Prevod od "da uradim to" do Italijanski


Kako koristiti "da uradim to" u rečenicama:

Ne mogu da uradim to što tražiš.
Non posso fare quello che mi sta chiedendo.
Pusti me da uradim to, i onda smo kvit.
Lasciami fare questo e saremo pari.
Razumeš, mislim da sam mogao da uradim to.
Sì, credo di aver fatto proprio quello.
Pa, ja mislim da ne mogu da uradim to.
Ma io non credo di riuscirci.
Moje dete maturira, ne mogu da uradim to.
E' il diploma di mio figlio, non posso farlo.
Daj meni štake i ja æu iæi da uradim to.
Dammi le stampelle e ci vado io.
Morao sam da uradim to da bih mogao da doðem do tebe i Zeda.
Ho solo dovuto fare cio' che dovevo per ritrovare te e Zedd.
Rekao sam da æu da uradim to.
Ehi, calmati, ho detto che lo faro'.
Prièala sam sa kontaktom, ali nisam mogla da uradim to.
Ho parlato con il contatto, ma non ho potuto portare a termine la cosa.
Razumem rizik, i znam da moj otac nije želeo da uradim to, ali izbor je sada moj, i odluèila sam.
I rischi... - Sono consapevole dei rischi. E so che mio padre non voleva che corressi questo rischio, ma sta a me decidere adesso...
On me je naterao da uradim to.
E' lui che mi ha costretto.
Kroz koji filter želis da uradim to?
Si', che filtro vuoi che usi? Esquire Nove.
Voljan sam da uradim to, ali bilo bi mnogo brže ako bi mogao da mi daš komunikator u levom džepu, i da opozovem svoje ljude!
Sono disposto a farlo... ma ora sarebbe piu' opportuno che mi passassi il comunicatore nella mia tasca, cosi' che possa richiamare i miei uomini.
Možda bi trebalo da uradim to.
Sarebbe... - Si'. Forse e' quello che dovrei fare.
Ne znam da li mogu da uradim to veèeras!
Non so se posso farlo stasera!
Bila bih sreæna da uradim to ako dozvolite da izaberem novu pesmu i uradim aranžman.
Io sarei felice di farlo, se potessi scegliere una nuova canzone e riarrangiarla. Beh, non è così che funzionano le cose, qui.
Žao mi je, jednostavno nisam mogao da uradim to ponovo.
Mi spiace. Io... io non potevo... farlo di nuovo.
Harvi mi je rekao da bi trebalo da ti dam njegovu kancelariju, i došla sam ovde spremna da uradim to.
Harvey... mi ha detto che dovrei darti il suo ufficio, e io sono venuta qua pronta a farlo.
Činilo mi se da bi bilo zanimljivo da uradim to.
Mi sembrava la cosa più interessante da fare. - Io sarei sposato.
Nisam ovlašæen da uradim to, gospoðo.
Non sono autorizzato a farlo, signora.
Zato i moram da uradim to.
E' per questo che devo farlo.
Ne mogu da uradim to nedužnim ljudima.
E' che non posso fare questo a persone innocenti.
Ako æu joj veæ slomiti srce, dovoljno sam džentlmen da uradim to nasamo.
Se devo spezzarle il cuore... sono abbastanza gentiluomo da farlo in privato.
Èekala sam ceo dan da uradim to.
Ho atteso questo momento... tutto il giorno.
Možeš li mi reæi kako da uradim to?
Beh... certo, che aiuterebbe. - Come pensi di farlo?
Nikada mi neæeš dopustiti da uradim to što moram, sada je na tebi.
Non mi lascerai mai finire quello che devo fare, quindi adesso sta a te.
Ne znam da li mogu da uradim to.
Non so se ce la faccio.
Mislim da ne mogu da uradim to.
Io non... non penso di saper fare queste cose.
I kako predlažete da uradim to?
E cosa mi suggerisce di fare?
Ali kad mi je rekao... da uradim to mojim roditeljima... borila sam se tako jako.
Ma quando mi ha detto... di fare cio' che ho fatto... ai miei genitori... ho lottato con tutta me stessa.
Mogu da uradim to za te ljude, za njihove porodice.
Io posso farlo per quelle persone. Per le loro famiglie.
Ne možeš mi tražiti da uradim to ponovo.
No. Non puoi chiedermi di rifarlo. Fidati di me, Joey.
Razlog zašto sam mogao da uradim to je jer sam ja u stvari dve osobe.
La ragione per la quale riesco a fare ciò è perché di fatto io sono due persone.
(Smeh) DžK: U redu, neću da dužim na korejskom jer mislim da ne bih uspeo da uradim to a da ne zaplačem.
(Risate) JK: Ok, non lo farò più in coreano perché non credo di poterlo fare senza crollare.
Voren Bafet mi je preporučio da uradim to - da budem iskren o tome šta dobro funkcioniše, a šta ne i da to uvedem kao tradiciju.
Warren Buffett me lo aveva raccomandato -- che fossi onesto su cosa andava bene e cosa no, e che dessi alla cosa una cadenza annuale.
0.69133186340332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?