Sve bih dala da ga kojom sreæom nikad nisam upoznala.
Cosa darei per non averlo mai conosciuto.
Sve bih dala da to vidim.
Avrei dato tutto pur di vederlo.
Da, kao da bih ti dala da prièaš sa njom.
Come se ti facessi parlare con lei.
Sve bih dala da ga dobijem nazad.
Darei qualsiasi cosa per riaverlo con me.
Baka mi je dala da pojedem nešto odvratno, osecam se stvarno loše.
La nonna mi ha fatto mangiare qualcosa di cattivo.
Nisi mi dala da uzmem boju koju sam htela.
Non mi hai lasciato scegliere il colore che volevo!
Vreme je bilo na tvojoj strani, ali opsesija ti nije dala da saèekaš.
Il tempo era dalla tua, ma la tua ossessione non ti ha lasciato aspettare.
Poput djevojke po imenu Candice koja mi je dala da postanem predsjednik.
Come questa ragazza di nome Candice, che mi ha permesso di diventare Presidente.
Pokazala mi je slike, ali nije mi dala da ih zadržim.
Mi ha fatto vedere la foto, ma non me l'ha lasciata tenere.
Ukupan rashod koji si mi dala da uporedim, dok nije stigla nova moneta.
Cos'e'? Le uscite totali che mi hai dato combaciano, fin al momento in cui e' arrivata la nuova valuta.
Ne bih ti dala da piješ, veruj mi, bilo bi ti bolje.
Non berreshti più e queshto ti farebbe bene.
Šta ti je baka dala da jedeš?
Cosa ti ha dato da mangiare nonna?
To je najmanje sto mogu da uradim zato sto si mi dala da zurim.
E' il minimo che posso fare per avermi permesso di osservarti.
A onda mi Johnnyeva mama nije dala da menjam bilo šta.
E poi sua madre non mi ha lasciato cambiare nulla.
Mislim da je Amanda bila kod kuæe, ali nam nije dala da je vidimo.
Penso che Amanda si trovasse in casa, quando eravamo li', ma non ha voluto che la vedessimo.
Ispada da je Prsata Kournikova dala da je Vladimir Uputi.
Ha scoperto che la delicatissima Kournikova era una Vladimir Puttana d'altri tempi.
Ne mogu da verujem da mi je dala da joj èuvam mobilni.
E mi aveva anche chiesto di tenerle il telefono!
To što joj nisam dala da se utopi ne znaèi da ju volim.
Anche se non l'ho lasciata affogare non vuol dire che le voglia bene.
Imaš sreæe što mi je dala da pogledam.
Sei fortunato che m'abbia lasciato dare un'occhiata.
Sve sam dala, da bih ga dobila.
Ho mollato tutto per avere lui.
Nema tih para za koje bi dala da mi to čudo čeprka po kosi.
Non permetterei a quel lui/lei di toccarmi i capelli con un palo lungo 30 metri.
Imam tri sina, i da je i jedan pokušao to što si ti, pre bi im odsekla ruke, nego im dala da se reše bebi-mašina.
Io ho tre figli e lascia che ti dica che se tentassero di fare cio' che hai fatto tu, gli taglierei le mani prima possano sbarazzarsi del loro "crea-bambini".
Smislila sam prièu i dala da ga kremiraju.
Ho ridotto il suo corpo in cenere.
Jesam li ti dala da potpišeš obrazac o povjerljivosti?
Firmato il modulo di non divulgazione? - No.
Mislim da im je Pem dala da jede.
Mi sa che Pam gli ha dato da mangiare.
Nosim prljavu odeæu jer nam nisi dala da uzmemo svoje stvari!
Ho anche i vestiti sporchi. Non ci hai fatto prendere la nostra roba!
To je jedino što mu je žena dala da zadrži.
E' tutto quello che la moglie gli ha lasciato.
Je li to zato što ti nisam dala da uzgajaš biljke?
Perche' non ti ho lasciato coltivare l'erba?
Koristio sam shemu koju nam je Michelle Forrester dala da rekonstruišem ruèak.
Ho usato lo schema di disposizione dei posti che ci ha dato Michelle Forrester, per... ricreare il pranzo.
Regina mi ga je dala da bi se iskupila, ali takoðer jer zna da ga neæu zloupotrijebiti.
Me l'ha dato Regina. Per farsi perdonare. E perche' sapeva che non avrei mai abusato del suo potere.
Mislim da trebamo pustiti Dala da uradi ovo.
Ehm... penso che dovremmo far andare Dale.
Znaš, ne mogu da hakujem NSA, ali možda mogu da otpremim hard disk koji si mi dala, da pogledam specifikacije oružja koja možda nose.
Sai, non posso violare l'NSA, ma forse posso... caricare l'hard disk che mi hai dato, per avere specifiche sulle armi che hanno preso. Assolutamente, dovremmo.
Ali znam što bi sve dala da vidim svoju mamu ponovno živu.
Ma so quanto darei per avere mia mamma di nuovo in vita...
Nisam mu dala da plati brzu dostavu.
E non volevo lasciarlo pagare per la spedizione espresso.
Sve bih dala da sam na terenu.
Darei di tutto pur di essere sul campo.
Sve bih dala da uradim ovo za njega.
Avrei dato qualsiasi cosa per fare tutto questo per lui.
Lily je Kai ideju dala da stavi Elenu u da spava ljepotica u komi.
Lily ha dato a Kai l'idea di mandare Elena in quel coma da bella addormentata.
(Smeh) Raznolikost grupa predstavljenih u toj prostoriji i doprinos koji je svaka od njih dala da ovaj dan postane stvarnost, govorilo je više od reči o tome šta je na kocki.
(Risate) La varietà delle comunità rappresentati in questa stanza e i contributi ognuno ha fatto per rendere questo giorno in una realtà ha dimostrato ciò che era in gioco.
Ali nastavnica bi ti takođe dala da držiš štap u ruci dok se šetaš okolo i nadgledaš one koji prave nered u razredu.
Ma la mia insegnante ti avrebbe dato anche un bastone da tenere mentre giravi per la classe e controllavi chi disturbava.
0.62460398674011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa darei per non averlo mai conosciuto. 