Ne bi verovali, ali upravo sinoæ ja sam sebe zatekao kako terorišem mladu damu.
Lei non ci crederà, ma ieri notte mi sono sorpreso a brutalizzare una giovane.
A uvredu je uèinio kad ga je gurnuo u francusku damu na koju se napalio Englez Bob.
L'unica offesa fu quella di infilarlo in una signora francese che piaceva a Bob.
Možeš li se okrenuti i pogledati ovu damu?
Puoi voltarti e vedere la signora?
Još jednu "margaritu" za damu, a meni kao i obièno.
Un altro margarita per la signorina e per me il solito.
Albert, daj još jedan koktel za damu.
Porteresti un altro drink alla signorina?
Došao je taj trenutak, želeo bih da gospoda pozovu damu sa kojom nisu došli veèeras da otplešu kraljev i kraljièin valcer.
Allora, signori, a questo punto della serata vorrei chiedere a ogni gentiluomo di invitare una signora che non sia la sua dama di stasera per ballare il valzer del re e della regina.
Da, ideja je fina 4 boda za asa, 3 za kralja, 2 za damu, jedan za deèka... i uvijek držite karte uz sebe!
Mi piace l'idea del bridge. Quattro punti per un asso, tre punti per un re, due punti per una regina, un punto per un fante. E non fate vedere le carte.
Pošto idem da vidim železnu damu, ako saznam da lažeš izvadiæu ti oko i jebaæu ti lobanju dok mi ne priznaš.
Perché andrò a trovare la Signora di Ferro. E se scopro che menti, ti tiro fuori gli occhi e ti scopo il cranio, lo sai, vero, compagno?
Vidim jaku, samouverenu, predivnu mladu damu.
Una ragazza bella, forte e sicura di sé.
Da, prekrasnu englesku damu, prava je profesionalka, ali malo je skuplja od mladog gay deèka kojeg znam.
Si', c'e' una deliziosa signora inglese, una professionista, ma costa molto di piu' del giovane gay che conosco io.
Šta kažeš da pustimo dobru damu kuæi, i razmisliæu o tome da zaboravim ovo.
Ora però, fate andar via la ragazza e lascerò correre, forse.
Naroèito ako imaš damu na sedištu pored sebe kada se to dogodi.
Specialmente se c'e' una ragazza seduta di fianco a te che guarda.
Šta misliš da pustimo damu njenoj djeci,... a ja æu vas poèastiti jabukovaèom?
Che ne dite se lasciamo tornare questa donna dai suoi figli e... vi offro un po' di sidro?
Na primer onu damu koja je došla u auto perionicu.
Come quella signora che è venuta all'autolavaggio.
Mislim da sam uznemirio damu iz ove kuæe.
Credo d'aver spaventato una signora di questa casa.
Nisam mislio da æu ikad naæi damu koja se ne može osvojiti ni ignorisati dok vas nisam sreo.
Non pensavo che avrei mai trovato una signora che non doveva essere conquistata o ignorata... fino a voi.
Odgajili ste divnu mladu damu, mada èujem da ste joj uveli zanimljiva pravila, ona postavlja pitanja.
Avete cresciuto un'adorabile giovinetta, e benche' comprenda sia tenuta sotto... regole interessanti, solleva delle questioni.
Govori o robu koji je pristao da oženi englesku damu.
Racconta di uno schiavo che accetto' di sposare una signora inglese.
Onda su mi ovi momci rekli da nikada nisu igrali "pronadji damu".
Poi questi amici mi hanno detto di non aver mai giocato a "Trova la Dama".
Daj mi "stoliènaju" s ledom i domaæi "šardone" za damu.
Vorrei una Stoli con ghiaccio e uno Chardonnay per la signora.
Kako god, stvar je dok svi drugi igraju damu, ja igram monopol, i uvijek izgradim hotel na najboljem mjestu.
Ad ogni modo, il punto e' che... mentre tutti giocano a dama, io gioco a Monopoli. E costruisco sempre un hotel su Parco della Vittoria.
Nauèila sam da kopam nužnike i da zakuvavam vodu, i da radim druge stvari ne tako primerene za mladu i nežnu damu.
Ho imparato a scavare latrine e bollire l'acqua, e a fare altre cose che non si addicono ad una signorina di nobili natali.
Mislim da sam napao tu rusku damu, a pogodio i pogodak i udario ju je!
Credo di avere attaccato la russa, e di averla colpita, colpita, colpita!
Poveo sam malu damu koju sam voleo da nazivam "Usamljenost".
Ho... portato una signorina che mi piace chiamare Solitudine.
Došao sam s aerodroma da pokupim novu damu.
Ho appena vengo da aeroporto Per raccogliere nuova signora.
G.A.M., indonezijski gusari prvi su zarobili vašu damu.
Il Galeone Armato del Mare, i pirati indonesiani, avevano la ragazza, prima.
Da nisi malo jaka za jednu damu?
Non sei un po' forzuta per essere una donna?
Za damu s cipelama na prugu.
Alla signora con le scarpe bianche.
Da popijemo za damu sa cipelama na prugu?
Che ne dici di brindare alla signora con le scarpe bianche?
(...) I Prvu damu Sjedinjenih Amerièkih Država, Claire Andervud.
E la First Lady degli Stati Uniti, Claire Underwood.
Hoæe li neko da krene na malu damu?
Qualcuno vuole combattere con la signorina?
Evo kako filozof objašnjava damu presečenu na pola u triku.
Eco come un filosofo spiega il trucco di segare la donna in due.
Vidite, mađioničar zapravo ne seče damu na pola."
In fatti il mago non sega veramente la donna in due."
Ali na neki način, znate, to je isto kao kad pogledam vas i vidim finu veselu mladu damu u pink majici.
Sapete, in un certo senso è lo stesso se, guardandovi, notassi una splendida ragazza con un top rosa.
Prva godišnja ženska trka za osnaživanje, koja je jedina te vrste u regionu, održala se pre nekoliko nedelja, učestvovalo je 4 512 žena, uključujući i Prvu damu, i ovo je tek početak.
La prima corsa annuale per la legittimazione di donne e ragazze, che è unica nel suo genere in questa regione, è stata fatta solo poche settimane fa, con 4512 donne, inclusa la first lady, e questo è solo l'inizio.
U 1950-im, informatičar u IBM-u, Artur Semjuel, voleo je da igra "Damu", te je napisao kompjuterski program kako bi igrao protiv računara.
Nel 1950 l'informatico dell'IBM Arthur Samuel, al quale piaceva giocare a dama scrisse un programma per poter giocare contro il computer.
Nedavno sam otišla u jednu školu i dok sam odlazila, naletela sam na damu, zvala se Parvati, bila je majka deteta i bila je nasmejana.
Poco tempo fa sono stata in una scuola, e mentre andavo via, ho incontrato una donna, di nome Parvati, era la madre di un bambino, e sorrideva.
Kad se ukrcam na avion, svojim darom brbljanja zamolim damu da mi podigne torbu, i one to rado čine.
Quando salgo sull'aereo, con la mia parlantina chiedo alla hostess di sistemarmi il bagaglio e lei lo fa.
0.85316109657288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto cercando di trattarti da signora. 