Opiši mi jedan tvoj radni dan, obièan radni dan kao što je bio današnji.
Dimmi cosa fai in ufficio, in un giorno come oggi, ad esempio.
To nije bio tako divan dan, kao što si mislio.
Non è stata la bella giornata che avevamo immaginato.
Na dan kao što je ovaj, èovek mora ispunjavati oèekivanja.
Questa è una giornata in cui bisogna essere all'altezza della situazione.
Odveo sam ovog konja na jahanje pre 11 godina, na proleæni dan kao što je ovaj.
Ho calValcato questo cavallo 11 anni fa un giorno di primavera - - proprio come questo.
Gledao je neki film iznova i iznova i iznova ceo dan, kao što to klinci znaju, 900 puta.
C'era un film che lui guardava in continuazione, sempre, ogni giorno, tutto il giorno, come fanno i bambini, centinaia di volte.
Kad sam bio živ, želio sam živjeti jedan dan kao što on živi cijeli život.
Quando ero vivo, avrei voluto vivere almeno un giorno come lui vive ogni giorno della sua vita.
Ja samo upuèeujem na èinjenicu da ni sam premijer a ni je nemao taj luksuz da se brinemo o politièkim posljedicama na dan kao što je današnji
Le sto giusto facendo notare che, ne' il Primo Ministro, ne' io, abbiamo il lusso di preoccuparci delle conseguenze politiche in un giorno come oggi.
Ništa nisam jela ceo dan, kao što si rekla.
Non ho mangiato niente tutto il giorno, come mi ha detto.
Uzimao sam dve na dan, kao što mi je lekar prepisao.
Ne sto prendendo due al giorno, che è ciò che dice la posologia.
Samo nisam želeo da zatamnim njen poseban dan... kao što ste to upravo uradili.
E' solo che non volevo rattristare il suo giorno speciale... come avete appena fatto voi. Scusatemi, devo parlare con il responsabile del catering.
Mislim, dobro je na dan kao što je ovaj danas, kada je toplo, ali...
Cioe', in un giorno come oggi, se fa caldo, va bene, ma...
A onda æemo slaviti ovaj dan, kao što je i trebalo.
E poi potremo festeggiare questo giorno come si deve.
Ja govorim svima vama, kao što sam rekao je dr. Dan, kao što sam rekao školskog odbora, Ja sam naglasio!
Lo dico a tutti voi, come ho detto al Dottor Day e al Consiglio di Istituto.
Na dan kao što je ovaj, važna je ideja da se svakodnevno borimo za Norvešku.
In un giorno come questo, e' importante rivolgere un pensiero a chi combatte ogni giorno per Norvegia.
Dan, kao što sam rekao, ti znaš, za ime Boga, da je Sutton Mercer moje kumèe.
Dan, come ho gia' detto... per l'amor del cielo, Sutton Mercer e' la mia figlioccia.
Nadala sam se da bi na dan kao što je ovaj ti mogla da mi daš malo mira.
Speravo, che in un giorno come questo, mi avresti lasciata un po' in pace.
Pa, ovaj naèin života me nije podstakao na razmišljanje, da bi dan kao što je današnji ikada mogao doæi, ili da æe sutrašnjica kao sutrašnjica uopšte doæi.
E questo stile di vita non prendeva in considerazione la possibilita' che un giorno come questo... potesse mai arrivare o che un domani... potesse mai esserci, per uno come me.
Ovaj naèin života me nije podstakao na razmišljanje... da bi dan kao što je današnji... ikada mogao doæi.
E questo stile di vita non prendeva in considerazione la possibilita' che un giorno come questo.... potesse mai arrivare.
Ko bi se svađao s dečkom na dan kao što je ovaj?
Chi pensa di discutere col Marito in un giorno così?
I na dan kao što je danas, to nije dovoljno daleko.
E in un giorno come oggi non e' abbastanza lontano.
Èekao sam 20 godina na dan kao što je ovaj, da se igram sa nekim ponovo.
Erano vent'anni che aspettavo un giorno come questo... qualcuno con cui poter di nuovo giocare.
Hoæemo li im sada reæi da im, nakon njihovih teških života, njihova tela neæe biti vraæena za Sudnji dan, kao što im je crkva obeæala?
Dunque, come possiamo dir loro che, dopo una vita di stenti, i loro corpi non si ricongiungeranno con loro nel Giorno del Giudizio, come promette la Chiesa?
1.7704741954803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dimmi cosa fai in ufficio, in un giorno come oggi, ad esempio. 