Sono ancora un po' preoccupato per la sua situazione finanziaria.
Dragi, osim ako nema novca u opticaju i dalje me smaras..
Tesoro, a meno che non ci siano di mezzo dei soldi, la cosa mi annoia alquanto.
Koliko god puta da puste tog klinca kako ludi, i dalje me izbezumljuje.
Non importa quante volte fanno vedere che e' morto. Mi spaventa ancora, sa?
Znaš, i dalje me užasava èinjenica da vile imaju pristup svakom bakovnom raèunu.
Sapete, mi mette ancora i brividi il fatto che i Fae possano accedere ai conti bancari di chiunque. Davvero?
I dalje me neæeš zaustaviti da viðam Bree.
Beh, comunque non puoi impedirmi di vedere Bree.
I dalje me ima u telefonskom imeniku, pretpostavljam da je uzela posao u svoje ruke.
Sono ancora nella guida telefonica. Credo abbia usato iniziativa.
I dalje me boli gde si me ujeo prošle nedelje.
Il morso che mi hai dato la settimana scorsa mi fa ancora male.
Imam 42 godine i dalje me je malo sramota od gospoðe u apoteci.
Ho quarantadue anni e mi vergogno ancora della commessa in farmacia.
I dalje me muèe ista pitanja.
I quesiti irrisolti sono sempre gli stessi.
Naravno, i dalje me možeš dobiti na mamin broj, pa...
Ovviamente puoi sempre trovarmi da mia mamma, quindi...
I dalje me zanima kako razmišlja, uprkos svemu što se desilo.
Il suo modo di pensare continua a incuriosirmi, nonostante tutto quel che e' successo.
Ne, sada je pravo vreme jer si iskoristio svaku priliku da se oseæam kao sam niko, i sada, iako ti treba nešto, i dalje me tretiraš kao da sam niko.
No, è proprio il momento giusto, perchè tu hai usato tutte le opportunità che avevi per farmi sentire una nullità, e ora, anche se vuoi qualcosa, mi tratti ancora da nullità.
Nakon svih ovih godina i dalje me zapanjuje koliko okrutan možeš biti!
Mi sorprende ancora, dopo tutti questi anni, quanto sai essere crudele.
Ali i dalje me ispitujte ako želite.
Ma continui a chiedermelo, se vuole.
Ali kao Grejsin stric i neka vrsta njenog dugogodišnjeg oca, i dalje me duboko uznemiruju prièe o korupciji i nasilju.
Ma, in quanto zio di Grace, che e' stato come un padre per lei per molti anni... Sono ancora profondamente a disagio... Per tutte le storie che parlano di corruzione...
Ali i dalje me gledaš na isti prokleti naèin.
Ma mi guardi ancora in quel cazzo di modo.
Sam pogled na bikini, i dalje me pokreæe.
Vedere qualcuno in bikini mi fa ancora un certo effetto.
Jedina osoba u mom životu koja vidi kakva sam ja i to nesavršenosti, ambicije, ožiljke a i dalje me voli pored toga, možda èak i zbog mojih užasnih talenata bio si ti.
Perché l'unica persona nella mia vita che mi abbia visto, che abbia visto tutto di me, imperfezioni, ambizioni, cicatrici... e mi ama comunque... nonostante tutto questo, forse proprio grazie ai miei terribili talenti... sei tu.
Kazu da postaje lakse, ali... i dalje me to cini nervoznom.
Ti dicono che diventa sempre piu' facile, ma... Mi lascia ancora confuso ogni volta.
Nakon mnogo godina prijateljstva i dalje me prepoznaju i vole me.
Dopo essere stati amici per tanti anni... Da qualche parte sotto sotto sanno ancora chi sono. - Mi vogliono bene.
I dalje me kriviš za njegovu smrt.
Incolpi ancora me per la sua morte.
I dalje me malo muèi ubistvo moje sestre.
Sono ancora un po' sconvolto dall'omicidio di mia sorella.
I dalje me boli srce od toga, jer zaista ja verujem da to nikad nije trebalo da se dogodi.
Soffro ancora perché credo fermamente che si sarebbero potuti evitare.
I dalje me ljudi neprestano pitaju: „Zar digitalna slika nekako ne zamagljuje liniju između javnog i privatnog jer je digitalna, zar ne?“
Ancora sento persone che mi chiedono se in qualche modo un'immagine digitale non confonda la distinzione tra pubblico e privato perché è digitale.
2.670511007309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'uso che fai dell'inganno continua a turbarmi. 