Prevod od "da ste ovdje" do Italijanski


Kako koristiti "da ste ovdje" u rečenicama:

Gospodine, trebali ste pokazati da ste ovdje.
Avreste dovuto palesare la vostra presenza.
Drago mi je da ste ovdje.
Sono cosi' felice che tu sia qui.
Govori ste da ste ovdje pušili marihuanu.
Mr Nixon, mentre era in Vietnam, dicono che abbia fumato marijuana.
Tako mi je drago da ste ovdje.
Sono così contento che siate qui.
Zna li još netko da ste ovdje?
Qualcun altro sa che siete qui?
A što je g. Hollis uèinio da ste ovdje bez svoje lijepe partnerice?
E cosa ha fatto il signor Hollis per farti venire qui senza la tua bella partner?
Oèe, drago mi je da ste ovdje.
Padre, sono contenta che sia qui.
Drago nam je da ste ovdje.
E noi siamo lieti della vostra presenza.
Želim vam zahvaliti i reæi vam da ste ovdje uvijek dobro došli.
Voglio ringraziarvi. Sarete sempre i benvenuti qui.
Stvarno mi je drago da ste ovdje, prijatelju.
Sono felice tu sia qui, amico.
Vi sjednite, a ja æu obavijestiti gospodina Plymptona da ste ovdje.
Prego, sedetevi pure. Intanto avverto il signor Plympton che siete arrivati.
Razumijem da ste ovdje da bi ga zaštitili, ali moramo znati gdje je Randy bio prije dvije noæi kad je ubijen George Lyford.
Randy, basta parlare. Capisco che lei e' qui per proteggerlo, ma dobbiamo sapere dove fosse Randy due sere fa, quando George Lyford e' stato ucciso.
U bolnici su mi rekli da ste ovdje.
All'ospedale mi hanno detto che era qui.
Nemojte mi reæi da ste ovdje zbog bedastoæa koje objavljujemo.
Non vorrete mica dirmi che venite per quella mezza specie di Settimanale del Quartier Latin?
Pretpostavljam da ste ovdje zbog klupske kuæe.
Si tratta della riedificazione di Residenza Fresca, vero?
Sigurno je nešto vrlo posebno u vama, Beth, jer nije sluèajno da ste ovdje.
Dev'esserci qualcosa di davvero speciale in te, Beth perche' non e' un caso che tu sia qui.
Mislio sam da ste ovdje da me odvedete u policiju.
Pensavo che voleste consegnarmi alla polizia.
Zna li on uopæe da ste ovdje?
Almeno sa che e' qui ora?
G. 'J'... buduæi da ste ovdje da biste dokazali vaš identitet, zamolit æu vas da skinete masku s lica...
Signor J... dato che è qui per provare la sua identità, accetterebbe la richiesta di togliere la maschera?
Reæi æu Kathy da ste ovdje.
Diro' a Kathy che e' arrivato.
Na drugoj strani su mi rekli da ste ovdje, zašto je plaža zatvorena?
Ero dall'altra parte, mi hanno detto che eri qui. - Perche' e' stata chiusa la spiaggia?
Èast nam je da ste ovdje.
E' un onore averla qui con noi.
Vaš nadležni èasnik zna da ste ovdje?
Il tuo ufficiale comandante sa che sei qui? Nossignore.
Reæi æu šerifu da ste ovdje.
Diro' allo sceriffo che lo stai cercando.
Zna li još tko da ste ovdje?
Qualcun altro sa che siete qui? No.
Tko još ne zna da ste ovdje?
Chi altri sa che sei qui?
Hej, drago mi je da ste ovdje.
Ehi, meno male che sei qui.
Gerard mi kaže da ste ovdje došli zbog...
Gerard mi ha detto che e' qui per...
Slušajte me devojke, znam da ste ovdje jer volite "Natprirodno".
Ok, ascoltate, ragazze. Dunque, so che siete qui perche' vi piace "Supernatural".
Falcone bi vas ubio da zna da ste ovdje.
Si'. E Falcone la ucciderebbe, se sapesse che e' stato qui.
Pobrinut æu se da Knox sazna da ste ovdje.
Faro' sapere a Knox che siete qui.
4.7807581424713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?