I sensori a lungo raggio e infrarossi non hanno subito effetti negativi.

Gli alcolici effervescenti costano più di un raslak da due soldi.

I sensori a lungo raggio hanno rilevato due incrociatori Wraith che si dirigono verso di noi.

Gli scanners a lungo raggio ed i sensori interni sono caduti, ma ci stiamo lavorando

I nostri sensori a lungo raggio indicano che il segnale del transponder della Odyssey si sta spostando.

No, quei sensori a lungo raggio non funzionano nell'iperspazio.

I sensori a lungo raggio hanno rilevato... una massiccia flotta di navi lanciate... dal pianeta dei Replicatori... ma non si dirigono verso di noi.

Gli scanner a lungo raggio hanno rilevato una flotta di navi che sono state lanciate dal pianeta dei replicatori.

Armi, scudi, sensori a lungo raggio, tutto operativo.

Il dradis a lungo raggio ha appena rilevato qualcosa.

Hanno distrutto i nostri generatori e le trasmittenti a lungo raggio.

I loro attacchi si sono intensificati, e i loro missili a lunga gittata ci stanno costringendo a ritirarci dalle nostre posizioni.

Hanno lungo e corto raggio. Oh, si'. Li puoi mettere sotto i quadri.

Be', e' un trasmettitore a lungo raggio, quindi non voleva suicidarsi, se e' quello che stai pensando.