Znao sam da trebaš da budeš pametan da bi bio rvač.
Devi essere intelligente per essere un lottatore.
Znao sam da laže, govoreæi da nije nizašta, ali držeæi ga kao da trebaš da mu slomiš prste!
Avevo capito che Harry mentiva, dicendo che non era un granché... se lo teneva così stretto che dovevi spezzargli le dita per prenderglielo.
Mislim da trebaš da razmotriš moguænost da si se srela s njim.
Dovresti cominciare a pensare che forse l'hai già incontrato.
Takoðer piše da trebaš biti iskren prema sebi i onima oko sebe.
Beh, dice anche che devi essere onesto con te stesso e con chi sta attorno a te.
Samo sam mislio da trebaš znati.
Solo che... pensavo che dovessi saperlo.
Kako si znao da trebaš tražiti tog tipa?
Come sapevi di dover cercare questo ragazzo?
Ali u stvarnosti, samo želim reæi: "Izzie, samo zato što možeš to napraviti s nogama, ne znaèi da trebaš to uèiniti."
Ma in realta'... Vorrei solo dirle: "Izzie, solo perche' riesci a fare quella cosa con le gambe non significa che tu debba farla."
Samo sam mislila da trebaš znati.
Pensavo solo che lo dovessi sapere.
Mislim da trebaš znati da je James Heller otišao sa kæeri.
Pensavo dovessi saperlo, James Heller e' appena partito con sua figlia.
Da, kæer ti je bila u nevolji, mislila sam da trebaš znati.
Si', tua figlia aveva era nei guai, pensavo dovessi saperlo.
Jasno je da trebaš mnogo toga da nadoknadiš.
E' chiaro che devi rimetterti in pari.
Znao sam da trebaš udahnuti drukèiju vrstu zraka, znaš.
Però sapevo che avevi bisogno di respirare un'aria diversa.
Nravno da trebaš, ali ovaj puta, hoæeš li obratiti pozornost na moje rijeèi?
Certo che ti serve, ma questa volta, presterai ascolto alle mie parole?
I ja mislim da trebaš napraviti ono sa Pay Palom, tako æemo jesti opet jastoga.
Perche' no? Penso che dovresti farla questa cosa della PayPal. Cosi' avremmo piu' aragoste.
Uz tebe sam, ali samo zato što si našla novu, ne znaèi da trebaš odbaciti staru obitelj.
Sono qui per te, ma solo perche' hai trovato una nuova famiglia, non significa che tu debba gettare via quella vecchia.
Mislim da trebaš malo ohladiti Neile.
Credo ti serva una pausa, Neil.
Boriti se za nešto, ne znaèi da trebaš uništiti sve što ti se naðe na putu.
Combattere per qualcosa non significa per forza... distruggere tutto quello che intralcia il cammino.
Znaš da trebaš da me pustiš da umrem.
Lo sai che dovresti lasciarmi morire.
Pretpostavljam da trebaš par saveta za studiranje na Brown-u.
Immagino che ti serva qualche grammo di medicina da studio per la Brown.
Samo kažem da trebaš biti oprezan, jer izgleda da je ona vrlo vešta s maæem.
Dico solo che dovreste stare attento, perche' pare cavarsela bene con la spada.
Mislim da trebaš da se udvaraš devojci koju smo upoznali u Džamba Ðusu.
Credo dovresti corteggiare la ragazza che abbiamo conosciuto al Jamba Juice.
Stvar je u tome, da izgleda da postoji težak otpor projektu gradnje u šumi Chapman i kao tvoja saveznica mislim da trebaš razmisliti o drugoj lokaciji.
Il fatto e' che sembra che ci siano forti proteste contro il progetto nella foresta Chapman e dato il tuo coinvolgimento penso che dovresti scegliere un altro luogo.
Sad mislim da trebaš napustiti Camelot èim prije.
Adesso penso che sia meglio che tu lasci Camelot il prima possibile.
Što ti pokušavam reæi je da trebaš biti u istom paru i odi razgovarati s Amy.
Senti, Sheldon, quello che sto dicendo e' "tirali fuori" e va' a parlare con Amy.
Moja mama kaže da trebaš iæi sa mnom.
La mamma ha detto che puoi venire con noi.
Ako æeš tada biti siguran, mislim da trebaš to uèiniti.
Se puoi farlo senza pericolo, allora dovresti farlo.
Piše da trebaš biti oprezan, da ne iseèeš jugularnu arteriju.
Oh, dice di stare attenti a non tagliare la giugulare.
Za sutra, u sluèaju da trebaš podršku.
Per domani, in caso tu abbia bisogno di un rinforzo.
Mislim da trebaš razmisliti o izlasku u javnost
Credo dovresti considerare l'idea di andare alla polizia.
U sluèaju da trebaš zapisati adrese.
Nel caso abbiate bisogno di segnare qualche direzione.
Mislim da trebaš uraditi ono što ti donosi mir.
Penso che dovresti fare quello che ti farà sentire in pace.
Tako da trebaš nešto da popuniš vrijeme koje si gubila prodavajuæi se strancima.
Avrai bisogno di qualcosa che riempia le ore che usavi per venderti a degli sconosciuti. NESSUN SERVIZIO
Tako da trebaš nešto da popuniš vrijeme koje si gubila prodavajuci se strancima.
E nonostante cio'... avevano fatto solo un terzo della strada.
Shvatio sam da trebaš deliæ grada da ide sa tobom.
Ho pensato che avessi bisogno di portare con te un po' della citta'.
Uglavnom, oboje mislimo da trebaš da je dovedeš.
Beh, entrambi pensiamo che dovresti portarla.
Rekao si da trebaš posao i toje sve, jasno?
Hai detto che ti serviva un lavoro e basta, ok?
Pa, samo zato što crtaš stripove ne mora znaèiti da trebaš koristiti Comic Sans.
Beh, solo perche' stai facendo un fumetto non significa che devi usare il Comic Sans.
Mislio sam da trebaš samo ljetnu odjeæu.
Pensavo avessi solo bisogno di vestiti estivi.
Pa, u ovom periodu mog života, ne mislim, da trebaš da brineš.
A questo punto della mia vita non credo tu debba piu' preoccuparti.
Ne, mislim da trebaš da ga predaš nekom gore.
No, intendo dire... che dovresti riferirlo ai piani alti.
Imali smo sastanak u kampu, smatrao sam da trebaš biti obavešten.
Abbiamo fatto una riunione al campo. Ho pensato che dovessi saperlo.
To što gubiš ne znaèi da trebaš da maltretiraš konobaricu.
Solo perché sta perdendo... non significa che se la può prendere con le cameriere.
1.3218319416046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devi essere intelligente per essere un lottatore. 