Kad vam kažemo, treba da skinete naoèare i cipele.... i stavite glavu medju kolena.
Quando saremo pronti, vogliamo che togliate occhiali e scarpe e mettiate la testa tra le ginocchia.
Gospodine, imali bi ste protiv da skinete noge sa stola?
Signore, le dispiace togliere i piedi dal tavolo... e rimettersi le scarpe?
"Da skinete svoj novi zvuk za mobilni telefon... pritisnite dugme na kome piše 'skini. '"
"Per scaricare la sua nuova suoneria per cellulare prema il bottone con su scritto 'download"'.
Šta kažete da skinete tonu, dve?
Le piacerebbe perdere un paio di tonnellate?
Možete li da skinete jaknu, molim vas?
Vuole togliersi la giacca, per favore?
Ne nosim hlaèe ali bih vas volio pozvati da mi se pridružite, da skinete svoje hlaèe i poðete sa mnom u restoran u kojem ne trebaju hlaèe.
Non ho i pantaloni, ma vorrei invitare voi signore ad unirvi a me, togliervi i pantaloni, e venire con me al ristorante "Senza braghe".
Kako bi bilo da skinete 300 dolara sa te cene?
Che ne dice di uno sconto di 300 dollari?
Gospoðice Rid... juèe sam Vam pomogao da skinete sumnju sa sebe.
Signora Reed... ieri l'ho aiutata a scagionare il suo nome.
Cole, ti i tvoj tim sredite izviðaèe, hoæu da skinete obojicu istovremeno i pokrivajte nas dok budemo ulazili.
Ok, Cole, voglio che tu e la tua squadra eliminiate le due guardie, voglio colpi coordinati e voglio che copriate il perimetro quando noi entreremo.
Saraðuj s njom. Pronaðite naèin da skinete èin.
Collabora con lei, trovate un modo per privarla dell'incantesimo.
Dajem vam priliku da skinete teret sa sebe.
Le sto dando la possibilita' di togliersi questo peso.
I pošto je vaš muž ljubitelj oružja, znali ste da skinete serijski broj.
Visto che suo marito e' un fanatico delle armi, sapeva come cancellare il numero di serie.
Kad uzmete traku, provucite je izmeðu prstiju da skinete višak lepka... kako vam se posle ne bi cedio.
Quando metti la tua striscia, passala tra due dita... così, per togliere quella in più e assicurarvi che non coli dappertutto.
Možete li da skinete svoju košulju molim Vas.
Potrebbe togliersi la camicia, per favore?
Možete li molim vas da skinete kapuljaèu, gdine?
Per favore, tolga il cappuccio signore. Okay.
Ako imate takav stav zamoliæu vas da skinete prsluk.
Con questo atteggiamento saro' costretto a chiederle di riconsegnarmi la giubba.
G. 'J'... buduæi da ste ovdje da biste dokazali vaš identitet, zamolit æu vas da skinete masku s lica...
Signor J... dato che è qui per provare la sua identità, accetterebbe la richiesta di togliere la maschera?
Tereza, jeste li otišli u emisiju sa namerom da skinete bluzu?
Therese, ha partecipato al programma - con l'intenzione di togliersi la camicia? - No.
Pozornièe, treba mi da skinete lisice da bi sterilisali stomak.
Agente, ho bisogno che rimuova le manette cosi' possiamo sterilizzare l'addome.
Tajno sam se zabrinuo mozda necete moci da skinete momacko vece.
Ero segretamente preoccupato che non sareste stati in grado di organizzare il mio addio al celibato.
Možete li da skinete pantalone, molim vas?
Potete togliervi i pantaloni, per favore?
G. Mozli, molim vas da skinete èohu sa stolova.
Mr Molesley, potete rimuovere i panni dai tavoli, per favore?
Sad možda želite da skinete sako.
Ora, se vuole togliersi la giacca.
Ko vam je rekao da skinete te slike?
Chi le ha detto di toglierlo?
Za mene je to samo bio izgovor da dizajniram knjigu sa koje ste mogli bukvalno da skinete gaće.
Per me è stata una semplice scusa per disegnare un libro per cui vi sareste letteralmente strappati i vestiti di dosso.
Ako želite Firefox ili Chrome, morate da sumnjate u dato i tražite da li postoji drugačija opcija i da onda budete snalažljivi i da skinete novi pretraživač.
Per avere Firefox o Chrome, avreste dovuto dubitare dell'impostazione e chiedervi se c'era una diversa opzione, e poi essere un pò ingegnosi e scaricare il nuovo browser.
Za ljude koji gledaju kod kuće, upravo sad ćemo da postavimo uputstva da vam pokažemo kako sami da skinete ovo iskustvo na vaš telefon, pa čak i da dobijete sopstvenu Guglovu kutiju da to isprobate.
Per coloro che ci seguono da casa mostreremo ora un cartello per poter scaricare da soli questo esperimento sul vostro telefono, e avere anche una Google cardboard tutta vostra per provarlo.
U stvari, danas, ako pripadate srednjoj klasi i imate internet vezu, možete da skinete priče jednim klikom tastera ili jednim dodirom ekrana.
Infatti, oggi, se fate parte della classe media ed avete internet, potete scaricare storie con un solo click o strisciando il dito su uno schermo.
0.94972491264343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che sia ora di levarvi quel falso lutto. 