Bila bi mnogo sigurnija, da si otišla sa Colbyjem.
Con Colby saresti sicuramente arrivata a Council City.
Ne misliš li da si otišla malo preko svojih granica?
Non starai facendo il passo più lungo della gamba?
Mislio sam da si otišla u krevet.
Pensavo fossi andata a dormire. Non ci riesco.
Svratio sam da te vidim i rekla mi je da si otišla.
Ero passato a trovarti e così mi ha detto che sei scappata.
Šta onda oni radie ovde, dok ja... dobijam pozive od barmena koji kaže da si otišla iz bara u 2 ujutru sa gomilom tipova?
E allora che ci fanno qui, mentre io ricevo una chiamata da un barista che dice che sei uscita dal bar alle 2 del mattino con un gruppo di ragazzi.
Samo kad sam došao, rekoše da si otišla s drugim.
Solo che, una volta arrivato, mi hanno detto che uscivi con un altro.
Znam da si ubila nekoga, i da si otišla bez ogrebotine.
Oh, si'. Hai ucciso qualcuno e te ne sei andata senza conseguenze.
Želim da znam da si otišla i da se nikad nisi vratila.
Voglio sapere che se ne andra' e che non tornera' mai piu'.
Neæe ni znati da si otišla.
Non sapra' nemmeno che sei uscita.
E pa, da si otišla do Mudrog Èarobnjaka, kao što smo mi išli, on bi ti objasnio da kompas radi samo na dnevnom svetlu.
Forse, se tu fossi andata dal mago Wize come abbiamo fatto noi, avrebbe potuto spiegarti che funziona solo con la luce del sole.
Voleo bih da si otišla kuæi.
Vorrei che fossi andata a casa.
Zar nisi rekla da si otišla za njegovim ocem i da su te kola udarila?
Non hai detto che eri andata a prendere il padre e ti ha preso una macchina?
I znam da si bila toliko usamljena noć pre nego što si došla ovde da si otišla kući sa nekim likom, koji ti se čak i ne sviđa.
E so che due sere fa si sentiva così sola che è andata a casa di un uomo che non le piaceva nemmeno.
Mislim, nisam ni shvatio da si otišla.
Gia', tranquilla, insomma, non mi ero nemmeno accorto che te ne fossi andata.
Ne mogu da verujem da si otišla kod njegove porodice.
Non ci credo che sei andata a trovare la sua famiglia.
Rekao nam je da si otišla u grad tu noæ kad je Michelle ubijena i takoðer je identificirao oružje, drobilicu za led sa drškom od mahagonija koja vam je nestala iz kuhinje.
Ha detto che lei e' andata in citta' la sera in cui Michelle e' stata uccisa, e ha pure identificato l'arma del delitto... un punteruolo da ghiaccio con manico in mogano mancante dalla sua cucina. Sa, e' buffo.
Mislio sam da si otišla iz grada.
Credevo stessi lasciando la citta'. Non potevi starmi lontano, eh?
Mislio sam da si otišla po hranu?
Pensavo fossi uscita a prendere da mangiare.
Jesi li sigurna da si otišla kod pravog èoveka?
orribile. - Sicura di essere andata dall'uomo giusto?
Mislila sam da si otišla u Sirakuzu da bi se sklonila od njega?
Pensavo fossi andata a Syracuse per star lontana da lui.
Misliš li kad ostali saznaju da si otišla da æe samo slijegnuti ramenima i prihvatiti to?
Credi che gli altri, quando scopriranno che te ne sei andata faranno spallucce e limiteranno le perdite?
Mislila sam da si otišla kuæi.
Cosa fai? Pensavo fossi tornata a casa.
Bože, mislio sam da si otišla kuæi.
Cavolo, pensavo fossi andata a dormire a casa.
Nisam ni znala da si otišla.
Nemmeno sapevo che non ci fossi.
Mislio sam da si otišla u školu.
Aspetta. - Pensavo tu fossi a scuola.
Reæi æu majci da si otišla sama sa farme.
Piccola viziata! Diro' a mamma che sei uscita sola.
Drugi put sam rekla da si otišla da odspavaš.
La seconda volta... gli ho detto che stavi dormendo, e la terza volta gli ho detto che...
Max, mislila sam da si otišla otpozadi.
Max, pensavo sgattaiolaste fuori dal retro.
Hvala Bogu da si otišla da zaustaviš Džeka, i nagaðam da se zbog njegovog odsustva jedna od dve stvari dogodila.
Grazie a Dio eri andata a fermare Jack, e... dalla sua assenza, deduco che... e' successa una tra le due opzioni possibili.
Ne mogu da verujem da si otišla kuæi.
Non posso credere che tu sia tornata a casa.
Ne mislim da si otišla zbog ljutnje ili slièno, veæ samo nisi trpela konstantno prièanje, deljenje.
Io credo che tu l'abbia lasciato. Non perché offesa o altro, ma perché non potevi sopportare di dover parlare e condividere di continuo.
Svi smo mislili, kada se nisi vratila, da si otišla sa Tendijem šta se desilo tada?
Quando non sei più tornata, pensavamo tutti che fossi andata con Tandy... Cos'è successo?
Ali ono što nam nisi rekla je da si otišla dan ranije.
E' così. - Ma non che sei andata via un giorno prima.
Ne mogu da verujem da si otišla.
Non posso credere che te ne sia andata.
Mislio sam da si otišla kuæi.
Cosa fai qui, credevo stessi andando a casa.
0.52205491065979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mamma! Pensavo fossi andata via da parecchio. 