina e si sentono come me.
Èasni sude, dame i gospodo, danas stojim ovde da...
Vostro onore, signore e signori, sono qui oggi per...
Ali, danas stojim ovde pred vama kao živi dokaz da svoju istoriju možemo iznova ispisivati svakog prokletog dana!
Ma sono qui oggi come prova vivente della possibilita' di riscrivere la nostra storia che abbiamo ogni singolo cazzo di giorno.
I samo je Proviðenje uèinilo da danas stojim ovde pred vama.
La Divina Provvidenza mi ha risparmiato, cosicché oggi mi presentassi dinanzi a voi!
Dok danas stojim ovde i dok vam govorim, ovi muškarci su i dalje duboko u toj rupi, rizikujući svoje živote bez plate ili kompenzacije i često umiru.
Oggi mentre io sono qui che vi parlo, questi uomini sono ancora là sotto, a rischiare la vita senza ricevere paga o compenso, spesso perdendo la vita.
Dok danas stojim ovde, „Ovings Mils“ je opustošen i spreman je za rušenje.
Oggi, mentre io sono qui, Owings Mills è stato sventrato ed è pronto per essere demolito.
0.22466206550598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E quella donna ispiratrice, mia madre... e' uno dei motivi per cui sono qui oggi. 